A cruise ship vacation is not for everyone – while deciding whether to choose this type of holiday you should consider the way you like to spend your spare time and which is your preferred method of relaxing.

Before going on a cruise, you should also consider that you need to gather an adequate set of outfits, including accessories, appropriate for every upcoming occassion – from pool days, through spa, elegant gala dinners, theatre outings, sightseeing days, but also themed parties with a required dresscode and disco nights (it is not possible to go on a cruise just with a couple of swimsuit and a towel).

A day on a cruise ship is always completely full with activities and entertainment. Our days on board usually look as follows:
8:00 Arrival to port (this depends on the itinerary and varies from port to port)
8:30 Breakfast to bed (You can choose a different time for this service, but we usually choose this one to have time for everything)
9:00 to 10:00 Preparations to go out

10:00 Going out in the port to sightsee (different options available: you can either buy excursions or go for a trip on your own)

14:00 Back to the ship, lunch at the on board restaurant
15:00 Discovering the ship attractions: SPA, pools, 4D cinema, bowling, bars; but also participating in various contests and activities organized by the entertainment team (ex. quizzes, trivias, dance classes, fitness)

17:00 Getting ready for dinner
18:30 Dinner
20:00 Theatre

21:00 Bar and live music time
22:00 Beginning of the theme parties (dresscode required)
1:00 Disco time (until the bright morning)

This is just a schematic timetable of how do we pass our time on the cruise for those who always ask how do we never get bored there! In addition to port days, on some itineraries you might also find navigation days, where you get to enjoy the ship’s facilities all day long!

***

Dzień na statku wycieczkowym

Rejs statkiem wycieczkowym nie jest dla każdego – decydując się na rejs należy wziąć pod uwagę w jaki sposób lubimy wypoczywać i w jaki sposób spędzać wolny czas.

Wypływając w rejs statkiem należy wziąć pod uwagę, że należy zgromadzić odpowiednią garderobę, dodatki na każdą okazję – zaczynając od wyjścia na baseny, do spa, na wykwintne obiady, kolacje, wyjścia do teatru, wyjścia poza statek na wycieczki ale również na imprezy stylizowane, na których obowiązuje dresscode oraz na zabawę w dyskotece. (zdecydowanie nie wystarczy wziąć kilku strojów kąpielowych i ręcznika).

Dzień na statku wycieczkowym jest po brzegi wypełniony atrakcjami i aktywnościami. Dni spędzone na
statku najczęściej wyglądały tak:
8:00 statek dopływa do portu (jest to godzina umowna bo czasami dopływa na przykład na 9:00 lub 10:00 a czasami nawet na 12:00)
8:30 do pokoju przychodził kelner z naszym śniadaniem można wybrać było inną godzinę ale my najczęściej wybierałyśmy właśnie 8:30 żeby powoli wstać i się przygotować
Od 9:00 do 10:00 przygotowania do wyjścia ze statku

10:00 wyjście ze statku do portu ( i tu jest kilka opcji wycieczek albo samodzielnie albo zorganizowanych – o wycieczkach napiszemy w innym poście)

14:00 Powrót na statek , obiad w restauracji
15:00 korzystanie z atrakcji statku – SPA, baseny, jacuzzi, kino 4D, kręgle, bary oraz uczestniczenie w różnych aktywnościach przygotowanych przez grupę animacyjną np quizy z nagrodami, lekcje tańca, fitness pod gołym niebem , konkursy, skecze ( z tych wszystkich aktywności można korzystać przez cały dzień w zależności od tego kto w jakiej porze dnia ma na to ochotę i jak sobie zaplanuje dany dzień)

17:00 przygotowanie do kolacji
18:30 kolacja
20:00 teatr

21:00 korzystanie z różnych barów oraz muzyka na żywo
22:00 Początek imprezy tematycznej na której obowiązuje dresscode
1:00 start zabawy w dyskotece która trwa do białego rana w zależności od tego kto ile ma ochoty się bawić

To tylko schematyczne przedstawienie Wam w jaki sposób mija wypoczynek na statku, bo oprócz tego że są dni w którym wychodzi się do portu, to są także dni w których statek nie dopływa do żadnego portu, tylko pływa po morzu i wtedy cały dzień wszyscy pasażerowie bawią się i korzystają z atrakcji statku do woli.

Palace-like interiors, traditional design, vintage decorations is what we love the most when it comes to hotels. This was one of the main reasons we decided to choose Hotel Nuovo Nord for our stay in Genova.

The hotel is fully designed with the implementation of vintage furniture and it really resembles the architectural style of traditional italian design. All of the common spaces as well as the rooms have this unique touch that make you feel like you went back in time, at the same time maintaining the high hotel standard that we expect on our stays.

The breakfast room is also maintained in the same style, however, we didn’t find a huge variety of choice there. This, and the lack of the lift, might be the only disadvantages we found in this hotel.

The location of the hotel is outstanding! It was another reason why we decided to lounge there. In the immediate proximity you can find the Antique Port of Genova and the Cruise Port, from which we sailed 2 times already, with Msc Orchestra and most recently, on Msc Divina.

There is also a huge variety of museums to choose from less than 10 minutes walk from the hotel and also you can visit the amazing Acquarium of Genova there.

The hotel doesn’t have its own restaurant, so if you want to eat you can find a lot of great restaurants around. We tried 4 restaurants around, but the one we would gladly recommend is Ristorante da Toto (al Porto Antico), which is also around 7 minutes walk from the hotel.

We definitely think that the choice of Hotel Nuovo Nord was the best we could make when it comes to visiting the marvellous city of Genova. The location was just perfect for our needs, the standard and design of both the hotel and the rooms was impeccable and the breathtaking views of the Port of Genova were worth the visit. If you want to book your stay in Hotel Nuovo Nord, you can do it by clicking HERE.

PS. You can get a discount of 15€ if you register a new profile with this link -> CLICK HERE <-

***

Wizyta w Genui: Hotel Nuovo Nord

Pałacowe wnętrza, tradycyjna odsłona, dekoracje vintage to właśnie to, co kochamy najbardziej w odniesieniu do hoteli. Był to jeden z ważniejszych wyznaczników, dla którego podczas naszego pobytu w Genui postawiłyśmy właśnie na Hotel Nuovo Nord.

Hotel jest w pełni zaprojektowany z zamysłem o implementacji mebli oraz dekoracji vintage i z tego względu przypomina styl architektoniczny, który charakteryzuje Włoską tradycję. Zarówno wszystkie sale i wnętrza publiczne, jak i pokoje, zaaranżowane są z wysoką dbałością o detale, co sprawia, że czujemy się tam jak gdyby przenieślibyśmy się w czasie, jednocześnie reprezentując wysoki standard hotelowy, którego oczekujemy na naszych wyjazdach.

Sala śniadaniowa również utrzymana jest w takim samym stylu, jednak naszym zdaniem wybór dostępnych wariantów śniadaniowych nie był wystarczający. To, jak i brak windy w hotelu, to jedyne minusy, które napotkałyśmy podczas naszego pobytu.

Lokalizacja hotelu jest niezwykła! To kolejny powód decydujący o naszym wyborze. W najbliższych okolicach hotelu znajduje się przepiękny Port Antyczny Genui, jak i port rejsowy, z którego odpływałyśmy już 2 razy: na Msc Orchestra oraz w najbliższej przeszłości, Msc Divina.

Można również odwiedzić wiele ciekawych muzeów znajdujących się mniej niż 10 minut piechotą od hotelu. Dodatkowo, bardzo serdecznie polecamy niezwykłe Akwarium Genui.

W hotelu nie ma restauracji, natomiast w pobliżu znajduje się bardzo dużo klimatycznych miejsc, które z pewnością dogodzą każdemu podniebieniu. Spróbowałyśmy kilka okolicznych restauracji, natomiast jedną, którą z czystym sercem możemy polecić, jest Ristorante da Toto (al Porto Antico), znajdująca się około 7 minut spaceru od hotelu.

Jesteśmy zdecydowanie zadowolone z naszego wybranego hotelu Nuovo Nord w odniesieniu do naszej wizyty w tym niepowtarzalnym mieście, jakim jest Genua. Jego lokalizacja była idealna dla naszych potrzeb, standard i wystrój hotelu były nienaganne, a zapierające dech w piersiach widoki były zdecydowanie warte wizyty. Jeżeli chcesz zarezerwować pobyt w Hotelu Nuovo Nord, możesz zrobić to wchodząc TUTAJ.

PS. Jeżeli chcesz dostać 15€ zniżki na swój pobyt, zarejestruj się na portalu poprzez ten LINK. *KLIKNIJ TUTAJ*

Cruise ships offer a huge variety of dining options that are already included in the cruise fare. Some of the exceptions are: breakfast to bed (depending on the cabin choice) or specialty dining restaurants. Drinks (alcoholic and non alcoholic) and beverages (coffee, water, juice, tea, etc.) are also not included in the price. However, you can choose which option you would prefer more. You can either pay singularly for every drink you order or choose one of the drink packages which give you the possibility of unlimited drinks for a pre-fixed price for your entire cruise. We personally always get the All Inclusive Package. It costs around 260 € per person for a 7-nights cruise, but it is only available if all guests staying in one cabin will purchase it together.

I always order my breakfast in the cabin because I find it very comfortable and nice to enjoy it right after I get up from the bed. To request breakfast in the cabin you have to always put your breakfast order on your outside door handle before 2 A.M. on the preceeding night. On the card you can choose what would you like to eat, drink and also at what time you would like your breakfast to arrive to your cabin. The waiter has never let us down and always respected the timeframe extra punctually.

You can also consume breakfast in the buffet or in the restaurant.

For lunch, similarly to breakfast, you could choose whether you want to eat at the buffet or at the restaurant. We always go for lunch to the restaurant because we prefer the menu choice option than the buffet. Lunch consists of a starter, a main course and a dessert, but you can also order more than one dish from each category, always free of charge. The menu was always full of option to satisfy everyone’s tastes, through a variety of pasta, seafood, meat, soups, to mouthwatering desserts that are so good we can’t begin to explain it. There were also vegetarian and vegan choices, while food allergies were discussed personally with every needing passenger.

The same form also applies to dinner. We also always choose the restaurant option. It is also the time when passengers wear the elegant outfits depending on the theme of the night. The show of the chefs aboard MSC Divina was also one of the best ones in my opinion – the dishes were exquisite and on a very high quality level. 

In addition to the usual dining times, there was also an option to use the buffet during the whole day from 6 AM to 1 AM – at every hour something different was being served. Also there is always a choice of specialty dining restaurants that are not included in the cruise fare and around 15 other bars where we were having fun, enjoying our drinks all day and all night and also the disco, where at 1 AM the party was only starting. 

Summing up, a cruise on MSC Divina is not only about beautiful views, luxury and class, but also mouthwatering food that will surely fit the tastes of everyone.

***

Gastronomia na statku wycieczkowym

Statek wycieczkowy oferuje bogatą ofertę kulinarną, która jest już wliczona w cenę rejsu. Wyjątkiem jest opcja śniadania do pokoju, która jest przypisana zakupowi odpowiedniej opcji przy rezerwacji kabiny. W cenę zakupu wycieczki nie są natomiast wliczone napoje –  dotyczy to zarówno napojów alkoholowych, jak i kawy, herbaty, soków, koktajli, wody itd. I tutaj pozostaje dowolność wyboru –  można albo płacić za każdy napój osobno albo wykupić pakiet (my zawsze wykupujemy pakiet). Pakietów do wyboru jest kilka, które można sobie dowolnie wybrać w zależności od zapotrzebowania  (przykładowo  pakiet kosztuje około 260 € na osobę  na tygodniowym rejsie, z tym że aby była możliwość zakupu takiego pakietu muszą go wykupić wszystkie osoby zakwaterowane w kabinie, bo w innym  przypadku nie będzie takiej możliwości).

Śniadania codziennie jadłam w pokoju z tego względu że tak było mi wygodniej i przyjemniej. Aby kelner przyniósł Śniadanie do łóżka należało wykupić odpowiednią opcję przy rezerwacji kabiny  a następnie zawsze do 2:00 nad ranem  powiesić na klamce kabiny kartkę z zamówieniem,  z zaznaczeniem na którą godzinę ma ono być. Kelner przenosił śniadanie zawsze bardzo punktualnie.

Oprócz opcji śniadania do łóżka można było skorzystać jeszcze z dwóch różnych możliwości –  przede wszystkim śniadanie można było skonsumować w bufecie przy szwedzkim stole na 14 piętrze  statku lub w restauracji na 5 piętrze w formie szwedzkiego stołu albo przez zamówienie z karty.

Na obiad podobnie jak na śniadanie Można było wybrać się do bufetu lub do restauracji, w zależności od tego kto miał jakie upodobania jeżeli chodzi o posiłek. Ja codziennie chodziłam na obiad do restauracji i zamawiałam posiłek z karty gdzie było kilka opcji do wyboru. Obiad składał się przystawki, dania głównego oraz deseru – można było oczywiście zamówić więcej niż jedno danie z każdej kategorii. W menu znajdowały się przeróżne dania począwszy od makaronów, owoców morza, mięs, zup skończywszy na bogatej ofercie deserów których nie sposób zliczyć i wymienić. Wśród dań znajdowały się także opcje dla wegetarian, wegan czy osób z nietolerancją pokarmową.

Kolacja również była w formie bufetu lub restauracji. My najczęściej korzystaliśmy z formy restauracyjnej i tutaj zawsze było trzeba zamówić dania z karty. Kolacja to również czas, kiedy  wszyscy pasażerowie ubierali się w sposób właściwy – elegancko i dystyngowanie. Popis kulinarny kucharzy na statku MSC Divina należał do jednych z najlepszych jakie miałam okazję doświadczyć –  dania były przepyszne i na bardzo wysokim poziomie.

Oprócz standardowych godzin posiłków można było skorzystać z bufetu na 14 piętrze przez cały dzień od 6:00 do 1:00 – o każdej porze serwowane były inne dania oraz przekąski. Oprócz tego na statku działało kilka innych restauracji, które nie były objęte pakietami i trzeba było w nich płacić dodatkowo oraz około 15 barów w których bawiliśmy się, piliśmy drinki przez cały dzień i noc a dla wytrwałych od 1:00 w nocy zaczynała się także dyskoteka w której otwarty był bar do późnych godzin nocnych.

Reasumując wyprawa statkiem MSC Divina to nie tylko piękne widoki, luksus i przepych, ale także przepyszne jedzenie które dogodzi nawet najbardziej wymagającym podniebieniom!

The excitement for our trip to Valencia was increasing as the port day was coming closer. All of our friends and relatives recommended this place so much that we got convinced that Valencia is gonna be the best port of our cruise. We were so ready for that! I wore my favourite white summer dress, put a light shaded flower in my hair, signed the city centre shuttle bus tickets that we got straight to the cabin and rushed out of the ship. You can’t imagine the faces, both ours and the other passengers, when we got out of the bus in the middle of a rainy city, walking Ramaya style past the people in winter jackets. Yes, it was as funny as it sounds. The temperature was around 15 degrees and while the rain drops were falling on our summery outfits, I still don’t get why people would wear winter jackets with that weather because we haven’t felt any cold at all!

At first, when the shuttle bus dropped us at the destination place, we felt quite lost. They didn’t give us any info on where to go, so obviously we went in the wrong direction (probably like the 3rd time on this cruise already). In any case, within 10 minutes we found our way back to the right place, which seemed to be the main town square.

The rain, though, didn’t stop us from enjoying our time. The tiny drops stopped falling very soon and on our way we found very beautiful spots and characteristic buildings.

However, this was not even close to what we expected. We have been told so many wonderful things about Valencia that seeing the town square didn’t quite meet our expectations. Of course, we realized that we might have to visit other significant spots in that city, but still we believed that the cruise shuttle would take us to the right place. Now we know it might have been better if we either booked an excursion or planned our trip on our own, without relying on the MSC transport.

One thing that caught our attention though, was that even if we were right in the middle of the city, there were so many green spots everywhere – Spain really valorizes nature and we were really admiring the way it was incorporated in almost every corner of this beautiful city.

We probably would have enjoyed the whole trip more if the weather was better. Unfortunately, meteorologic conditions cannot be controlled and we had to settle for what we found. In all honesty, we really got disappointed with our trip, but still! would like to come back in a different period of the year to actually enjoy and visit the places that so many people recommended to us. Also big thanks to everyone who followed our stories and replied to them telling us what should we visit there! We really appreciate your advices <3

Dear Valencia, you’ve let us down!

***

Jeden dzień w Walencji

Nasze podniecenie wizytą w niezwykłej Walencji rosło z dnia na dzień, gdy zbliżał się dzień wizyty w tym porcie. Wszyscy nasi znajomi i przyjaciele bardzo zachwalali to miejsce, przez co utrwaliłyśmy się w przekonaniu, że może to być najlepszy port naszego śródziemnomorskiego rejsu. Byłyśmy na to w 100% gotowe! Nałożyłam moją ulubioną, białą, letnią sukienkę; wpięłam bladoróżowy kwiat we włosy, podpisałam bilety na busa do centrum Walencji, które dostałyśmy prosto do naszej kabiny i wyruszyłyśmy na ląd. Nie możecie wyobrazić sobie twarzy, zarówno naszych, jak i innych pasażerów, gdy wysiadłyśmy z busa w środku moknącego od deszczu miasta, przechodząc w stylu Ramaya obok ludzi ubranych w zimowe kurtki. Tak, było to dokładnie tak samo śmieszne, jak to brzmi. Temperatura wynosiła około 15 stopni Celsjusza, a drobne krople deszczu spadały na nasze letnie stylizacje – nadal nie rozumiemy, w jaki sposób i dlaczego ludzie nosili wtedy zimowe kurtki – my wcale nie czułyśmy zimna, a wręcz przeciwnie – gdyby nie krople deszczu, temperatura odczuwana była dosyć wysoka, zdecydowanie wyższa niż ta realna.

W pierwszym momencie, gdy dotarłyśmy busem na miejsce, czułyśmy się dosyć zagubione. Nie dostałyśmy informacji, w którą stronę należy się udać, więc oczywiście, jak to z nami bywa, wybrałyśmy się w tą złą (był to już chyba 3 raz podczas tego rejsu). W każdym razie, w ciągu niepełnych 10 minut wróciłyśmy na dobrą ścieżkę, która poprowadziła nas do miejsca, które wyglądało na główny plac czy Stare Miasto.

Deszcz jednak nie pozbawił nas radości z czasu tam spędzonego. Dosyć szybko przestało kropić, a na naszej drodze miałyśmy okazję zobaczyć niezwykłe, charakterystyczne dla Hiszpanii budynki.

Pomimo to, nie zbliżyło to się w żadnym stopniu do naszych wyobrażeń. Słyszałyśmy tyle niezwykłych recenzji oraz pozytywnych komentarzy na temat tego miejsca, że Stare Miasto, które miałyśmy okazję obejrzeć, po prostu nie sprostało naszym oczekiwaniom. Oczywiście zdawałyśmy sobie sprawę z tego, że powinnyśmy zobaczyć też inne charakterystyczne dla tego miasta miejsca, jednakże ufałyśmy, że shuttle bus oferowany przez naszą firmę rejsową MSC zabierze nas w idealne miejsce. Teraz już wiemy, że lepiej byłoby wybrać jedną z opcji wycieczek z listy MSC lub zaplanować zwiedzanie samodzielnie, nie licząc się z busami MSC.

Jedną z rzeczy, które przykuły naszą uwagę, było mnóstwo zieleni w każdym zakątku, nawet gdy znajdowałyśmy się w środku miasta. Jak widać Hiszpania bardzo wysoko ceni sobię naturę i z zachwytem podziwiałyśmy, jak pięknie ta zieleń komponuje się ze szlachetną architekturą tego uroczego miasta.

Zapewne byłybyśmy w stanie bardziej docenić tę wycieczkę jeżeli dopisałaby nam pogoda. Niestety, warunki meteorologiczne nie mogą być kontrolowane i musiałyśmy pogodzić się z tym, co zastałyśmy. Szczerze mówiąc, zawiodłyśmy się naszą wycieczką, ale! nadal chciałybyśmy powrócić tam kiedyś w lepszej porze roku, by mieć możliwość zwiedzić wszystkie te miejsca, które zostały nam polecone, zarówno przez nasze rodziny, znajomych, jak i Was! Dziękujemy Wam za obserwowanie nas na naszym Instagram Story i za wszystkie sugestie, które dostawałyśmy podczas rejsu odnośnie miejsc, które mogłybyśmy zobaczyć. Niezwykle to sobie cenimy <3

Droga Walencjo, niestety zawiodłaś nas!

I haven’t planned this post. I never even thought that one day I will be writing about it… but I have been tempested by questions regarding my outfits from the last MSC Divina cruise on the Mediterranean Sea. That’s why I decided to share with you all the information regarding the clothes I wore during my vacation and tell you where I bought them from.

My outfits were not a last-minute-a-week-before situation (and I don’t advise you to leave it for last minute). If you are a regular reader of this blog you already know that during the cruise there is a dresscode that you have to respect (READ IT HERE). That’s why my outfits were thoroughly planned to comply to the dresscode themes, but also to fit the sightseeing route and other situations, such as going to the pool.

Here you can see the outfits I used during the last cruise:

* Tank Top from Primark London
* Flared Skirt www.20inlove.pl
* Sandals bought locally in the CCC shop
* Earrings and bracelets bought locally in the Swarovski shop in Olimp, Lublin

* Floral dress from www.Bonprix.pl
* Sandals bought locally in Deichmann
* Flower crown from www.ecarla.pl
* Bracelets and earrings from Primark London

* Dressed bought locally in the Tesco Supermarket – F&F brand
* Flip flops from www.royalfashion.pl
* Straw hat from www.aliexpress.com
* Bracelets from Swarovski
* Earrings with feathers bought locally in Pestka shop in Kraśnik

*Dress from KappAhl shop
*Outerwear from www.bonprix.pl
*High heels from www.royalfashion.pl
*Necklace and bracelet from www.ecarla.pl

* Skirt from www.bonprix.pl
* Tank top from Tesco Lublin – F&F Brand
* Sandals from CCC Lublin
* Bracelets from Swarovski
* Necklace and sunglasses www.ecarla.pl

*Evening dress from www.bonprix.pl
*Sandals from Venezia Lublin
*Bracelets and earrings from Swarovski

*Flared skirt from www.20inlove.pl
*Tank top from www.bonprix.pl
*Flip flops from www.royalfashion.pl
*Outerwear from H&M
*Flower crown from Primark Amsterdam
*Necklace from H&M

*Dress from www.zalando.com
*Sandals from Deichmann Lublin
*Flower crown from Pestka Kraśnik
*Earrings from www.ecarla.pl
*Bracelets from Swarovski Lublin

*Dress from a local thrift shop (10 PLN)
*Flower crown from www.aliexpress.com
*Sandals from www.renee.pl
*Earrings and bracelets from Swarovski

*Custom skirt made to order from 3 layers of tulle – Total price 230 PLN
*Tank top from Tesco Lublin – F&F Brand
*Sandals Sca’viola from Fabio’lo in Krasnik
*Earrings and bracelets from Swarovski

* Flared skirt from www.20inlove.pl
* Top from Primark Southampton
* Sandals from CCC Lublin
* Sunglasses from www.ecarla.pl

*Dress from www.bonprix.pl
*Sandals from Venezia Lublin
*Earrings and bracelets from Swarovski

* Summer dress from www.bonprix.pl
* Earrings and necklace bought locally in a Polish Sea Resort
* Sunglasses from Reserved Lublin

* Dress from www.bonprix.pl
* High heels from CCC Lublin
* Earrings from Swarovski

*Flared skirt from www.bonprix.pl
*Tank top from Tesco Lublin – F&F Brand
*Sandals from CCC Lublin
*Earrings and bracelet from Swarovski

My favourite online stores:
* www.bonprix.pl
* www.20inlove.pl
* www.royalfashion.pl
* www.ecarla.pl
* www.renee.pl
* www.deezee.pl
* www.aliexpress.com
* www.tono.sklep.pl
* www.bylola.pl
* www.krawcownia.pl
* www.antaresa.pl
* www.konkret-fashion.com
* www.lida.com.pl
* www.fenii.pl
* www.zalando.com
* www.karko.pl
* www.yoursclothing.pl

Remember that buying clothes doesn’t mean your outfit is ready. Always accessorize accordingly with jewellery and shoes, but also complete your every outfit with makeup and a hairdo! Now you’re all set and ready!

***

Stylizacje w rozmiarze plus size

Nie planowałam tego posta. Nie myślałam nawet żeby o czymś takim pisać… ale zasypałyście mnie pytaniami dotyczącymi moich stylizacji podczas ostatniego rejsu statkiem MSC Divina po Morzu Śródziemnym, z którego wróciłam tydzień temu. Dlatego też postanowiłam podzielić się z Wami informacjami na temat wykorzystanych podczas podróży stylizacji, ze wskazaniem stron internetowych oraz miejsc, gdzie zostały zakupione.

Moich stylizacji nie przygotowałam w przeciągu tygodnia przed wyjazdem (i również Wam nie polecam, abyście kompletowali swoją odzież tuż przed samym wyjazdem). Czytając bloga doskonale wiecie już, że wypływając w rejs statkiem trzeba się liczyć z pewnym dresscode, który na tym statku panuje (o dresscode napisałam już w oddzielnym poście – link). Dlatego też moje stylizacje przygotowałam pod kątem tego, w jaki sposób powinnam się ubrać przebywając na statku, w czym będę wychodzić na wycieczki poza statek oraz te które wykorzystam na basenie czy idąc na przykład na śniadanie.

Oto stylizacje w które wykorzystałam podczas ostatniego rejsu:

* Bluzka na ramiączkach Primark w Londynie
* spódnica rozkloszowana www.20inlove.pl
* sandały zakupione stacjonarnie w Lublinie w sklepie CCC
* kolczyki i bransoletki zakupione stacjonarnie na wyspie Swarovski w Olimpie w Lublinie

* sukienka zakupiona www.Bonprix.pl
* japonki zakupione stacjonarnie w sklepie Deichmann w Lublinie
* wianek www.ecarla.pl
* Bransoletki i kolczyki Primark Londyn

*sukienka zakupiona stacjonarnie w sklepie Tesco w Lublinie – linia odzieży F&F
* klapki www.royalfashion.pl
* kapelusz www.aliexpress.com
* bransoletki wyspa Swarovski olimp Lublin
* kolczyki z piórami sklep Pestka w Kraśniku

*sukienka sklep KappAhl Olimp Lublin
* narzutka www.bonprix.pl
* sandałki na obcasie www.royalfashion.pl
* kolia i bransoletka www.ecarla.pl

* spódnica www.bonprix.pl
* bluzka na ramiączkach Tesco Lublin linia odzieży F&F
* sandały sklep CCC Lublin
* bransoletki Swarovski wyspa Olimp Lublin
* Kolia i okulary www.ecarla.pl

*sukienka wieczorowa www.bonprix.pl
* sandały Venezia Lublin
*bransoletki i kolczyki Swarovski wyspa olimp Lublin

*rozkloszowana spódnica www.20inlove.pl
* bluzka na ramiączkach www.bonprix.pl
* klapki www.royalfashion.pl
* narzutka H&M
* opaska kwiatami Primark Amsterdam
* kolia H&M

*sukienka www.zalando.com
*sandały Daichmann Lublin
* opaska Pestka Kraśnik
*kolczyki www.ecarla.pl
Bransoletki Swarovski wyspa olimp Lublin

*sukienka zakupiona w lokalnym second hand’zie za 10 zł
* wianek www.aliexpress.com
* sandały www.renee.pl
* kolczyki i bransoletki Swarovski wyspa olimp Lublin

* spódnica uszyta na miarę z 3 warst tiulu koszt 230 zł
*bluzka na ramiączkach Tesco Lublin linia odzieży F&F
* sandały Sca’viola zakupione w sklepie Fabio’lo w kraśniku
* kolczyki i bransoletki Swarovski wyspa olimp Lublin

* spódnica rozkloszowana www.20inlove.pl
* bluzka Primark Southampton
* sandały CCC Lublin
* okulary www.ecarla.pl

* sukienka www.bonprix.pl
*sandały Venezia Lublin
* kolczyki i bransoletki Swarovski wyspa olimp Lublin

* sukienka plażowa www.bonprix.pl
*naszyjnik i bransoletka zakupione nad polskim morzem u lokalnego sprzedawcy
* okulary Reserved Lublin

* sukienka www.bonprix.pl
* szpilki CCC Lublin
* kolczyki Swarovski wyspa olimp Lublin

*spódnica rozkloszowana www.bonprix.pl
*bluzka na ramiączkach Tesco Lublin linia odzieży F&F
* sandały CCC Lublin
*kolczyki i bransoletka Swarovski wyspa olimp Lublin

Lista moich ulubionych sklepów:
* www.bonprix.pl
* www.20inlove.pl
* www.royalfashion.pl
* www.ecarla.pl
* www.renee.pl
* www.deezee.pl
* www.aliexpress.com
* www.tono.sklep.pl
* www.bylola.pl
* www.krawcownia.pl
* www.antaresa.pl
* www.konkret-fashion.com
* www.lida.com.pl
* www.fenii.pl
* www.zalando.com
* www.karko.pl
* www.yoursclothing.pl

Pamiętajcie, że sam zakup ubrań nie sprawi że Wasza stylizacja będzie gotowa. Należy ją właściwie zestawić z dodatkami, obuwiem i makijażem oraz stylizacją fryzury 😉

After our very successful Mediterranean cruise on MSC Divina last week, we come back with a lot of interesting topics we would like to talk to you about. If you were following our Instagram Story during our trip, you have probably seen the breathtaking views we were able to admire during our vacation. The place that stole our hearts though was Palma de Mallorca, and that´s what I will be discussing in today´s post.

It´s good to mention that it wasn´t our first stay in Palma. The first time we have been there was in 2017 on our cruise with Msc Orchestra. Back then we didn´t really know our way around cruising and how to sightsee on our own, so we went to the reception desk and asked where´s the nearest beach. We were told that the closest one was Cala Mayor, so we grabbed a taxi and went there without looking any further. It was very nice, but at the same time very crowded and the people lounging were too much to actually enjoy the landscape. That is also the reason why we didn´t take a lot of pictures back then. Here you can see some of the memories from Cala Mayor in Palma, 2017:

Cala Mayor was obviously very nice, but when compared to our discovery from the last cruise it wasn´t even close to its beauty. However, we always remembered Palma in a positive way not only due to the beach, but also to the views we had in port.

This year, however, we came back to Mallorca with the plan to go on a different beach. We weren´t expecting anything spectacular as we were already linking it to our first experience. We also didn´t have any plan of where to go exactly this time. We got out of the ship, caught some LTE internet in the port and googled the most beautiful beaches in Palma and then checked which ones were easy to access with the taxi from where we were. Our final choice became Cala Comtesa, and I swear, we couldn´t have chosen any better.

The views we were served in that place were just marvellous. Even the wonderful pictures we took home with us can´t really express what a beautiful place it is. Cala Comtesa is less than 5 km from the cruise ship port; to get there with the taxi we paid around 15€ (one way).

We seriously didn´t want to get back from there. I think that overall, it was the most beautiful place we have ever visited, with Malaga still owning the 2nd place in the chart. The beauty of Palma is not only limited to the beaches, though. Even simple sidewalks are covered in amazing flower arrangements and the palms (Palma, huh), are covering a lot of the landscape.

Our choice of Cala Comtesa was definitely good, but we would gladly come back to Palma even more times as we think there is still so many places to discover there and one port day is definitely not enough to see it all (even though Palma was the port where we stayed the longest).

***

Odkrywając Palma de Mallorca

Po naszym ostatnim niezwykle udanym rejsie po Morzu Śródziemnym na MSC Divina w ostatnim tygodniu, powracamy z dużą ilością interesujących tematów na najbliższe posty. Jeżeli śledziliście nasze Insta Story w ubiegłym tygodniu, wiecie już, jak niezwykłe widoki mogłyśmy podziwiać. Miejscem, które skradło nasze serce, okazała się jednak Palma De Mallorca.

Warto wspomnieć, że nie był to nasz pierwszy raz na Majorce. Byłyśmy tam również w roku 2017, przy okazji rejsu statkiem MSC Orchestra. Wtedy jeszcze nie wiedziałyśmy, w jaki sposób organizować nasze portowe wyjścia; zapytałyśmy więc na recepcji statku o najbliższą plażę. W odpowiedzi uzyskałyśmy plażę Cala Mayor, do której bezpośrednio się udałyśmy. Była oczywiście bardzo piękna, jednakże nadzwyczajnie przepełniona ludźmi, a turyści nie pozwalali na swobodne delektowanie się widokiem. Był to również jeden z powodów, dla którego nie mamy z pierwszego wyjazdu dużo zdjęć. Tutaj możecie zobaczyć niektóre z naszych wspomnień z Cala Mayor, 2017:

Pomimo swojego uroku, Cala Mayor nie jest w stanie dorównać naszemu tegorocznemu odkryciu nawet w połowie. Jednakże, Majorkę z pierwszego wyjazdu wspominamy pozytywnie nie tylko dzięki plaży, ale również dzięki pięknym widokom z portu.

W tym roku jednak powróciłyśmy na Majorkę z planem na odwiedzenie zupełnie innej plaży. Nie nastawiałyśmy się na nic niezwykłego, pamiętając o wcześniejszych przeżyciach, ani nie miałyśmy jednoznacznego planu, gdzie dokładnie miałybyśmy się udać. Wysiadłyśmy więc ze statku, złapałyśmy internet i wygooglowałyśmy najpiękniejsze plaże Palmy, następnie eliminując je w zależności od ich dystansu od portu. Naszym ostatecznym wyborem stała się Cala Comtesa, i przyrzekam, nie mogłyśmy trafić lepiej.

Widoki, które zaserwowało nam to miejsce, są nie do opisania. Nawet niezwykłe zdjęcia, które stamtąd przywiozłyśmy, nie są w stanie wyrazić piękna tego miejsca. Cala Comtesa znajduje się mniej niż 5 km od portu rejsowego; dostałyśmy się tam dzięki taksówce, za którą zapłaciłyśmy około 15€ (w jedną stronę).

Naprawdę nie miałyśmy ochoty stamtąd wracać. Myślę, że możemy uznać to za najpiękniejsze miejsce, które odwiedziłyśmy, pozostawiając Malagę na drugim miejscu. Urok Palmy jednak nie ogranicza się tylko do plaż. Nawet koło dróg można spotkać przydrożne dekoracje kwiatowe, a cały krajobraz upiększony jest przez liczne palmy (w końcu to Palma ;))

Nasz wybór, czyli Cala Comtesa, okazał się zdecydowanie wyjątkowym, ale z pewnością Palma jest destynacją, do której mogłybyśmy wracać jeszcze nie raz, gdyż nadal czujemy, iż czeka na nas tam jeszcze wiele nieodkrytych miejsc, a jeden dzień w porcie to zdecydowanie za mało, by obejrzeć wszystkie z nich (nawet pomimo tego, że Palma była portem, w którym zatrzymaliśmy się najdłużej).

We weren’t planning to be there. We didn’t even know it existed. Milena found it online in an attempt to boost my mood that day and guess what, she made it! My mood was hyper boosted in no time!

The restaurant Fait Maison is one of our favourite culinary places on the map of London. It is difficult to describe in words what kind of impression it makes on the visiting clients. You can already see from the distance the wonderful floral decorations which enhance both the exterior and the interior design of the place. A beautiful window with all kinds of sweets, floral compositions and famous macaroons definitely attracts a lot of people to get it. I was almost flying there!

In addition to the floral composition outside you can also find a couple of tables where you can enjoy your meal on fresh air. It might be an affair to find an empty seat inside of the place, but we can guarantee you it is definitely worth it, because the whole place is not only about the wonderful design, but also a kingdom of mouthwatering taste. We began with ordering a Rose Latte, that was served in a very pretty way with rose petals that made the coffee obtain the heavenly aroma and taste. As a coffee lover I always order latte everywhere I go and I can definitely say that this one was one of the most special ones I’ve ever drank!

We arrived at the restaurant during the morning hours, around 11:00. We decided to eat crepes, which were impossibly yummy, I can even remember their taste in my mouth until today. I definitely recommend them! I also bought a couple of the famous macaroons, which were as tasty as pretty. The whole restaurant is kept in the same flowery style, with care for every smallest detail.

Even the restrooms are incredibly designed!

I highly recommend visiting this restaurant, you certainly won’t regret it. And I’m already dreaming about coming back!

***

Jesteś w Londynie? Koniecznie wstąp do Fait Maison!

Nie planowałyśmy się tam znaleźć. Nie wiedziałyśmy o jej istnieniu. Znalazła ją Milena, aby poprawić moje zszargane nerwy. Zły humor w sekundę obrócił się we wspaniały!

Restauracja Fait Maison to jeden z naszych ulubionych punktów kulinarnych na restauracyjnej mapie Londynu. Ciężko opisać wrażenia jakie robi restauracja Fait Maison na odwiedzających ją klientach. Już z daleka widać piękne kolorowe kwiaty, które zdobią zarówno zewnętrzną jak i wewnętrzną część lokalu. Piękna kolorowa witryna z różnego rodzaju ciastkami, dekoracjami kwiatowymi i słynnymi makaronikami robi ogromne wrażenie i zachęca do wejścia. Biegłam do niej niemalże na skrzydłach.

Oprócz dekoracji kwiatowej na zewnątrz znajdziecie także kilka stolików aby móc cieszyć się spożywaniem posiłku na świeżym powietrzu. Co prawda ciężko znaleźć wolne miejsca w środku lokalu, ale warto poczekać na zwolnienie się stolika, ponieważ za wyglądem lokalu, wygodą i świetną obsługą kelnerską kryje się bogactwo smaku i aromatu. Na początek zamówiłyśmy Rose Latte, która podana została w pięknej zastawie, ze świetnie spienionym mlekiem i udekorowana małymi różyczkami, które dawały niesamowity aromat i posmak kawie. Jako fanatyczka kawy we wszystkich lokalach zamawiam kawę latte i naprawdę mogę wam powiedzieć, że ta smakowała wyjątkowo!

Do restauracji dotarłyśmy w godzinach porannych, około 11:00. Postanowiłyśmy zjeść naleśniki, które rozpływały się w ustach i do dnia dzisiejszego pamiętam ich smak. Polecam! Na drogę zakupiłam jeszcze kilka makaroników, które cieszyły nie tylko oko ale i podniebienie. Cała restauracja składająca się z kilku pomieszczeń utrzymana jest w stylu kwiatowym, z dbałością o każdy detal.

Nawet toalety są przepięknie urządzone!

Zachęcam was do odwiedzenia tej cudownej restauracji. Na pewno nie pożałujecie. A ja marzę, żeby do niej jeszcze raz powrócić!

You probably know quite a few people who dance. A lot of people do. Some do it as a hobby, some do it to get away from problems, some do it professionally and there is also a constantly growing number of people travelling for social dancing. What is it? Why do they do it? Is it worth it?

I started travelling for dance festivals, congresses and marathons over 1.5 year ago. It started because my friend told me about this new social dance style that because of my dance background and skills I might enjoy and since there were not any classes in my city, I decided to travel to learn it.

And that’s how I got addicted to travelling for dancing.

But what exactly does that mean? What do you do there?

Dance festivals usually last from Friday evening until Monday (or Sunday night), obviously with some exceptions, to make it possible for people who have a Monday-Friday job or obligations to come and enjoy the weekend dancing. There are 2 main types of activities that happen during that time: 1) workshops & 2) parties. As you can already guess, the workshops are intensive classes with the best teachers from the style who travel all around the globe to teach their signature moves. Why do I say intensive? Because to give you the best value you can get, workshops usually last around 7-8 hours and you are supposed to learn definitely more things than you would learn on a regular course. The second activities are parties – where you can dance with people from all around the globe and share magic feelings with them until the bright morning. Social dancing is amazing for a simple reason – you can just start dancing with someone you don’t even know the name of and feel so free and connected to them by sharing the beat and steps together.

But why do people like it so much? What is so special about dance festivals that people spend all this money just to dance in some place?

Well, just the thought of dancing in different parts of the world can be an attractive argument for coming to a festival. Can you imagine how magical does it feel to dance under the stars in Croatia or at the vineyard in Prague? It simply feels amazing to dance by breathtaking views and become a citizen of the world.

On festivals you can meet so many new friends that share your same passion and lifestyle. You can really meet amazing people from the most various places of the world and initiate wonderful long lasting friendships with people you wouldn’t be able to know otherwise. I met the most awesome people out there from places like USA, Norway, Sri Lanka, UK, Brazil and others that I always keep in touch with and with whom we meet at more festivals again and again!

You learn and polish your skills much faster than on a regular course. If you want to constantly become better in your dancing, going on a congress is definitely the best way to do so – you get so many new classes and tips that you are able to step up your dance game in no time!

You have an excuse to visit beautiful places on weekend gateways more often. You probably wanted to visit so many of these places already, but since you know there is this amazing festival that particular weekend that you would just like to take part in, there is no way you are gonna postpone it any longer. That is what happened when we went to Malaga -> I wanted to participate in Malaga Temptation Festival for so long because I heard only good opinions about it, so when the occassion finally came I was able to both dance on my favourite festival and visit the gorgeous Spain at the same time!

You can really escape from your worries and just fall into the blissful trance of dancing. You don’t have to think about anything rather than dancing and all your focus goes into the connection and the magical feeling. It is a wonderful way of escaping the reality of a 9-5 job and the rutine of everyday life.

I could go on and on about it, so I will be telling you more details about the dance turism in the future here on the blog, but in the meantime, if you want to enter the dance world by travelling to amazing places you can join me on these magnificent events:

10-13 October 2019 -> PORTUGAL, PORTO -> Porto Kizomba Festival (you can book your ticket with the promocode “PKF19” to get a discount and pay ONLY 25 Euro!!!)

29 November – 1 December 2019 -> ITALY, ROME -> Kizomba Vip Festival (you can book your ticket with the promocode “POLAND” to get a 10% discount on fullpass or fullpass + hotel package!!!)

6 – 9 December 2019 -> GERMANY, BERLIN -> Apocalypse UrbanKizz Festival

Join the fun and discover what the festivals are about yourself!

***

Turystyka taneczna – Dlaczego właściwie coraz więcej osób wyjeżdża na festiwale?

Zapewne w Twoich znajomych znajduje się kilka osób, które tańczy. Wiele osób to robi. Niektórzy traktują to jako hobby, inni jako ucieczkę od problemów, niektórzy robią to zawodowo, a także ciągle rośnie liczba osób podróżujących właśnie w celu tańca. O co w tym chodzi? Dlaczego tak się dzieje? Czy warto?

Zaczęłam wyjeżdzać na festiwale, kongresy i maratony taneczne ponad 1.5 roku temu. Wszystko zaczęło się od tego, że mój przyjaciel powiedział mi o nowym stylu tańca, który jego zdaniem bardzo by mi się spodobał i w którym mogłabym się spełnić. Jakoże nikt nie uczył tego stylu w moim mieście, postanowiłam połączyć podróże z tańcem i wyjechać na festiwal, by się go nauczyć.

I takim właśnie sposobem uzależniłam się od podróżowania w celach tanecznych.

Ale co dokładnie to oznacza? Co się tam robi?

Festiwale taneczne przeważnie trwają od piątku wieczorem do poniedziałku rano (po niedzielnej imprezie). Oczywiście występują pewne wyjątki, ale te przedziały czasowe są ustalane głównie po to, żeby osoby pracujące na tygodniu mogły wyjeżdżać w wolne weekendy dla tańca. Podczas festiwalu tanecznego można rozróżnić 2 główne aktywności: 1) warsztaty i 2) imprezy. Jak możecie się już domyślać, warsztaty to nic innego jak intensywne lekcje tańca z najlepszymi instruktorami, którzy również podróżują po całym świecie przekazując swoją wiedzę. Czemu intensywne? Ponieważ żeby w jednym festiwalu zawrzeć jak najwięcej wiedzy, warsztaty trwają przeważnie około 7-8 godzin dziennie i przekazują niesamowitą ilość wiedzy, zdecydowanie większą niż taką, którą można nabyć na zwykłym regularnym kursie. 2 aktywność, czyli imprezy, to miejsce, gdzie można zatańczyć z ludźmi z całego świata i dzielić się tymi niezwykłymi chwilami do samego rana. Taniec w parach jest niesamowity chociażby z jednego względu – możesz tańczyć z kimś, kogo nie znasz nawet imienia, a jednocześnie czuć się wolnym i połączonym z tą osobą poprzez beat i wspólne kroki.

Ale dlaczego ludzie tak bardzo to lubią? Co jest takiego wyjątkowego w festiwalach, że ludzie wydają tyle pieniędzy na podróże tylko po to, żeby tańczyć?

Już sama myśl o możliwości tańczenia w różnych zakątkach świata brzmi atrakcyjnie. Możesz sobie wyobrazić jak magicznym uczuciem jest tańczenie pod gołym niebem w Chorwacji lub pomiędzy winoroślami w Pradze? Jest to uczucie nie do opisania, stać się obywatelem świata i spełniać swoją pasję jednocześnie podziwiając piękne zakątki Ziemi.

Na festiwalach możesz zawrzeć wiele nowych, ciekawych znajomości i przyjaźni z ludźmi, którzy podzielają Twoją pasję i styl życia. Dają Ci one możliwość zaprzyjaźnienia się z osobami z naprawdę wszystkich części świata, których w innym przypadku nie miałbyś okazji poznać. Ja osobiście poznałam w taki właśnie sposób świetnych przyjaciół między innymi z USA, Norwegii, Sri Lanki, Wielkiej Brytanii, Brazylii czy innych miejsc, z którymi nadal utrzymuję kontakt i z którymi widuję się regularnie na kolejnych festiwalach!

Masz okazję nauczyć się i doszlifować swoją wiedzę dużo szybciej niż na zwykłym kursie tańca. Jeżeli chcesz umieć coraz więcej, wyjazd na kongres jest zdecydowanie najlepszym sposobem, w jaki możesz to osiągnąć – nigdzie indziej nie zdobędziesz takiej wiedzy w tak krótkim czasie!

Masz nową wymówkę na częstsze wyjazdy w zapierające dech w piersiach miejsca. Zapewne od dłuższego czasu zbierałeś się na wyjazd w jakieś ładne strony, ale skoro został ogłoszony tam festiwal w kolejny weekend, nie masz wyboru – po prostu musisz tam być! Tak właśnie stało się też w przypadku naszego wyjazdu na Malaga Temptation Festival. Chciałam wziąć udział w tym festiwalu już od dawna słysząc bardzo pochlebne opinie na jego temat, więc kiedy tylko nadarzyła się taka okazja, wyjechałam zarówno po to, by tańczyć, jak i po to, by zwiedzić przepiękną część Hiszpanii – Malagę!

Zdecydowanie możesz uciec od swoich problemów i zapaść w błogi stan transu podczas tańca. Nie musisz myśleć o niczym innym, niż o zatopieniu się w muzyce i magicznym uczuciu więzi. Jest to świetna okazja na ucieczkę od codziennej rutyny i oderwanie się od tygodniowej pracy.

Mogłabym o tym pisać i pisać, więc będę zapewne do tego tematu jeszcze wracać, natomiast w międzyczasie chciałabym zaprosić Was do wzięcia udziału w kilku festiwalach, na których ja z pewnością zagoszczę. Jeżeli zainteresował Cię ten świat, nie zwlekaj, dołącz do mnie!:

10-13 Październik 2019 -> PORTUGALIA, PORTO -> Porto Kizomba Festival (Możesz zarezerwować swój bilet z dużą zniżką stosując kod promocyjny “PKF19”)

29 Listopad – 1 Grudzień 2019 -> WŁOCHY, RZYM -> Kizomba Vip Festival (możesz wykupić swój bilet lub pakiet biletu z hotelem z kodem promocyjnym “POLAND”, by otrzymać sporą zniżkę!)

6 – 9 Grudzień 2019 -> NIEMCY, BERLIN -> Apocalypse UrbanKizz Festival

Dołącz do zabawy i przekonaj się na własnej skórze, co takiego wyjątkowego jest w festiwalach!

A quick shopping trip for someone with a fast lifestyle is just like winning a lottery ticket! Especially when you feel like your wardrobe is empty and the terrible sensation of having nothing to wear strikes again. Nowadays the availability of flying to different countries of the world is so big, that going to any place you want is no longer an issue. One of those certainly is London, a place I’ve always wanted to visit, but never actually had the occasion to do so.

One day we just came up with a crazy idea of going on a quick shopping trip to London and back and the way from the plan to the realization was very short! The whole organization and logistics of our flights, accomodation and everything was as always the job of Milena (You can read how she plans our trips HERE), so the moment we agreed on the date when we would both be free, she started organizing the super quick trip to this amazing British city. We were very lucky to find the flights from LUZ Lublin Airport which meant that we literally needed as much time to get there as we would need to the city center – without having to travel to Warsaw or so. On our way to London our luggage was ALMOST EMPTY! My bag was, no joke, weighing less than 6kg! We only brought 2 clothes changes, cosmetics, makeup and that’s it!

What exactly happened on our weekend trip:

Day 1

14:00 Arrival to London Stansted

16:00 Hotel Check In

17:00 Lunch

18:30 Shopping in Primark (Mayfair)

21:00 Dinner and comeback to the hotel

22:00 Night out for some drinks

Day 2

8:00 Waking up! No time to sleep on a short trip!

9:30 Breakfast at one of the most beautiful restaurants I’ve ever had the pleasure to be in! (and I’m very picky). I will write a separate post about it with all the details, design and food, because it literally amazed me!

11:00 Trip to the Buckingham Palace – it was one of the most important places we wanted to visit. Unfortunately Big Ben was under maintainance, which meant we couldn’t see it… So we opted for Buckingham Palace only 🏛

13:00- 20:00 Second attempt to shopping at Oxford Street (Primark, Forever21, Topshop, Next, Marks & Spencer, New Look, River Island, but also many more such as Zara, Gap, H&M, Disney etc. It’s also nice to step into Selfridges, House of Fraser or Debenhams)

20:00 Dinner

24:00 On our way back to the airport

As our main mean of transport in London we used the Uber App, because there was not enough time to go through the initial confusion of using the London underground. If we would have stayed more, we would have used it.

A quick shopping trip to London is not one of the cheapest forms of shopping, but we haven’t had such a good time, seen so many beautiful things, had the possibility to visit another city, bought so many amazing things (over 20kg !! of bought things PER PERSON!) and had so much fun in a while now! I definitely recommend stealing your best friend for such a weekend of fun!

***

Zakupy w Londynie w 30 godzin? To możliwe!

Szybki wypad na zakupy, przy jeszcze szybszym trybie życia jest jak wygrana w loterii! Zwłaszcza wtedy, kiedy szafa wieje pustkami, a ja jak zwykle nie mam co na siebie założyć następnego dnia do pracy.Dostępność lotów do różnych krajów świata jest tak duża, że nie ma problemu z dostaniem się do miejsca na które mamy aktualnie ochotę. Jednym z nich jest Londyn, do którego zawsze chciałam polecieć, ale jakoś nie było okazji.

Dlatego też wymyślone na poczekaniu szybkie zakupy w Londynie od razu sprawiły, że zaczęłyśmy je realizować! Organizacja całego lotu i naszej logistyki należała jak zwykle do Mileny (W jaki sposób Milena planuje nasze wyjazdy przeczytacie w poście – LINK), dlatego też kiedy ustaliłyśmy wspólny wolny weekend wybrałyśmy się na super zakupy do angielskiej stolicy. Fantastycznie, że leciałyśmy z lotniska w Świdniku, więc miałyśmy bardzo blisko i nie trzeba było dojeżdżać do odległych miast. Do Londynu poleciałyśmy praktycznie z pustą walizką, moja nie ważyła nawet 6 kg! Zabrałyśmy tylko potrzebne rzeczy do przebrania, kilka kosmetyków i ot(!)całe pakowanie.

Przebieg wizyty w Londynie:

Dzień 1.

14:00 Przylot do Londynu

16:00 Zameldowanie w hotelu

17:00 Obiad w pobliskiej restauracji

18:30 Shopping w primarku (Mayfair)

21:00 Kolacja i powrót do hotelu

22:00 Wyjście na drinka

Dzień 2.

8:00 Pobudka, przygotowanie do wyjścia

9:30 Śniadanie w jednej z najwspanialszych restauracji w jakiej miałam możliwość przybywać! A jestem bardzo wybredna (o tej restauracji napiszę osobnego posta, ponieważ była tak piękna i było tam tak pyszne jedzenie, że muszę Wam o tym wszystkim opowiedzie niebawem).

11:00 Pojechałyśmy pod Pałac Buckingham, żeby zobaczyć jak wygląda, ponieważ nigdy wcześniej nie miałyśmy okazji go zobaczyć.

13:00- 20:00 Kolejne zakupy na Oxford street (Primark, Forever21, Topshop, Next, Marks & Spencer, New Look, czy River Island, ale też mnóstwo innych sklepów takich jak Zara, Gap, H&M, Disney itd. Przy Oxford Street warto wstąpić do Selfridges, House of Fraser, czy Debenhams)

20:00 Kolacja

24:00 Powrót na lotnisko

Po Londynie poruszałyśmy się głównie uberem, ponieważ nie miałyśmy czasu na to, aby zaznajomić się z innym środkiem transportu, na przykład metrem. Myślę, że jeżeli byłybyśmy dłużej pewnie korzystałybyśmy z innych rozwiązań.

Szybkie zakupy w Londynie nie należą do najtańszych form robienia zakupów, ale tyle frajdy, pięknych rzeczy (20 kg dobroci!) i dobrego humoru nie miałyśmy od dawna! Polecam!

San Marino is a very small country immersed in (or better said, surrounded by) Italy, so it is often confused as part of it, since italian is also the official language spoken by its inhabitants.

San Marino is as mentioned incredibly small. For this reason, it makes a great addition to any Italian trip you might be planning, but there is no way I would ever advice making San Marino the main point of your trip, simply because spending more than one day visiting this place might get boring after a while. BUT at the same time, if you have the opportunity of going there for just one day, take it. The incredible and breathtaking views you might enjoy from the San Marino Belvedere are so beautiful that it’s so hard to express it in words.

The medieval architecture is the heart of the place. It is impossible not to admire the wonderful castles all over this tiny country. Walking in between all of those incredible pieces of art feels simply amazing, so again, I would highly advise to see this place at least once in your life if you are gonna find yourself in the surroundings.

It’s also good to mention that it’s not a place for some “crazy fun” or else, but rather something for a whole family to enjoy, so don’t hesitate and take your fam on the trip with you, just like I did!

As you can see from the pictures, San Marino really serves breathtaking views that you can enjoy on a very chill day. If you want to unwind for a day, just visit this place and you will suddenly feel like all of your problems are gone and you just traveled back to the medieval times! Make some time in your busy schedule to visit this place and I can guarantee that you won’t regret it 🙂

***

Odkrywając San Marino

San Marino to malutkie państwo w pełni otoczone poprzez Włochy. Wiele ludzi mylnie myśli o San Marino jako o jednym z włoskich miast, także z tego powodu, że oficjalnym językiem jest tam język włoski, natomiast jest to pełnoprawne mikro-państwo, które rządzi się swoimi prawami.

San Marino jak już wspomniałam jest niezwykle małe. Z tego powodu wizyta tam jest świetnym dodatkiem do każdej z wycieczek do Włoch, natomiast planowanie wyjazdu biorąc pod uwagę jedynie San Marino zdecydowanie mija się z celem. Po prostu więcej niż jeden dzień spędzony tam może przerodzić się w nudę. ALE z drugiej strony, jeżeli tylko macie możliwość dodać to miejsce do Waszego planu na jeden dzień, wykorzystajcie ją. Przepiękne i wyjątkowe widoki, które możecie podziwiać z Belwederu San Marino są nie do opisania słowami.

Średniowieczna architektura jest sercem tego miejsca. Nie jest możliwym nie zachwycić się patrząc na te niezwykłe zamki rozsiane po całym, niewielkim państwie-mieście. Chodząc pomiędzy nimi w labiryntach możemy poczuć się zdecydowanie inaczej niż na codzień, więc obejrzenie tego miejsca conajmniej raz w życiu jest czymś, co warto zrobić, jeżeli znajdujecie się w pobliżu.

Dobrze jest też wspomnieć o tym, że nie jest to miejsce na “szaleństwa”, ale raczej miejsce, w które można wybrać się z rodziną. Nie zwlekajcie więc i weźcie ze sobą na wycieczkę Waszą rodzinę, tak jak zrobiłam to ja!

Jak możecie sami zaobserwować na zdjęciach, San Marino zdecydowanie serwuje nieziemskie widoki, którymi można napawać się podczas spokojnego dnia. Jest to idealne miejsce na zapomnienie o swoich codziennych problemach i podróż w architekturalną przeszłość. Przy okazji najbliższej wycieczki do Włoch znajdź więc czas w grafiku na odwiedzenie tego przepięknego zakątka świata, a z pewnością tego nie pożałujesz! 🙂