I love my eyelashes – and that’s the most important thesis of this post. I have been wearing them on daily basis for over 1.5 years now and I’m not planning to stop.

Choosing the right lash extensions is not such an easy task, though. It’s very important to adapt them to yourself, your lifestyle, personality, comfort, but also to find the right beauty salon and lash stylist that will take care of them in a professional way.

When I was on my way to my first extension appointment I was having second thoughts & doubts, but luckily I stumbled upon a professional and I am choosing her beauty salon services until this very day.

I personally never go in for a refill. I rather always reserve an amount of time that will be enough for the removal of every previous lash (and usually it’s a huge quantity). The stylist then washes & disinfects my eyes very precisely and only then she applies the new dose of extensions on. Only this way I am sure that my lashes are always in a good condition, but also that they will look beautifully everyday. As a nail stylist I feel much better including the removal in the process first, because sometimes the dust coming from nail styling settles on my lashes and obviously I am not always able to wash them adequately on my own (without the professional extension cleaning skills).

But what about going on holidays – will the lash extensions save-the-day on our trip or rather create an uncomfortable mess?

1. Lashes can definitely save your look when you don’t have enough time for a full makeup and you don’t want your mascara to smudge. I love them especially in the morning, when we order the breakfast-to-bed and get awakened by the waiter – so that I can just get up to open the door and look ready; or when I don’t feel like putting any makeup on when I go for example to sunbathe at the pool. In this case I just add a natural lipgloss and look flawless already. Lash extensions take your no-makeup game to a whole new level.

2. You all would say that a makeup artist should love putting makeup on herself, but the situation looks a bit different than this. I usually don’t use any eyeshadows when it comes to my own makeup, which means I don’t have any problems with the make up removal & face cleansing, meanwhile the eyes always look strongly contoured and emphasized anyway – even when it comes to more formal occasions.

3. Obviously wearing eyelash extensions doesn’t only come with advantages. One of the main disadvantages can be perceived mainly by the lovers of swimming or saunas. Often when the extensions come to contact with water or steam you can fill an uncomfortable itching sensation in your eye, while spending a lot of time with water pouring onto your face can simply create a very unpleasant feeling. I am not a big fan neither of swimming nor sauna, so I don’t have this problem personally, but I know it can cause some troubles to others.

4. Another minus point of the extensions is that some women might be allergic to glue. It’s highly advised to do a sample trial to see if you are gonna get a reaction to it or not. It is also important NOT TO get your FIRST extensions JUST BEFORE your holidays. Instead try it at least once before you might need it, so that you can have the certainty that you are not allergic to the glue and you’ll be able to wear your lashes for longer and enjoy your vacation without any useless worries.

Summing up, having eyelash extensions on your trip is a huge facilitation if you put them on responsibly. However, it is up to you to decide whether they will fit your needs or not.

I love my lash extensions and I will surely continue my lash adventure!

Magdalena

***

Rzęsy na wakacjach – tak czy nie?

Kocham moje rzęsy  – i jest to chyba najważniejsze stwierdzenie w tym poście.

Noszę je na co dzień od około półtora roku i póki co nie zamierzam z tym skończyć. 

Dobór odpowiednich rzęs to jednak nie jest prosta sprawa i bardzo ważne jest aby dostosować je do siebie, do swojego stylu życia, charakteru, do własnej wygody, ale również znaleźć odpowiedni salon kosmetyczny oraz  stylistkę, która zajmie się nimi w sposób profesjonalny. 

Wybierając się po raz pierwszy na rzęsy miałam pewne obawy. Na szczęście jednak trafiłam do profesjonalistki, z której usług korzystam do dnia dzisiejszego.

Raczej nie zdarza mi się, abym rzęsy uzupełniała. Zawsze staram się zarezerwować sobie tyle czasu, aby stylistka mogła spokojnie wszystko to co mam na oku (a zazwyczaj mam jeszcze bardzo dużo rzęs) zdjąć, dokładnie umyć oko, zdezynfekować i dopiero nałożyć nową stylizację. Tylko taka droga doprowadza mnie do bardzo dobrego stanu rzęs i świetnego wyglądu na co dzień. Jako stylistka paznokci lepiej czuję się, gdy za każdym razem zdejmujemy rzęsy, ponieważ często pyłek z piłowania paznokci osadza mi się na rzęsach. A wiadomo, że nie zawsze jestem w stanie umyć ich tak dokładnie we własnym zakresie.

A jak to wygląda na wakacjach –  czy takie rzęsy się sprawdzą czy niekoniecznie?

1. Rzęsy to cudowna sprawa, gdy tak naprawdę nie masz czasu na pełny makijaż i zależy Ci na tym, aby rzęsy się nie rozmazywały.  Ja kocham je zwłaszcza o poranku, kiedy na przykład do pokoju przychodzi kelner ze śniadaniem albo kiedy idę na basen wygrzewać się na słońcu. Wiadomo, że raczej wtedy nie używa się makijażu, a wystarczy tylko dodać błyszczyk i twarz wygląda super. Rzęsy to takie dopełnienie całej stylizacji.

2. Paradoksem jest fakt, że jako wizażystka powinnam kochać malować samą siebie, ale sprawa wygląda troszeczkę inaczej. Zdecydowanie stawiam na rozświetloną skórę, intensywną szminkę do ust i nie maluję się zazwyczaj cieniami. Nie mam więc problemu ze zmywaniem makijażu, osadzaniem się na rzęsach kosmetyków, a jednak oczy wyglądają na mocno podkreślone i nawet w stylizacjach wieczorowych wystarczające do dopełnienia całej stylizacji.

3. Oczywiście noszenie rzęs nie wiąże się z samymi plusami. Głównym minusem jest używanie rzęs przez miłośniczki pływania w basenie czy korzystanie z sauny. Często zdarza się, że przy kontakcie z wodą czy parą wodną oko potrafi zapiec, a podczas długiego przebywania na przykład pod prysznicem, kiedy woda spływa po twarzy, jest to zwyczajnie nieprzyjemne. Ja na szczęście nie mam tego problemu, ponieważ zazwyczaj nie pływam w basenie i rzadko korzystam z sauny, a włosy nauczyłam się myć w taki sposób, że woda nie płynie mi po twarzy.

4. Minusem jest też fakt, że niektóre kobiety są uczulone na klej. Warto zrobić wcześniej próbę, czy klej nie będzie uczulał. Ważne, żeby nie zakładać rzęs pierwszy raz przed samymi wakacjami –  tylko zrobić to już wcześniej i ewentualnie sobie uzupełnić. Wtedy będziesz miała pewność, że klej Cię nie uczuli i będziesz mogła nosić rzęsy dłużej i cieszyć się z wymarzonych wakacji.

Reasumując, przedłużane rzęsy to super sprawa na wakacjach. Trzeba tylko przemyśleć te kwestie, które poruszyłam i samemu zdecydować czy takie rzęsy są adekwatne do Twoich potrzeb czy niekoniecznie.

Ja kocham moje rzęsy  i z pewnością będę kontynuować moją rzęskowo przygodę!

Magdalena

Planning trips by ourselves has definitely more advantages than disadvantages (you can decide every small detail of your vacation), but still there are so many people who prefer to book pre-made trip packages through travel agencies out of fear of not managing to plan it all without getting lost or confused. The process, though, is so much simpler than it would seem and is totally worth it! In this post I’m gonna show you the steps you need to take to plan your vacation perfectly and ON A BUDGET!

STEP 1. Choose the destination WISELY.

The idea is to find a destination that will both be cheap & fitting your needs at the same time. For example, we travelled to Malaga, Spain in December which is totally out of the season (making the flight tickets cheap), but at the same time it was still over 23 Celsius so we could still sunbathe at the beach as if it was summer and enjoy the place like locals, without a huge number of tourists. If you don’t know where would you like to go exactly but want to make your trip affordable, you might want to go to Skyscanner, input the airport you want to travel FROM and in the destination type “EVERYWHERE“. This will show you the cheapest available flights from your airport to different places of the world in the date you’ve chosen.

STEP 2. Book the flights first.

There is no point in looking for the accomodation options if you don’t know anything about your flight – sometimes you won’t find the fare for the exact date you’re looking for or the price will be overwhelming. Take your time to choose the right flight before you do anything else. Again, I recommend to use Skyscanner because it literally scans through the whole internet in order to find the same exact fares on different booking websites providing you with a huge insight into where to buy to get it at its cheapest. Also it gives you the possibility of browsing the cheapest days to travel to your destination in a chosen month – if you’re flexible, this will totally make you save some money by choosing to depart a day earlier or later. I always look up my desired flights there and purchase my tickets through the cheapest website available. Just click on the one you need and Skyscanner will redirect you without any further problems.

STEP 3. Now book your accomodation (hotel or apartment).

There are many websites that offer hotel rooms, apartments or other types of accomodation, but I personally can recommend 2 of them. I always use them when I travel and I was always satisfied with my choices and price-quality ratio. If you’re looking for a hotel experience, go to Booking. If you prefer having a complete apartment for you for just a couple of days, then try Airbnb. Depending on what kind of trip are you planning to organize, you might want to consider both options. Let’s talk about this on my example: I’ve been to Prague twice; once in a hotel & once in a rented apartment and both of the times I was 100% satisfied with my stay; what I usually take into consideration while looking for the accomodation is always:

1. The distance from the places you want to visit – it doesn’t always need to be in a central position of the city. Sometimes you go to a particular city to see a point of your interest. View the map of the city to decide where you’d like to stay and then go from there – compare the prices of neighbooring properties.

2. The reviews. It is very important to READ what previous guests of the hotel/apartment say about their stay there. I once made the mistake of not reading them and just look at the pictures -> big mistake. I found myself in a hotel room way under the standards I was expecting and the fault was entirely mine – because only then I saw that people actually wrote about it in the reviews. NEVER book a place without learning about past guests’ experience.

3. The price. Well, it’s as obvious as it can be, but sometimes we forget to check alternatives just because we like a place. Most of the time there is a chance that the property you’re looking at has a similar one in the neighboorhood that you can book for less. For example, I was planning to stay in a very nice hotel in Warsaw once for 160€/3 nights, but after a moment of research I found an apartment, even more beautiful and very clean in just 5 minutes distance for just 64€. Big difference, isn’t it? Sometimes it’s worth giving a try and spending 5 minutes more to research the desired location.

Just look at these two places I stayed in when I was in Prague (and would absolutely recommend):

Booking.com – register through this link to get 15€ back after you book your stay.

Airbnb.com – register through this link to get a 23€ discount on bookings with a value of 70€ or more; or a 9€ discount on bookings with a value of 46€ or more.

STEP 4. Consider how you’re gonna travel to/from the airport.

Sometimes we forget that our journey doesn’t begin or end with just the flight. Think about how are you gonna get to the airport (bus, train, car). If it’s with a bus or train, get the tickets earlier (don’t risk buying them last minute – they might be sold out). If it’s by the car, consider looking for a safe parking to leave your car at while you’re away. While arrived at the destination country you might also consider renting a car to be able to move by yourself on your vacation. You can do it for example through the Ryanair website.

STEP 5. Consider what transport you’re gonna use at your destination!

If you are not renting a car, you would like to move quickly from point A to point B without overpaying with expensive taxis, you might want to research if apps like Uber, Taxify are available at your destination. It is a cheaper alternative that will make your trip so much easier to organize. I use these 2 apps almost everywhere I go and the positive things is that they are available almost EVERYWHERE! Be sure to download them BEFORE your trip to be ready for everything.

Uber – register through this link to get a discount on your first ride with the app.

Taxify – register through this link to get a free taxi ride or a discount on your ride.

STEP 6. (Optional) Find out where & what to eat.

For the best and most organized experience, you might also want to see which local restaurants/bars have the best opinions through tourists. I don’t always do this as sometimes I just walk through the city and stop at the restaurant that I think looks nice (like We did in Malaga), but when I want everything to be perfect I like to search for good places to eat at Tripadvisor – it NEVER let me down and sometimes I was able to find marvellous places that were just around the corner, but I would never be able to see otherwise!

STEP 7. PACK YOUR BAGS!!!

And that’s it! The whole process behind booking a trip for yourself. Of course you might want to add some other steps in the middle if you want, such as researching the attractions or things to do at the destination, but this is already up to you – we prefer to find things to do when we arrive there and live the city as it is. All of the steps I’ve shown you are the ones I always go through one by one while booking something and believe me, I would NEVER book something through a travel agency again even because planning all of this is just so fun!

PS. Don’t forget to do the check-in for your flight! Have a safe trip!

***

Jak zaplanować podróż bez biura podróży (za niewielkie pieniądze!)

Planowanie wyjazdów samemu ma zdecydowanie więcej plusów niż minusów. Możesz sam podejmować decyzje dotyczące wszystkich detali związanych z Twoimi wakacjami. Niestety, wiele osób nadal boi się planować podróż we własnym zakresie w obawie przed zgubieniem się czy złą organizacją i właśnie przez to nadal bardzo dużo ludzi decyduje się na wycieczki organizowane przez biura podróży. Jednakże cały ten proces planowania i organizacji jest łatwiejszy, niż by się wydawało, a co ważniejsze – dużo bardziej opłacalny! W tym poście pokażę Wam krok po kroku jak zorganizować Waszą własną podróż w niskiej cenie!

KROK 1. Wybierz miejsce docelowe ROZSĄDNIE.

Głównym założeniem jest tutaj wybranie destynacji, która będzie jednocześnie tania, ale też dopasowana do Twoich potrzeb. Przykładowo, my wyleciałyśmy do Malagi (Hiszpania) w grudniu – zupełnie poza sezonem (przez co loty były niezwykle tanie), ale pomimo tego temperatura dopisywała nam idealnie – cały czas ponad 23 stopnie Celsiusza – dzięki czemu mogłyśmy się spokojnie opalać, korzystać z hiszpańskiego słońca niczym w letnie miesiące, a także spędzić czas w Maladze niczym miejscowi bez niepotrzebnego tłumu turystów. Jeżeli nie wiesz jeszcze, gdzie dokładnie chcesz się udać, a chciałbyś znaleźć tanie oferty lotów, udaj się na stronę Skyscanner, wpisz lotnisko, z którego chcesz wylatywać, a w miejsce docelowe wpisz “WSZĘDZIE“. Takim sposobem ukażą Ci się najtańsze możliwe połączenia w różne miejsca w terminach, które wybrałeś.

KROK 2. Najpierw zarezerwuj lot.

Szukanie zakwaterowania bez wybrania lotu nie ma sensu, gdyż czasem nie znajdziesz bezpośredniego, taniego lotu dokładnie w tym dniu lub godzinie, która Cię interesuje. Poświęć trochę czasu na wybranie odpowiedniego lotu przed zabraniem się za kolejne kroki organizacyjne. Do znalezienia najtańszych lotów również polecam Skyscanner , ponieważ strona ta dosłownie “skanuje” cały internet w poszukiwaniu najniższej ceny dla Twojego lotu (czasem możesz znaleźć kilka różnych cen dla tego samego przelotu). Dodatkowo Skyscanner daje Ci możliwość przeglądania, w którym dokładnie dniu danego miesiąca loty będą najtańsze. Jeżeli Twoje daty wylotu są więc elastyczne, wylatując dzień wcześniej lub później możesz sporo zaoszczędzić. Ja osobiście zawsze kupuję moje loty przez tę właśnie stronę. Wystarczy tylko kliknąć na interesujący lot, a od razu zostajemy przekierowani na stronę z najtańszą opcją.

KROK 3. Czas na zakwaterowanie (hotel lub apartament).

Istnieje wiele stron oferujących zarówno hotele, jak i apartamenty, natomiast ja osobiście mogę polecić 2 z nich, które nigdy jeszcze nie zawiodły mojego zaufania. Korzystam z nich przy każdej podróży i zawsze satysfakcjonuje mnie stosunek jakości do ceny. Jeżeli chcesz spędzić wakacje w hotelu, wyszukaj interesującą Cię ofertę na Booking. Jeżeli jednak wolisz mieć cały apartament na swój własny użytek, przejrzyj Airbnb. W zależności od tego, jaki typ wakacji preferujesz, zastanów się, która opcja jest dla Ciebie wygodniejsza. Ja na przykład byłam w Pradze (Czechy) dwa razy; raz w hotelu, a raz w apartamencie – i za każdym razem było to dostosowane do tego, z kim podróżowałam, w jakim celu i na jak długo. Co trzeba wziąć pod uwagę szukając zakwaterowania?

1. Odległość od miejsc, które chcesz odwiedzić – ni ezawsze to, co chcesz zwiedzić znajduje się w centrum – nie zaczynaj więc od szukania w sercu miasta. Rozpocznij od przejrzenia ofert na mapie miasta i porówniania cen hoteli/apartamentów znajdujących się jeden koło drugiego w lokalizacji, która będzie dla Ciebie najwygodniejsza.

2. Recenzje. Czytanie recenzji napisanych przez gości, którzy już wcześniej korzystali z danego hotelu/apartementu jest NIEZMIERNIE WAŻNE. Kiedyś sama popełniłam błąd nie czytając ich -> nie polecam. Znalazłam się w hotelu zupełnie poniżej moich standardów, a wina leżała tu całkowicie po mojej stronie – bo gdybym przeczytała recenzje wcześniej, dowiedziałabym się, że inni ludzie byli tak samo zszokowani czystością tego miejsca, jak ja i z pewnością nie zdecydowałabym się na nie. NIGDY nie rezerwuj pobytu bez uprzedniego przeczytania recenzji.

3. Cena. Pomijając fakt, że jest to oczywista oczywistość jeżeli chcemy tanio zaplanować nasze wakacje – czasami zdarza nam się zapomnieć o sprawdzeniu różnych alternatyw, gdy już spodobało nam się jakieś miejsce. Bardzo często może się zdarzyć, że w pobliżu upragnionego miejsca znajduje się równie atrakcyjna, tańsza opcja. Przykładowo, ostatnio planowałam zarezerwować pobyt w jednym z warszawskich hoteli za 160€/3 noce, ale po chwili porównywania ofert trafiłam na niewiele różniący się apartament znajdujący się zaledwie 5 minut piechotą od hotelu w cenie 64€. To prawie 100€ różnicy! Czasem warto więc spróbować i poświęcić kilka chwil więcej na znalezienie upragnionego zakwaterowania.

Spójrzcie tylko na te dwa obiekty, w których miałam okazję przebywać w Pradze (i które gorąco polecam):

Booking.com – zarejestruj się poprzez ten link, by otrzymać zwrot w wysokości 15€ za Twój kolejny pobyt w hotelu.

Airbnb.com – zarejestruj się poprzez ten link, by otrzymać zniżkę w wysokości 23€ na rezerwacje o wartości 70€ lub więcej; lub 9€ na rezerwacje o wartości 46€ lub więcej.

KROK 4. Przemyśl jak dostaniesz się na/z lotniska.

Czasem zapominamy o tym, że nasza podróż nie zaczyna się i nie kończy tylko na locie. Przemyśl więc też to, w jaki sposób dostaniesz się na lotnisko. Jeżeli wybierzesz bus lub pociąg, zakup bilety na dany przejazd z wyprzedzeniem, by uniknąć wyprzedanych miejsc. Jeżeli natomiast podróżujesz samochodem, zarezerwuj już wcześniej odpowiedni parking lotniskowy, który ustrzeże Twoje auto przed kradzieżą. Gdy dolecisz na miejsce istnieje również możliwość wynajęcia samochodu na okres wakacji, by móc swobodnie poruszać się po mieście bez ograniczen transportu publicznego. Możesz to zrobić na przykład poprzez stronę Ryanair.

KROK 5. Zastanów się jakich środków transportu będziesz używać już na miejscu.

Jeżeli nie masz zamiaru wynajmować samochodu, ale chcesz mieć możliwość szybkiego przemieszczania się z punktu A do punktu B nie przepłacając za drogie korporacje taksówek, jeszcze przed wyjazdem sprawdź, czy w Twoim miejscu docelowym działają takie aplikacje, jak Uber czy Taxify. Jest to dużo tańsza alternatywa dla taksówek, która niezmiernie ułatwia organizację całej wycieczki. Ja osobiście używam tych aplikacji na wycieczkach prawie zawsze i wszędzie! Ściągnij je na telefon jeszcze przed wyjazdem, by być gotowym na wszystkie okoliczności i mieć szybki transport zawsze pod ręką.

Uber – zarejestruj się poprzez ten link, by zdobyć zniżkę na Twój pierwszy przejazd. 

Taxify – zarejestruj się poprzez ten link, by zdobyć darmowy przejazd lub zniżkę na pierwszy przejazd.

KROK 6. (Opcjonalny) Zaplanuj gdzie i co jeść.

Jeżeli chcesz mieć w swojej podróży zaplanowane wszystko od początku do końca, znajdź też polecane restauracje znajdujące się w pobliżu. Takim sposobem zawsze wiesz, że trafisz tylko na najlepszej jakości kuchnię. Nie jest to krok, który towarzyszy mi zawsze – czasem wolę zatrzymać się gdzieś po drodze w miejscu, które przykuje moją uwagę (tak, jak zrobiłyśmy to w Maladze), ale gdy chcę, żeby wszystko było nienagannie zorganizowane i dopięte na ostatni guzik używam strony Tripadvisor w celu znalezienia najlepszych lokalnych restauracji. Ten serwis nigdy mnie nie zawiódł, często umożliwiając mi znalezienie magicznych miejsc tuż za rogiem, które jednak nie były widoczne z głównej ulicy, a były zdecydowanie warte wizyty.

KROK 7. SPAKUJ WALIZKI!!!

Takim sposobem dotarliśmy do końca procesu planowania wycieczki. Oczywiście dodanie innych kroków do powyższej listy może być kwestią indywidulną – może chcesz dowiedzieć się, jakie wydarzenia czy muzea znajdują się w danym miejscu lub gdzie znajdziesz klub serwujący muzykę w Twoim guście – ale te etapy są na tyle indywidualne, że nie odnoszą się do wszystkich. My wolimy poznawać miasto w jego lokalnym sercu i odkrywać w jaki sposób tworzy się tam kultura. Jak widzicie, planowanie wycieczki nie jest wcale tak skomplikowane, jakby się to wydawało głównie dzięki ciekawym serwisom i aplikacjom, które ułatwiają nam zdecydowanie odnajdywanie interesujących nas usług. Od kiedy poznałam świat organizacji i planowania wycieczek we własnym zakresie, nigdy już nie skorzystałabym ponownie z usług biur podróży! Mam nadzieję, że i Wy przekonacie się do tego sposobu podróżowania 🙂

PS. Nie zapomnijcie odprawić się na Wasz lot! Pozdrawiamy 😉

Being on a trip is rather a peculiar situation when it comes to our face, since we have to choose mainly high quality products in order to eliminate the problem of the continuous checking & fixing our makeup. That’s why while going on vacation, independently of whether it’s a shorter or a longer trip or cruise, I always have 3 of my favourite lip products with me.

1. A delicate, transparent lipgloss with a thousand glowing particles. In the daylight they have a golden & pink reflexion. It’s a product from the “Gosh” brand – “Light’n shine lip glaze”, number 01. It’s a perfect solution for a beach/pool day, but also for a breakfast out or other situations in which I wear an informal, light and delicate outfit. For being a high quality product it’s also super cheap – on the official website you can buy it for just 89,95 Swedish Krona (around 8 Euro). LINK HERE

2. Lipstick that comes in a gel consistency & turns matte after drying – in the strawberry color. Very definite, but at the same time lightweight on the lips – doesn’t make them look dried out unlike other matte lipsticks. Lasts the whole day without having to fix it throughout the day, even during/after meals. This is absolutely my favourite lipsticks for evening night outs, gala nights – I incorporate it into my elegant looks. It’s from the Mary Kay brand. Shade: Powerful Pink. You can find it for the price of 18$ on their official website. LINK HERE

3. Matte liquid lipstick, which dries on the lips and stays on the whole day beautifully. It comes from the Bourjois brand, and it’s name is Bourjois Rouge Edition Velvet, shade number 34: Belle Amourose . A gorgeous shade of pink/peach, but at the same time not very dark. Wonderfully highlights the suntan and delights with its depth of color in the summery sun. I often put it on either with cocktail outfits or casual looks for afternoon sightseeing. You can purchase it online for just 9‎£. LINK HERE

***

W co ubrać nasze usta? Czyli moje ulubione produkty do ust na wakacje.

Podróż to dość specyficzna sytuacja, w której musimy wybierać kosmetyki dobrej jakości, tak aby ciągłe ich poprawianie nie było problemem i nam nie przeszkadzało. Dlatego też wybierając się na wakacje, krótkie czy dłuższe podróże, a także rejsy, bardzo często towarzyszą mi trzy produkty do ust, na których chciałabym się dzisiaj skupić.

1. Delikatny błyszczyk w bezbarwnym kolorze mieniący sie tysiącem delikatnych drobinek. Drobinki opalizują na kolor złoty i różowy. Jest to produkt marki Gosh – “Light’n shine lip glaze” o numerze 01. Produkt ten świetnie sprawdził mi się zarówno  przy wyjściu na plażę, jak i np. na śniadanie czy inne okoliczności, w których zakładałam strój nieformalny, lekki i zwiewny. Błyszczyk kosztuje 49,99 zł i można nabyć go klikając –> TUTAJ <–

2. Szminka o konsystencji żelowej, która zastyga i robi się matowa – w kolorze truskawkowym. Bardzo wyraźna, ale jednocześnie nie obciążająca ust i nie sprawiająca, że są one przesuszone. Świetnie trzyma się przez cały dzień, nawet w sytuacjach kiedy spożywałam posiłki. Moja ulubiona szminka na wieczorne wyjścia, gale – do look’u wieczorowego. Jest to produkt marki Mary Kay. Odcień: Powerful Pink. Szminkę tą znajdziecie na stronie internetowej klikając –> TUTAJ <– oraz u konsultantek Mary Kay. Cena 85 zł

3. Szminka matowa, ale w formie płynnej, która zastyga na ustach i świetnie się trzyma przez cały dzień. Jest to produkt marki Bourjois, Rouge Edition Velvet o numerze 34, Belle Amourose. Piękny odcień różowy, nie jest zbyt ciemny. Świetnie podkreśla opaleniznę i super wygląda w wakacyjnym słońcu. Często wykorzystywałam ją do strojów koktajlowych, a także na wycieczki brzegiem morza czy zwiedzanie zabytków. Szminkę znajdziecie na stronach internetowych, między innymi –> TUTAJ <– oraz  w drogeriach Rossmann. Jej cena to około 29 zł.

Msc Orchestra was the first cruise ship we have ever been on. When we first embarked on the ship we were positively surprised as the ship really exceeded our expectations.

The first thing we have noticed about Msc Orchestra was its beautiful design. It was amazingly luxurious and every detail was taken care of to perfection. For me, the look of the ship is very important because it decides the atmosphere of the vacation. I am an esthete & I love feeding my eyes with pleasant pairings and that’s exactly what Msc Orchestra gave me. Have a look yourself:

The pool area has its place on deck 13, but you can see it and sunbathe both at deck 13 & 14 (like on the picture above). Msc Orchestra doesn’t have an indoor swimming pool, but has a couple outdoor pools and jacuzzis more to compensate. As our cruise took place in July & the weather was very hot, we would have preferred to stay in the outdoor area even if there would have been an alternative, but this might be a disadvantage to those who plan to sail with Orchestra during colder seasons. On the same deck you can also find the Aurea Spa Area which offers exclusive services such as massages, nail reconstruction, various beauty treatments, but also the sauna & thermal area, the gym & the hairdresser. I got a classical bali massage during one of the cruise days and believe me, it was the best massage I’ve ever had in my life. It was performed by a thailandese masseuse which was very professional and nice. I would totally recommend this service aboard Msc Orchestra (particularly, but not on every ship). Out of all of these services I have also been in the hair salon. I have got a simple shampoo&style package which was enough for what I needed. I’ve paid around 30€ in total for this service and I was very happy with the result overall.

Another attraction you can take advantage of while on board of Msc Orchestra is Covent Garden Theatre. There is a different musical every night, which usually incorporates a lot of dancing & singing and less speaking to accomodate guests from every corner of the world (and limit the languages spoken on stage). As a professional dancer I found the choreographies to be rather similar one to another, so after 3 or 4 shows I decided to stop attending the theatre and spend my time elsewhere, meanwhile Magdalena loved every show and didn’t miss any of them.

While speaking of the design of the ship, it is essential to mention as well the interior design of the bars themselves. The Savannah Bar is the main venue for the evening parties, afternoon cocktail parties, but also morning coffee. Every evening you can enjoy the live music of the band which makes the whole experience even better.

One of the other important bars is The Amber bar located just around the corner of Savannah. It was more of a quiet place to chill and cool down, I have never seen it full, but sometimes we liked going there to enjoy a bit of the calm atmosphere and successfully escape from the party life.

While talking about the bars aboard of Msc Orchestra, there is no way not to mention the warmth and friendliness of the staff. Every member of the staff was doing their best to provide the best, the fastest and the kindest service they could. On the first day we have met a wonderful waitress from the Philippines which took care of us while purchasing the All Inclusive Drink Package (this whole topic will be further explained in one of the next posts). She was very helpful and remembered us for the whole duration of the cruise & anytime she saw us, she would come up to us & ask how were we & if we needed anything. She was a very lovely lady, but the whole staff of Msc Orchestra was extremely nice. Shoutout to the waiter Peter, who have shown me the way around Barcelona. Also the quality of the drinks was simply E X C E P T I O N A L. Our go-to drink for the afternoons & beach days became Piña Colada, while in the evening I was mostly drinking Cosmopolitan, while Magdalena loved the Tequila Sunrise. We have tried almost every drink in the menu during our whole stay, but these two became our signature drinks since then.

Since I already spoke about the drinks, it’s worth to throw in 2 or 3 words about the food too. We were very lucky with Magdalena to get assigned a table for 2 at the restaurant – it’s not always that simple. Usually you are assigned a table with people of the same nationality or at least speaking the same language as you, but since we were the only Polish on board we could sit by ourselves – and we definitely prefer it that way since during the dinner we want to feel as free and comfortable as possible. There were 2 dinner seatings: the first one at 19.30 & the second one at 21.00. We chose the first one because we like to enjoy some drinks after dinner/before the main party. Also, our waiter, Ricardo from Peru, was amazing. There is one waiter for every 5 tables at the restaurant to provide the most tailored and personal service possible. The food itself was mouth-watering and incredibly tasty. The only issue might be that the portions were extra small, but remember you can order as much as you want and you can also alternatively enjoy the buffet (or do both, haha).

Finally, the cabin. With Magdalena we usually get the interior stateroom because for our needs it is totally enough. We don’t spend a lot of time in the cabin except for getting ready and sleeping because we want to enjoy the ship to the fullest. Two single beds can be either put together or separated. The cabin is very small itself but we both had enough place while getting ready together, so it wasn’t too small but rather just right. Our housekeeping was so cool, they were always leaving beautiful statues made of towels for us to find on our way back to the cabin! The cabin was cleaned twice during the day; in the morning (after breakfast more or less) and in the evening (during/after dinner). 

This marvellous ship took us for a round trip from Genova through Cannes, Palma de Maiorca, Barcelona, Ajaccio, Civitavecchia & La Spezia. Here you can have a closer look at the itinerary:

We didn’t go out in every port for a couple of reasons: Cannes -> I’ve been there before and as it was our first day on the ship, we wanted to discover the ship itself; La Spezia & Civitavecchia -> These two were the last 2 days of the cruise and we just wanted to relax for a bit since this whole experience gave us many new emotions that we still had to process. Out of Genova, Barcelona, Palma de Mallorca & Ajaccio I think that the most beautiful were Mallorca & Ajaccio, but Barcelona will always be in my heart for many reasons. We will show you what we discovered in these marvellous cities in the next posts. Stay tuned!

Milena

***

Msc Orchestra – Pełna recenzja

Msc Orchestra to pierwszy statek, na którym miałyśmy okazję podróżować. Byłyśmy nim bardzo pozytywnie zaskoczone, jakoże zdecydowanie przerósł on nasze oczekiwania pod każdym względem.

Pierwszą cechą Msc Orchestra jest zdecydowanie jej przepiękny wygląd. Jest to niezwykle luksusowy statek, dopracowany do perfekcji w każdym calu. Dla mnie osobiście wygląd pokładu jest dość ważny, gdyż narzuca on pewną atmosferę podczas całego rejsu. Jestem estetką i uwielbiam cieszyć oko przyjemnymi połączeniami kolorystycznymi lub konstrukcyjnymi, więc byłam bardzo szczęśliwa widząc, że tak właśnie jest w przypadku Msc Orchestra. Sami spójrzcie:

Baseny oraz jacuzzi znajdują się na 13 piętrze, natomiast pokład wypoczynkowy sam w sobie rozciąga się na dwóch piętrach, 13 & 14, co można zauważyć na powyższym zdjęciu. Msc Orchestra nie posiada krytych basenów, natomiast w ramach rekompensaty posiada dwa razy więcej basenów na świeżym powietrzu w porównaniu do innych statków z tej samej serii (siostrzanych). Nasz rejs odbył się w okolicach lipca, co zagwarantowało nam piękną, gorącą pogodę, a więc naszym wyborem byłyby przestrzenie otwarte nawet gdyby znajdowała się tam dla nich alternatywa – może być to jednak utrudnieniem dla osób planujących rejs Orchestrą poza sezonem. Na piętrze 13 oprócz basenów znaleźć można też Aurea Spa, które w swojej ofecie posiada wiele ekskluzywnych zabiegów upiększających i kosmetycznych, a także szeroką gamę masaży. Na jego terenie znajduje się również sauna, termy, siłownia oraz salon fryzjerski. Podczas naszego rejsu skorzystałam z klasycznego masażu balijskiego i uwierzcie mi, był to najlepszy masaż, jaki kiedykolwiek miałam w życiu. Przeprowadziła go masażystka z Tajlandii – niezwykle profesjonalna i miła osoba. Gorąco polecam tę usługę na statku Msc Orchestra (wyjątkowo, gdyż nie byłam zadowolona z masaży na wszystkich dotychczasowych statkach). W Aurea Spa udało mi się odwiedzić również salon fryzjerski Jean Louis David. Wybrałam jeden z podstawowych pakietów, czyli mycie+stylizacja, gdyż było to wystarczające na moje potrzeby podczas wakacji. Zapłaciłam ok. 30€ za tę usługę i byłam bardzo zadowolona z rezultatu

Kolejną ważną atrakcją na pokładzie Msc Orchestra jest Teatr Covent Garden Theatre. Co wieczór można tam oglądać inny musical z utalentowanymi tancerzami, wokalistami, a także akrobatami. Znajomość języków nie jest tu wymagana, gdyż spektakle tworzone są tak, by mogły być odebrane przez pasażerów z całego świata. Jako profesjonalna tancerka odebrałam choreografie jako dosyć monotonne i powtarzające się, a więc po 3 lub 4 przedstawieniach zrezygnowałam z wizyt w teatrze na rzecz innych aktywności, natomiast Magdalena uwielbiała wszystkie z nich i nie opuściła żadnego (jest to więc kwestia dosyć indywidualna).

Gdy mowa o wyglądzie statku, warto wspomnieć też o wystroju jego wnętrz, a głównie barów. The Savannah Bar jest głównym miejscem spotkań, imprez wieczornych, przyjęć koktajlowych, ale też jest idealną przestrzenią na poranną kawę. Co wieczór gra tutaj na żywo zespół wokalno-instrumentalny, co wyśmienicie dopełnia całe to niezwykłe doświadczenie jakim jest rejs.

Kolejnym ważnym barem na Msc Orchestra jest również The Amber bar znajdujący się zaraz za rogiem Savannah. Jest to przestrzeń dużo bardziej spokojna, do odpoczynku i relaksu. Nigdy nie widziałam, by ten bar był pełen ludzi – było to jednak dla nas idealne miejsce w chwilach, gdy chciałyśmy się wyciszyć i chwilowo oderwać od imprezowej atmosfery.

Mówiąc o barach na pokładzie, nie można zapomnieć też o niezwykłej uprzejmości i wspaniałym podejściu personelu. Każdy członek załogi starał się wykonywać dane usługi na wysokim poziomie, szybko i przede wszystkim w bardzo miły sposób. Pierwszego dnia podczas kupowania pakietu drinków All Inclusive (o czym opowiemy dokładniej w osobnym poście) poznałyśmy wspaniałą kelnerkę z Filipin, która od razu zapamiętała nas i do końca trwania rejsu za każdym razem, gdy nas widziała starała się z nami porozmawiać i upewnić, że niczego nam nie potrzeba. Wszyscy członkowie załogi Msc Orchestra byli dla nas niezwykle mili. Ponadto jakość serwowanych drinków była POZA SKALĄ. Naszym głównym drinkiem podczas gorących godzin popołudniowych i imprez wokół basenów stała się Piña Colada, natomiast wieczorami przeważnie piłam Cosmopolitan, a Magdalenie przypadła do gustu Tequila Sunrise. Podczas całego rejsu spróbowałyśmy prawie wszystkich drinków z menu, ale to właśnie te dwa skradły nasze podniebienia.

Skoro wyraziłam już swoje zdanie o drinkach, czas opowiedzieć również o jedzeniu. Miałyśmy z Magdą szczęscie, że udało nam się dostać w restauracji stolik 2-osobowy – a nie jest to tak oczywiste, jakby się wydawało. Przeważnie zostajesz przypisany do stolika z osobami tej samej narodowości lub mówiącym w tym samym języku, natomiast jakoże byłyśmy jedynym Polkami na pokładzie dostałyśmy nasz własny, 2-osobowy stolik. Było to dla nas idealne wyjście, gdyż na tyle, na ile lubimy zawierać nowe znajomości, to jednak wolimy spożywać kolację w swoim własnym towarzystwie mając możliwość czuć się swobodnie i bez presji. Kolację w restauracji można było zjeść w dwóch turach: o 19:30 lub 21:00. My wybrałyśmy pierwszą opcję, gdyż lubiłyśmy mieć po kolacji czas na kilka drinków jeszcze przed rozpoczęciem imprezy (małe pre-party). Kelner obsługujący nas w restauracji, Ricardo z Peru, również był niesamowity. Każdy kelner jest przypisany maksymalnie do 5-ciu stolików w celu uzyskania jak najbardziej wysokiej i spersonalizowanej jakości usług. Jedzenie samo w sobie było niezwykle smaczne. Jedynym minusem mogły być tam malutkie, minimalne porcje, ale należy pamiętać o tym, że można zamawiać ile tylko się chce lub skorzystać z bufetu (lub i z jednego, i z drugiego, haha).

Ważna jest oczywiście również kabina. Razem z Magdą przeważnie wybieramy kabiny wewnętrze, ponieważ są one wystarczające dla naszych potrzeb. Czas w kabinie spędzamy tak naprawdę tylko wtedy, gdy się szykujemy lub śpimy, gdyż wolimy jak najwięcej korzystać ze statku oraz portów. Dwa osobne łóżka mogą zostać ułożone zarówno w jedno łóżko matrymonialne, jak i dwa osobne. Kabina jest dosyć mała, natomiast było w niej miejsce dla nas obydwu podczas szykowania się, więc można stwierdzić, że była wystarczająca. Członkowie obsługi naszej kabiny również byli świetni – za każdym razem zostawiali dla nas śmieszne/piękne rzeźby zrobione z ręczników. Kabina była sprzątana dwa razy dziennie – rano (podczas/po śniadaniu) oraz wieczorem (w trakcje kolacji).

Ten niezwykły statek zabrał nas w rejs z Genui poprzez Cannes, Majorkę, Barcelonę, Korsykę, Civitavecchia oraz La Spezię. Tak wyglądała trasa naszej podróży:

Nie zeszłyśmy ze statku w każdym z portów z kilku powodów: Cannes-> to miejsce zwiedziłam już przed laty, a jakoże był to nasz pierwszy dzień na statku postanowiłyśmy odwiedzić wszystkie jego zakamarki; La Spezia & Civitavecchia -> były to nasze ostatnie 2 dni rejsu i wolałyśmy postawić więcej na relaks i odprężenie, niż na zwiedzanie zabytków. Myślę, że spośród Genui, Barcelony, Majorki i Korsyki za najpiękniejsze uważam właśnie Majorkę i Korsykę, natomiast Barcelona na zawsze pozostanie w moim sercu z wielu powodów. W nadchodzących postach dowiecie się o tych miejscach dużo więcej. Zostańcie z nami!

Milena

There isn’t another vacation like a cruise. Being in the middle of the sea with no horizon in sight with just the waves around you while you sip your perfect drink sounds like la bella vita*, but words cannot really describe how it feels like when you actually do it for real. Obviously after this intro you already know that our favourite type of vacation are cruises even though it’s not as popular as it should be yet and we always get many questions about what the cruise actually is and what to expect from this kind of holidays. That’s why in this post I’d like to bring this topic up and tell you why once you go on one, you can never stop.

First of all, you wake up in a different place of the world everyday. Unless it’s a navigation day, because sometimes the destination might be distant and need more than 1 day to get there. But let’s be honest, even if you’re in the middle of the sea, you are still in a different place than yesterday, right? 😉 You can never get bored of a destination if you keep changing the country day by day! Your destination might vary depending on the route you choose. Mediterranean & Caribbean cruises are the most popular ones, but there are also many options for the Middle East, Asia, Africa, North Europe, but also transatlantic and world cruises (a dream that I hope to realize one day). There is no way you can get enough of it, unless you choose the same route over & over again and you end up in ports like Soulac sur Mer (we will talk about this in a separate post). Also, you can travel whole year round – keeping in mind the weather in the chosen destination.

A cruise ship is a floating luxury resort full of entertainment. If you’re not the run-and-visit-every-corner type of person and you’re much more into relaxing, having fun and wanna enjoy something more luxurious than your usual pre-booked Egyptian resort (one of the most common vacation types in Poland recently), cruise ships will offer you everything you would ask for (and more). Outdoor & indoor pools with jacuzzi, sauna, thermal area, massage services with specialists from Thailand, theatre, animation team, disco, piano bar. The ship offers you everything you would have on a 5-star resort and even more. I mean, which hotel can transport itself to different countries each day? On the other hand, if you ARE a run-and-visit-every-corner type of person, this vacation fits your needs as well! You have a number of hours in every port to use them outside in whatever way you wish. You can sightsee, check out the local beach, but you can also buy an excursion from the cruise company and let them guide you to the most important attractions. If you are worried you would get bored on this kind of vacation, worry no more. There are ALWAYS activities you can sign up for for FREE -> dance classes, games, quizzes and obviously the party’s on all the time, day & night.

You can find your most useful services there as well. Are you a gym freak? Well, I’m not, but in case you are, you can take advantage of the gym with the sea view completely for free during your cruise. What’s a better motivation than that? But if you still think it’s not enough, you can prebook your personal trainer appointment. Is your hair ready to wash but you’re too lazy to do it on your vacation? Well, that sounds more like me already. I always get to the ship’s hairdresser boutique, where for a small fee they get me award-ready. Well, in case I would win anything (such as dance competitions or art quizzes for example… I just love them so much). But back to our main topic.

Cruise ships’ gala nights make you feel like a Hollywood star. And I’m not even joking, gala nights are my favourite moments of the cruise because I can dress up in my long gowns, sit in a lounge with some Swarovski stairs behind me and sip my favourite drink while listening to 1920’s music. If you’ve ever dreamed of feeling like you’re inside of a movie, then don’t even wait – cruises are for you. But don’t worry, if you’re not the type, there are also other types of evenings for you, we will get back to it in the upcoming posts.

Cruise ships are for all ages, without exceptions. Adults can find their way in the disco, casino, bars, older people can relax and spend time in the card room, library, sudoku quizzes, kids have their own mini club where they play with other kids under supervision, discover new cultures & languages and also can showcase their talents in the talent show. If you need some time for you, but you want to spend vacation with your kid – you can fill a form and state for how many hours you would like your kid to attend the mini club – the staff will take care of the rest.

Food and drinks are exceptional & mouth-watering. Cruise ships make the effort to bring the best chefs & bartenders from all over the world on board to make every tiny bit of your holiday the most pleasant. You can dine in the main restaurant, in the buffet or you can choose a specialty restaurant if you’re a sushi lover or have other particular tastes. We will dedicate a whole section to describe the food & drinks on the ship for you because it’s a very broad topic, but what you can expect is only the best quality.

And finally, the naked truth about cruising. Many times their price does not exceed the amount you would pay for a resort vacation. Obviously there are many factors that have their influence on the final price of your cruise, but there are many ways of a steal-deal on fares to make you cruise for the best value, such as exclusive clubs, discounts or other hacks (stay with us because we will be sharing them with you).

I hope this post brought you a bit closer to knowing what the cruise vacation really is but if you still have any doubts don’t worry, we will be expanding our cruise category more and more as it’s my overall favourite topic and I really have a lot to share with you about it. If you want to book your cruise but don’t know how, you can either message us via Instagram or Facebook or just wait for one of the next posts where I’ll be revealing every way of booking a cruise.

Milena

*la bella vita – italian “beautiful life”

***

Rejsy wycieczkowe – co, gdzie, jak?

Nie ma drugich takich wakacji jak rejs. Przebywanie pośrodku morza w towarzystwie fal, bez horyzontu w zasięgu wzroku, podczas gdy sączymy idealnego drinka już samo w sobie brzmi jak la bella vita*, ale słowa nie są w stanie opisać uczuć, które budzą się w nas, gdy przeżywamy te niezwykłe chwile na własnej skórze. Po takim wstępie pewnie wiecie już, że rejsy to nasz ulubiony rodzaj podróży pomimo tego, iż nie jest on jeszcze tak popularny jak inne style wycieczek. Wobec tego często jesteśmy pytane o to, czym właściwie są rejsy, jak się odbywają, co można robić na takich statkach oraz czego spodziewać się po takich wakacjach. Z tego względu postanowiłam odpowiedzieć na te wszystkie pytania w poniższym poście i przybliżyć Wam trochę prawdziwy obraz tego, co dzieje się podczas takiej podróży. Na początek zdradzę tylko, że kto raz pojedzie na taki rejs – nigdy nie będzie chciał przestać. 😉

Po pierwsze, codziennie budzisz się w innym zakątku świata. Jedynym wyjątkiem są tzw. “dni nawigacyjne”, ponieważ czasem kolejny port może znajdować się daleko i wymagać podróży dłuższej niż 1 dzień. Ale bądźmy szczerzy, nawet jeżeli spędzasz cały dzień na morzu, to i tak jest to inne miejsce niż wczoraj, nieprawdaż? Nigdy nie znudzi Ci się miejsce, w którym spędzasz wakacje, gdy zmieniasz kraj c-o-d-z-i-e-n-n-i-e! Porty, do których przybijasz, będą różnić się od siebie w zależności od wybranej trasy. Rejsy Karaibskie oraz te po Morzu Śródziemnym cieszą się zdecydowanie największą popularnością, jednak opcji jest dużo, dużo więcej. Destynacje obejmują Bliski Wschód, Azję, Afrykę, Europę Północną, ale można też wybrać się na rejs transatlantycki lub rejs dookoła świata (swoją drogą – moje największe marzenie). Nie ma możliwości, że nasycisz się czymś do tego stopnia, żeby mieć tego miejsca dosyć – chyba, że za każdym razem będziesz powtarzać tę samą trasę i napotkasz porty takie jak Soulac sur Mer (o tym opowiem dokładniej w jednym z kolejnych postów). Dodatkowym plusem jest to, że na rejs nie musisz wybierać się tylko latem – w zależności od trasy najlepszy okres wyjazdu różni się, a płynąc w rejs poza sezonem można złapać naprawdę świetne okazje.

Statek wycieczkowy to luksusowy, pływający po morzach i oceanach hotel pełen atrakcji. Jeżeli nie jesteś jedną z tych osób, które na wakacjach uwielbiają biegać od zabytku do zabytku, wolisz jednak “bierny odpoczynek” pełen relaksu i chcesz doświadczyć czegoś bardziej luksusowego niż typowo agencyjne wycieczki do Sharm-el-Sheikh, statki wycieczkowe są w stanie zaoferować Ci wszystko czego potrzebujesz (i jeszcze więcej). Baseny z jacuzzi na świeżym powietrzu oraz kryte, sauny, termy, masaże przeprowadzane przez specjalistki z Tajlandii, teatr, ekipa animacji i rozrywki, dyskoteka, bary, to tylko ułamek tego, co czeka na Ciebie w takiej podróży. Na statku znajdziesz więc wszystko to, co w 5-gwiazdkowym hotelu + dodatkowe, niezwykłe atrakcje. Bo który hotel ma możliwość teletransportacji w różne strony świata? Z drugiej strony, jeżeli jednak jesteś osobą uwielbiającą zwiedzanie zabytków to rejs wycieczkowy jest także dla Ciebie. W każdym porcie masz do dyspozycji określoną wcześniej ilość godzin, którą możesz przeznaczyć na co tylko zechcesz – zwiedzanie, odwiedzenie lokalnej plaży. Możesz także wykupić wycieczkę z przewodnikiem u swojego przewoźnika (na statku) i pozwolić się oprowadzić po najważniejszych okolicznych zabytkach. Jeżeli martwisz się tym, że na takich wakacjach szybko się znudzisz – pozwól mi rozwiać Twoje wątpliwości. ZAWSZE masz do wyboru ogromną ilość aktywności, na które możesz zapisać się zupełnie za darmo -> lekcje tańca, gry i zabawy, quizy, jak i oczywiście imprezy, zarówno w dzień, jak i w nocy.

Znajdziesz tam również wszystkie usługi, których potrzebujesz w swoim codziennym życiu. Uwielbiasz siłownię i uważasz, że dzień bez treningu jest dniem straconym? Gratuluję, jesteś moim przeciwieństwem. A tak całkowicie poważnie, na statku możesz skorzystać ze świetnie wyposażonej siłowni z widokiem na morze całkowicie za darmo. Czy istnieje większa motywacja niż ten naturalny pejzaż? Jeśli jednak potrzebujesz czegoś więcej możesz skorzystać z usług trenera personalnego. Jeżeli natomiast twoje włosy potrzebują już mycia i stylizacji, ale Twoje wakacyjne lenistwo nie pozwala Ci na produktywne spędzenie czasu pod prysznicem – witaj w klubie. Podczas każdego rejsu korzystam z usług pokładowego salonu fryzjerskiego, gdzie za opłatą najlepsi fryzjerzy z różnych zakątków świata przygotują Cię na czerwony dywan – a niewykluczone, że spotka Cię zaszczyt odebrania nagrody na scenie, jeżeli weźmiesz udział w konkursach takich jak turniej tańca, quiz o sztuce lub innych organizowanych na pokładzie konkurencjach. Ja osobiście uwielbiam je i zawsze biorę w nich udział.

Wieczory galowe na statku pozwolą Ci się poczuć jak celebryta lub gwiazda filmowa. Nie jest to w żadnym przypadku żart z mojej strony. Wieczory galowe to mój ulubiony moment podczas rejsu, gdyż właśnie wtedy mogę założyć długie suknie wieczorowe, usiąść w przepięknych salonach udekorowanych schodami zrobionymi z kryształów Swarovski i sączyć mojego ulubionego drinka z muzyką z lat ’20 w tle. Jeżeli kiedykolwiek Twoim skrytym marzeniem było poczuć się jak ulubione gwiazdy filmowe na planie, nie zwlekaj i zacznij planować już swój pierwszy rejs. Nie przejmuj się jednak – jeżeli nie jest to w Twoim stylu, być może bardziej sprawdzi się u Ciebie inny schemat wieczorów – o wszystkich rodzajach imprez tematycznych opowiemy w nadchodzących postach.

Rejsy wycieczkowe przeznaczone są dla każdej kategorii wiekowej bez wyjątków. Dorośli odnajdą się zapewnie w barach, kasynach, dyskotekach, starsi pasażerowie mają możliwość spędzania czasu w salonie karcianym, bibliotece, na aktywnościach społecznych związanych z sudoku i innymi atrakcjami, a dzieci z pewnością świetnie będą wspominać pobyt w Mini Clubie. Tam pod okiem zdolnych animatorów poznają nowe kultury i języki, nawiążą nowe znajomości z innymi dziećmi w tym samym wieku, ale też będą miały okazje podzielić się swoimi talentami podczas “pokazu talentów”. Jeżeli potrzebujesz na wakacjach czasu dla siebie, a podróżujesz z dzieckiem – wystarczy, że wypełnisz formularz dotyczący Twojego dziecka oraz wskażesz na czas, kiedy dziecko ma przebywać w Mini Clubie – personel z przyjemnością zajmie się całą resztą (już w cenie).

Jedzenie oraz drinki są wyśmienite i jedyne w swoim rodzaju. Statki wycieczkowe wkładają dużo wysiłku w rekrutację wyłącznie najlepszych kucharzy oraz barmanów z całego świata na swoich pokładach, by zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z Twoich wakacji. Możesz jeść zarówno w głównej restauracji, jak i stołować się w bufecie, a także możesz również zdecydować się na dodatkowe restauracje specjalizujące się w sushi czy innych przysmakach. Do opisania wszystkich zagadnień kulinarnych oraz barowych na statkach przeznaczymy oddzielny post, gdyż jest to temat o którym można bardzo wiele napisać. Miej jednak pewność, że na statkach możesz spodziewać się tylko najwyższej jakości gastronomii.

I wreszcie czas na nagą prawdę o rejsach wycieczkowych. Wiele razy cena rejsu nie przekracza kwoty wakacji w 5* hotelu w wybranym kraju egzotycznym. Oczywiście na cenę wpływa bardzo dużo różnych faktorów, natomiast jest sporo możliwości na to, by znaleźć jak najlepsze oferty korzystając między innymi ze zniżek lub przynależności do ekskluzywnych klubów podróżniczych, ale też innych trików, które zdradzimy Wam niebawem właśnie na naszym blogu.

Mam nadzieję, że ten post chociaż częściowo przybliżył Wam wiedzę o tym, jak wyglądają wakacje na statku wycieczkowym, ale jeżeli nadal macie jakieś wątpliwości – nie martwcie się, krok po kroku będziemy rozbudowywać na naszej stronie kategorię cruise, gdzie będziecie mogli zdobywać kolejną bezcenną wiedzę na ten temat. Moje doświadczenia sprawiają, że mam bardzo wiele do opowiedzenia Wam na ten temat i z pewnością chociaż części z tych informacji nie można uzyskać u innego źródła.

Milena

*la bella vita – z j. włoskiego “piękne życie”

Finding a best friend is difficult, but travelling together is not any easier, if not even more complicated. People have different personalities and often have totally different points of view on how to spend their spare time.

But my experience was contrasting to this – I’ve found my friend in a very random way & I wasn’t even expecting how much in common do we have.

So is it worth travelling with a friend?

1. A close friend is an excellent companion for some discussion – you can talk over & over about silly or sensitive topics, discuss some new ones, but being together for around 2 weeks can show your inevitable differences. So keep in mind that it’s beneficial to listen to what the other person needs or wants to do and sometimes give her some space (the longer the trip, the more space she might need. Be sure to talk this through and also express your own thoughts without being ashamed of what the other person thinks – you’re friends at the end of the day.). If you listen to each other, your trips will surely go smoothly.2

2. Having your friend right there is a guarantee of awesome vacation pictures – especially for those who find them the crucial souvenir from any trip. Nobody can take your photos better than someone who knows you inside out, knows what you consider your strenghts and weaknesses and most importanly, has enough patience to take THE picture (which means 1274629 snaps to choose the right one).

3. Travelling with a friend means you will almost certainly meet a lot of cool, valuable people. You are not building a wall around you, there is no jealousy between you unlike some travelling love – couples which causes them to just spend time with each other only. Extroverts will most likely try to meet you if they see you as some radiant, smiling friends, open to make new friendships.

4. Getting ready together before an evening night-out, dinner or just the pool is next level. You can share your tricks and useful things. You forgot to bring your hair pin? Here you go, girl. You don’t know where to put on the highlighter? I got you. Besides, who understands a woman better than another woman – especially during party preparation?

5. For me a trip together is a huge relief as well, because I am not able to plan and book all of the flights, hotels and this whole organization thing looks like black magic to me, so I’m grateful that my friend loves planning & organizing and I can count on her to do that and not worry about any logistics of our voyage. (Basically I just go to the airport and Milena hands me the flight tickets and everything, I don’t even have to worry about any details, and a plus of all of this is that she loves doing it too).

These are just some of the advantages of travelling together with your best friend. We will more certainly add some more of them in the upcoming posts from more practical point of view. Don’t be afraid of travelling with your best friend – it can be a lot of fun and an opportunity to get to know each other even better.

Magdalena

***

Przyjaciel  – czy warto  z nim podróżować?

Znalezienie przyjaciela to trudna sprawa, ale podróżowanie z nim jeszcze trudniejsza. Ludzie mają różne charaktery i często lubią spędzać wolny czas w zupełnie inny sposób.

A moje doświadczenie jest zupełnie inne  – w przypadkowy sposób znalazłam przyjaciółkę i nawet nie spodziewałam się, jak wiele nas łączy.

A więc czy warto podróżować z przyjacielem?

1. Bliska przyjaciółka to świetny kompan do rozmowy – można omówić wiele tematów, te najbanalniejsze i te delikatne, stare i nowe, jednak wspólne przebywanie przez blisko 2 tygodnie może nieść ze sobą pewne niezgodności. Warto więc słuchać tego, czego oczekuje i co chciałaby robić druga osoba i czasami dać jej chwilę odpoczynku (im dłuższy wyjazd, tym bardziej może ona tego potrzebować. Upewnij się, że przedyskutujecie to razem, jednocześnie wspominając o swoich własnych potrzebach bez obawy przed tym, co pomyśli druga osoba – w końcu to Twoja przyjaciółka). Jeżeli będziecie się słuchać nawzajem, na pewno wszystko będzie układać się pomyślnie.

2. Przyjaciółka pod ręką to gwarancja świetnych zdjęć z wakacji – zwłaszcza dla tych, dla których pamiątki wakacyjnych wojaży są ważne. Nikt tak dobrze nie robi zdjęć jak osoba która zna Cię na wylot, wie, co uważasz za swoje atuty i wady, ale przede wszystkim ma cierpliwość do Ciebie i “TEGO ZDJĘCIA” (co oznacza zrobienie 1274629 ujęć tylko po to, żeby wybrać jedno).

3. Wyjazd z przyjaciółką to pewność, że pozna się wiele wspaniałych, wartościowych osób. Nie buduje się wtedy wokół siebie atmosfery zamkniętego kręgu, nie ma tu miejsca na zazdrość w przeciwieństwie do podróżujących razem par (co sprawia, że spędzają oni czas wyłącznie między sobą). Ludzie chętnie garną się do wesołych, uśmiechniętych dziewczyn i tak właśnie rodzą się nowe przyjaźnie.

4. Wspólne przygotowania do wieczornego wyjścia, kolacji czy po prostu na basen są bezcenne. Można dzielić się swoimi umiejętnościami oraz potrzebnymi rzeczami. Zapomniałaś wsuwek do włosów? Mam tu kilka. Nie wiesz, w którym miejscu nałożyć rozswietlacz? Pokaż się tu. Poza tym, kto lepiej zrozumie kobietę niż druga kobieta – zwłaszcza podczas wieczornego przygotowania na imprezę?

5. Dla mnie wspólny wyjazd to też duże odciążenie, bo akurat nie potrafię planować tych wszystkich wyjazdów, nie chce mi się rezerwować lotów, hoteli i w ogóle cała ta organizacja jest dla mnie czarną magią. Wobec czego świetne jest to, że moja przyjaciółka uwielbia planowanie & organizację i mogę liczyć na nią w tej sprawie bez zmartwień o logistykę wycieczki i o to, że coś pójdzie nie tak. (Generalnie jadę na lotnisko, Milena wręcza mi nasze bilety i całą resztę, a ja nie muszę przejmować się detalami – kolejny plus – ona kocha to wszystko planować.)

To tylko niektóre plusy wspólnego podróżowania. Pewnie będziemy je zgłębiać przy okazji kolejnych, praktycznych postów. Nie bójcie się podróżować z przyjaciółką lub przyjacielem – może być to świetna zabawa i okazja do jeszcze lepszego poznania.

Magdalena

Magdalena

08:54. There was still 18 minutes left till the flight, Warsaw-Milan. I haven’t known yet what should I expect. I was flying to an unknown girl which I have seen only 3/4 times in my life before. I wasn’t sure if it was a good idea at all.

But… let’s start from the beginning.

As a makeup artist, I was often asked to work at photoshoots. Just like this time. I was preparing a new model which I didn’t particularly like. I treated it just like another assignment to do. Both the life and career made us collaborate with each other some few more times. Half a year later I got an unexpected text via Messenger. “Maybe we could go on a Mediterranean Cruise together?” I looked at my phone and generally without hesitation I said, why not! We’ve organized the whole thing very fast, paid for everything almost immediately and that’s exactly how I got and why I was there. At the airport. Flying to a cruise ship with a model I barely knew. Now I know that even though it was the most spontaneous and crazy thing I’ve ever done, it was one of the best decisions in my life.

My name is Magdalena, I run my own beauty salon & I’ve discovered my passion for travelling in that exact moment of my life.

Milena

That’s exactly how our friendship started, back then little did we know that we would become best friends for life. On our first cruise we linked very well and so we started travelling together very often not only for cruising but also to different places in the world. We are both from Lublin, Poland which makes it easy to see each other often & plan our next trips. Why Lenas? Because our names both end in “Lena” 😉 In this blog we will be talking about tips & tricks of travelling but also lifestyle advices on what you should wear on your trip, which makeup is appropriate for your type of vacation and review places, hotels, cruise ships and other interesting things related to travelling and lifestyle-related issues. Be sure to stay tuned with us if you’d want to read and see this new & unconventional blog we are creating for you!

***

Magdalena

08:54. Zostało jeszcze 18 minut do lotu, samolot Warszawa-Mediolan. Nie wiedziałam jeszcze wtedy czego się spodziewać. Leciałam do obcej dziewczyny widząc ją wcześniej tylko 3/4 razy w życiu. Nie byłam pewna czy był to w ogóle dobry pomysł. 

Ale… zacznijmy od początku.

Jako wizażystka, często zdarzało mi się przygotowywać makijaże do sesji zdjęciowych. Tak było i tym razem. Na makijaż przyszła nowa modelka, która niezbyt przypadła mi do gustu. Potraktowałam to po prostu jako kolejne zadanie do wykonania. Życie i kariera potoczyły się tak, że miałam okazję współpracować z nią jeszcze kilka razy. Pół roku później dostałam nieoczekiwaną wiadomość na Messengerze. “Może popłyniemy razem w rejs po Morzu Śródziemnym?” Spojrzałam na telefon i w sumie bez zastanowienia stwierdziłam, czemu nie! Szybko zorganizowałyśmy wycieczkę, zapłaciłyśmy za wszystko i tak właśnie znalazłam się tam. Na lotnisku. Lecąc na rejs z modelką, której na początku nawet nie lubiłam. Teraz wiem, że pomimo tego, że była to najbardziej spontaniczna i dziwna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam, była to jedna z najlepszych decyzji w moim życiu. 

Nazywam się Magdalena, prowadzę własny salon kosmetyczny, a pasję podróżowania odkryłam właśnie w tym momencie mojego życia. 

Milena

Dokładnie tak rozpoczęła się nasza przyjaźń, wtedy jeszcze nie wiedziałyśmy, że staniemy się dla siebie tak ważne. Na naszym pierwszym rejsie świetnie się zgrałyśmy i od tamtej pory często podróżujemy razem zarówno na rejsy, jak i w różne zakątki świata. Obie jesteśmy z Lublina co sprawia, że z łatwością możemy się widywać i planować kolejne wyjazdy. Czemu Lenas? Ponieważ nasze imiona kończą się na “Lena” 😉 Na naszym blogu pisać będziemy o tajnikach i trickach dotyczących podróży, ale nie zabraknie też lifestylowych porad na tematy takie jak: co założyć na wyjazd, jaki makijaż dobrać na twoje wakacje, będziemy recenzować hotele, miejsca, statki wycieczkowe oraz poruszymy wiele innych interesujących tematów związanych z podróżami oraz stylem życia. Zostań z nami na dłużej jeżeli chcesz poznać nasz nowy, niekonwencjonalny blog, który tworzymy właśnie dla Ciebie!