You probably know quite a few people who dance. A lot of people do. Some do it as a hobby, some do it to get away from problems, some do it professionally and there is also a constantly growing number of people travelling for social dancing. What is it? Why do they do it? Is it worth it?

I started travelling for dance festivals, congresses and marathons over 1.5 year ago. It started because my friend told me about this new social dance style that because of my dance background and skills I might enjoy and since there were not any classes in my city, I decided to travel to learn it.

And that’s how I got addicted to travelling for dancing.

But what exactly does that mean? What do you do there?

Dance festivals usually last from Friday evening until Monday (or Sunday night), obviously with some exceptions, to make it possible for people who have a Monday-Friday job or obligations to come and enjoy the weekend dancing. There are 2 main types of activities that happen during that time: 1) workshops & 2) parties. As you can already guess, the workshops are intensive classes with the best teachers from the style who travel all around the globe to teach their signature moves. Why do I say intensive? Because to give you the best value you can get, workshops usually last around 7-8 hours and you are supposed to learn definitely more things than you would learn on a regular course. The second activities are parties – where you can dance with people from all around the globe and share magic feelings with them until the bright morning. Social dancing is amazing for a simple reason – you can just start dancing with someone you don’t even know the name of and feel so free and connected to them by sharing the beat and steps together.

But why do people like it so much? What is so special about dance festivals that people spend all this money just to dance in some place?

Well, just the thought of dancing in different parts of the world can be an attractive argument for coming to a festival. Can you imagine how magical does it feel to dance under the stars in Croatia or at the vineyard in Prague? It simply feels amazing to dance by breathtaking views and become a citizen of the world.

On festivals you can meet so many new friends that share your same passion and lifestyle. You can really meet amazing people from the most various places of the world and initiate wonderful long lasting friendships with people you wouldn’t be able to know otherwise. I met the most awesome people out there from places like USA, Norway, Sri Lanka, UK, Brazil and others that I always keep in touch with and with whom we meet at more festivals again and again!

You learn and polish your skills much faster than on a regular course. If you want to constantly become better in your dancing, going on a congress is definitely the best way to do so – you get so many new classes and tips that you are able to step up your dance game in no time!

You have an excuse to visit beautiful places on weekend gateways more often. You probably wanted to visit so many of these places already, but since you know there is this amazing festival that particular weekend that you would just like to take part in, there is no way you are gonna postpone it any longer. That is what happened when we went to Malaga -> I wanted to participate in Malaga Temptation Festival for so long because I heard only good opinions about it, so when the occassion finally came I was able to both dance on my favourite festival and visit the gorgeous Spain at the same time!

You can really escape from your worries and just fall into the blissful trance of dancing. You don’t have to think about anything rather than dancing and all your focus goes into the connection and the magical feeling. It is a wonderful way of escaping the reality of a 9-5 job and the rutine of everyday life.

I could go on and on about it, so I will be telling you more details about the dance turism in the future here on the blog, but in the meantime, if you want to enter the dance world by travelling to amazing places you can join me on these magnificent events:

10-13 October 2019 -> PORTUGAL, PORTO -> Porto Kizomba Festival (you can book your ticket with the promocode “PKF19” to get a discount and pay ONLY 25 Euro!!!)

29 November – 1 December 2019 -> ITALY, ROME -> Kizomba Vip Festival (you can book your ticket with the promocode “POLAND” to get a 10% discount on fullpass or fullpass + hotel package!!!)

6 – 9 December 2019 -> GERMANY, BERLIN -> Apocalypse UrbanKizz Festival

Join the fun and discover what the festivals are about yourself!

***

Turystyka taneczna – Dlaczego właściwie coraz więcej osób wyjeżdża na festiwale?

Zapewne w Twoich znajomych znajduje się kilka osób, które tańczy. Wiele osób to robi. Niektórzy traktują to jako hobby, inni jako ucieczkę od problemów, niektórzy robią to zawodowo, a także ciągle rośnie liczba osób podróżujących właśnie w celu tańca. O co w tym chodzi? Dlaczego tak się dzieje? Czy warto?

Zaczęłam wyjeżdzać na festiwale, kongresy i maratony taneczne ponad 1.5 roku temu. Wszystko zaczęło się od tego, że mój przyjaciel powiedział mi o nowym stylu tańca, który jego zdaniem bardzo by mi się spodobał i w którym mogłabym się spełnić. Jakoże nikt nie uczył tego stylu w moim mieście, postanowiłam połączyć podróże z tańcem i wyjechać na festiwal, by się go nauczyć.

I takim właśnie sposobem uzależniłam się od podróżowania w celach tanecznych.

Ale co dokładnie to oznacza? Co się tam robi?

Festiwale taneczne przeważnie trwają od piątku wieczorem do poniedziałku rano (po niedzielnej imprezie). Oczywiście występują pewne wyjątki, ale te przedziały czasowe są ustalane głównie po to, żeby osoby pracujące na tygodniu mogły wyjeżdżać w wolne weekendy dla tańca. Podczas festiwalu tanecznego można rozróżnić 2 główne aktywności: 1) warsztaty i 2) imprezy. Jak możecie się już domyślać, warsztaty to nic innego jak intensywne lekcje tańca z najlepszymi instruktorami, którzy również podróżują po całym świecie przekazując swoją wiedzę. Czemu intensywne? Ponieważ żeby w jednym festiwalu zawrzeć jak najwięcej wiedzy, warsztaty trwają przeważnie około 7-8 godzin dziennie i przekazują niesamowitą ilość wiedzy, zdecydowanie większą niż taką, którą można nabyć na zwykłym regularnym kursie. 2 aktywność, czyli imprezy, to miejsce, gdzie można zatańczyć z ludźmi z całego świata i dzielić się tymi niezwykłymi chwilami do samego rana. Taniec w parach jest niesamowity chociażby z jednego względu – możesz tańczyć z kimś, kogo nie znasz nawet imienia, a jednocześnie czuć się wolnym i połączonym z tą osobą poprzez beat i wspólne kroki.

Ale dlaczego ludzie tak bardzo to lubią? Co jest takiego wyjątkowego w festiwalach, że ludzie wydają tyle pieniędzy na podróże tylko po to, żeby tańczyć?

Już sama myśl o możliwości tańczenia w różnych zakątkach świata brzmi atrakcyjnie. Możesz sobie wyobrazić jak magicznym uczuciem jest tańczenie pod gołym niebem w Chorwacji lub pomiędzy winoroślami w Pradze? Jest to uczucie nie do opisania, stać się obywatelem świata i spełniać swoją pasję jednocześnie podziwiając piękne zakątki Ziemi.

Na festiwalach możesz zawrzeć wiele nowych, ciekawych znajomości i przyjaźni z ludźmi, którzy podzielają Twoją pasję i styl życia. Dają Ci one możliwość zaprzyjaźnienia się z osobami z naprawdę wszystkich części świata, których w innym przypadku nie miałbyś okazji poznać. Ja osobiście poznałam w taki właśnie sposób świetnych przyjaciół między innymi z USA, Norwegii, Sri Lanki, Wielkiej Brytanii, Brazylii czy innych miejsc, z którymi nadal utrzymuję kontakt i z którymi widuję się regularnie na kolejnych festiwalach!

Masz okazję nauczyć się i doszlifować swoją wiedzę dużo szybciej niż na zwykłym kursie tańca. Jeżeli chcesz umieć coraz więcej, wyjazd na kongres jest zdecydowanie najlepszym sposobem, w jaki możesz to osiągnąć – nigdzie indziej nie zdobędziesz takiej wiedzy w tak krótkim czasie!

Masz nową wymówkę na częstsze wyjazdy w zapierające dech w piersiach miejsca. Zapewne od dłuższego czasu zbierałeś się na wyjazd w jakieś ładne strony, ale skoro został ogłoszony tam festiwal w kolejny weekend, nie masz wyboru – po prostu musisz tam być! Tak właśnie stało się też w przypadku naszego wyjazdu na Malaga Temptation Festival. Chciałam wziąć udział w tym festiwalu już od dawna słysząc bardzo pochlebne opinie na jego temat, więc kiedy tylko nadarzyła się taka okazja, wyjechałam zarówno po to, by tańczyć, jak i po to, by zwiedzić przepiękną część Hiszpanii – Malagę!

Zdecydowanie możesz uciec od swoich problemów i zapaść w błogi stan transu podczas tańca. Nie musisz myśleć o niczym innym, niż o zatopieniu się w muzyce i magicznym uczuciu więzi. Jest to świetna okazja na ucieczkę od codziennej rutyny i oderwanie się od tygodniowej pracy.

Mogłabym o tym pisać i pisać, więc będę zapewne do tego tematu jeszcze wracać, natomiast w międzyczasie chciałabym zaprosić Was do wzięcia udziału w kilku festiwalach, na których ja z pewnością zagoszczę. Jeżeli zainteresował Cię ten świat, nie zwlekaj, dołącz do mnie!:

10-13 Październik 2019 -> PORTUGALIA, PORTO -> Porto Kizomba Festival (Możesz zarezerwować swój bilet z dużą zniżką stosując kod promocyjny “PKF19”)

29 Listopad – 1 Grudzień 2019 -> WŁOCHY, RZYM -> Kizomba Vip Festival (możesz wykupić swój bilet lub pakiet biletu z hotelem z kodem promocyjnym “POLAND”, by otrzymać sporą zniżkę!)

6 – 9 Grudzień 2019 -> NIEMCY, BERLIN -> Apocalypse UrbanKizz Festival

Dołącz do zabawy i przekonaj się na własnej skórze, co takiego wyjątkowego jest w festiwalach!

A quick shopping trip for someone with a fast lifestyle is just like winning a lottery ticket! Especially when you feel like your wardrobe is empty and the terrible sensation of having nothing to wear strikes again. Nowadays the availability of flying to different countries of the world is so big, that going to any place you want is no longer an issue. One of those certainly is London, a place I’ve always wanted to visit, but never actually had the occasion to do so.

One day we just came up with a crazy idea of going on a quick shopping trip to London and back and the way from the plan to the realization was very short! The whole organization and logistics of our flights, accomodation and everything was as always the job of Milena (You can read how she plans our trips HERE), so the moment we agreed on the date when we would both be free, she started organizing the super quick trip to this amazing British city. We were very lucky to find the flights from LUZ Lublin Airport which meant that we literally needed as much time to get there as we would need to the city center – without having to travel to Warsaw or so. On our way to London our luggage was ALMOST EMPTY! My bag was, no joke, weighing less than 6kg! We only brought 2 clothes changes, cosmetics, makeup and that’s it!

What exactly happened on our weekend trip:

Day 1

14:00 Arrival to London Stansted

16:00 Hotel Check In

17:00 Lunch

18:30 Shopping in Primark (Mayfair)

21:00 Dinner and comeback to the hotel

22:00 Night out for some drinks

Day 2

8:00 Waking up! No time to sleep on a short trip!

9:30 Breakfast at one of the most beautiful restaurants I’ve ever had the pleasure to be in! (and I’m very picky). I will write a separate post about it with all the details, design and food, because it literally amazed me!

11:00 Trip to the Buckingham Palace – it was one of the most important places we wanted to visit. Unfortunately Big Ben was under maintainance, which meant we couldn’t see it… So we opted for Buckingham Palace only 🏛

13:00- 20:00 Second attempt to shopping at Oxford Street (Primark, Forever21, Topshop, Next, Marks & Spencer, New Look, River Island, but also many more such as Zara, Gap, H&M, Disney etc. It’s also nice to step into Selfridges, House of Fraser or Debenhams)

20:00 Dinner

24:00 On our way back to the airport

As our main mean of transport in London we used the Uber App, because there was not enough time to go through the initial confusion of using the London underground. If we would have stayed more, we would have used it.

A quick shopping trip to London is not one of the cheapest forms of shopping, but we haven’t had such a good time, seen so many beautiful things, had the possibility to visit another city, bought so many amazing things (over 20kg !! of bought things PER PERSON!) and had so much fun in a while now! I definitely recommend stealing your best friend for such a weekend of fun!

***

Zakupy w Londynie w 30 godzin? To możliwe!

Szybki wypad na zakupy, przy jeszcze szybszym trybie życia jest jak wygrana w loterii! Zwłaszcza wtedy, kiedy szafa wieje pustkami, a ja jak zwykle nie mam co na siebie założyć następnego dnia do pracy.Dostępność lotów do różnych krajów świata jest tak duża, że nie ma problemu z dostaniem się do miejsca na które mamy aktualnie ochotę. Jednym z nich jest Londyn, do którego zawsze chciałam polecieć, ale jakoś nie było okazji.

Dlatego też wymyślone na poczekaniu szybkie zakupy w Londynie od razu sprawiły, że zaczęłyśmy je realizować! Organizacja całego lotu i naszej logistyki należała jak zwykle do Mileny (W jaki sposób Milena planuje nasze wyjazdy przeczytacie w poście – LINK), dlatego też kiedy ustaliłyśmy wspólny wolny weekend wybrałyśmy się na super zakupy do angielskiej stolicy. Fantastycznie, że leciałyśmy z lotniska w Świdniku, więc miałyśmy bardzo blisko i nie trzeba było dojeżdżać do odległych miast. Do Londynu poleciałyśmy praktycznie z pustą walizką, moja nie ważyła nawet 6 kg! Zabrałyśmy tylko potrzebne rzeczy do przebrania, kilka kosmetyków i ot(!)całe pakowanie.

Przebieg wizyty w Londynie:

Dzień 1.

14:00 Przylot do Londynu

16:00 Zameldowanie w hotelu

17:00 Obiad w pobliskiej restauracji

18:30 Shopping w primarku (Mayfair)

21:00 Kolacja i powrót do hotelu

22:00 Wyjście na drinka

Dzień 2.

8:00 Pobudka, przygotowanie do wyjścia

9:30 Śniadanie w jednej z najwspanialszych restauracji w jakiej miałam możliwość przybywać! A jestem bardzo wybredna (o tej restauracji napiszę osobnego posta, ponieważ była tak piękna i było tam tak pyszne jedzenie, że muszę Wam o tym wszystkim opowiedzie niebawem).

11:00 Pojechałyśmy pod Pałac Buckingham, żeby zobaczyć jak wygląda, ponieważ nigdy wcześniej nie miałyśmy okazji go zobaczyć.

13:00- 20:00 Kolejne zakupy na Oxford street (Primark, Forever21, Topshop, Next, Marks & Spencer, New Look, czy River Island, ale też mnóstwo innych sklepów takich jak Zara, Gap, H&M, Disney itd. Przy Oxford Street warto wstąpić do Selfridges, House of Fraser, czy Debenhams)

20:00 Kolacja

24:00 Powrót na lotnisko

Po Londynie poruszałyśmy się głównie uberem, ponieważ nie miałyśmy czasu na to, aby zaznajomić się z innym środkiem transportu, na przykład metrem. Myślę, że jeżeli byłybyśmy dłużej pewnie korzystałybyśmy z innych rozwiązań.

Szybkie zakupy w Londynie nie należą do najtańszych form robienia zakupów, ale tyle frajdy, pięknych rzeczy (20 kg dobroci!) i dobrego humoru nie miałyśmy od dawna! Polecam!

San Marino is a very small country immersed in (or better said, surrounded by) Italy, so it is often confused as part of it, since italian is also the official language spoken by its inhabitants.

San Marino is as mentioned incredibly small. For this reason, it makes a great addition to any Italian trip you might be planning, but there is no way I would ever advice making San Marino the main point of your trip, simply because spending more than one day visiting this place might get boring after a while. BUT at the same time, if you have the opportunity of going there for just one day, take it. The incredible and breathtaking views you might enjoy from the San Marino Belvedere are so beautiful that it’s so hard to express it in words.

The medieval architecture is the heart of the place. It is impossible not to admire the wonderful castles all over this tiny country. Walking in between all of those incredible pieces of art feels simply amazing, so again, I would highly advise to see this place at least once in your life if you are gonna find yourself in the surroundings.

It’s also good to mention that it’s not a place for some “crazy fun” or else, but rather something for a whole family to enjoy, so don’t hesitate and take your fam on the trip with you, just like I did!

As you can see from the pictures, San Marino really serves breathtaking views that you can enjoy on a very chill day. If you want to unwind for a day, just visit this place and you will suddenly feel like all of your problems are gone and you just traveled back to the medieval times! Make some time in your busy schedule to visit this place and I can guarantee that you won’t regret it 🙂

***

Odkrywając San Marino

San Marino to malutkie państwo w pełni otoczone poprzez Włochy. Wiele ludzi mylnie myśli o San Marino jako o jednym z włoskich miast, także z tego powodu, że oficjalnym językiem jest tam język włoski, natomiast jest to pełnoprawne mikro-państwo, które rządzi się swoimi prawami.

San Marino jak już wspomniałam jest niezwykle małe. Z tego powodu wizyta tam jest świetnym dodatkiem do każdej z wycieczek do Włoch, natomiast planowanie wyjazdu biorąc pod uwagę jedynie San Marino zdecydowanie mija się z celem. Po prostu więcej niż jeden dzień spędzony tam może przerodzić się w nudę. ALE z drugiej strony, jeżeli tylko macie możliwość dodać to miejsce do Waszego planu na jeden dzień, wykorzystajcie ją. Przepiękne i wyjątkowe widoki, które możecie podziwiać z Belwederu San Marino są nie do opisania słowami.

Średniowieczna architektura jest sercem tego miejsca. Nie jest możliwym nie zachwycić się patrząc na te niezwykłe zamki rozsiane po całym, niewielkim państwie-mieście. Chodząc pomiędzy nimi w labiryntach możemy poczuć się zdecydowanie inaczej niż na codzień, więc obejrzenie tego miejsca conajmniej raz w życiu jest czymś, co warto zrobić, jeżeli znajdujecie się w pobliżu.

Dobrze jest też wspomnieć o tym, że nie jest to miejsce na “szaleństwa”, ale raczej miejsce, w które można wybrać się z rodziną. Nie zwlekajcie więc i weźcie ze sobą na wycieczkę Waszą rodzinę, tak jak zrobiłam to ja!

Jak możecie sami zaobserwować na zdjęciach, San Marino zdecydowanie serwuje nieziemskie widoki, którymi można napawać się podczas spokojnego dnia. Jest to idealne miejsce na zapomnienie o swoich codziennych problemach i podróż w architekturalną przeszłość. Przy okazji najbliższej wycieczki do Włoch znajdź więc czas w grafiku na odwiedzenie tego przepięknego zakątka świata, a z pewnością tego nie pożałujesz! 🙂

While planning your vacation you should know the exact places where you’ll be going, check the current weather and pack your bags accordingly to it, all this without forgetting to take the most important essentials with you.

We are actually going on a Mediterranean cruise, where we will visit places such as Sicily, Sardinia, Mallorca, Italy, Spain and France. Additionally, we will spend two more days in a hotel in Genua, Italy.

Before every cruise we usually go on a couple of visits to the solarium to avoid getting sunburnt while on our vacation. Because of the sun shining directly at us and also reflecting from the sea, it is very easy to get your skin hurt. That is why you should take care of it beforehand, but also remember to pack some of the most important sun protection essentials such as:
1. Protective tanning oil with SPF 30 for the beginning of the cruise
2. Protective tanning oil with SPF 15 for when you are already a bit tanned
3. Soothing after-tan spray
4. Body balm/moisturizer to keep your body hydrated and maintain the moisture balance after tanning.

During all of my holiday adventures, one of the most important gadgets I always use are sunglasses. I usually buy them on a Polish website ecarla, but it is also fun to find some in the local shops or on our trips – my favourite pair of sunglasses is from River Island from our trip to London last year.

I also love hats and that is why I will also bring along my favourite two big ones – 1 in the fuchsia color (bought on the Aliexpress website), and 2 red one with a black ribbon (from the local H&M shop).

Whenever I travel somewhere I always pack a ton of accessories, because they can easily transform even the most simple outfit to an amazing one and different everyday. That is why I always emphasize the meaning of beautiful jewellery – for gala nights I usually wear Swarovski jewels, while during the day I prefer colourful earrings with tassels or feathers, sparkling bracelets and interesting necklaces. The most beautiful jewellery from the Swarovski brand I own was bought either on the online website arande, or locally in the Swarovski boutique. You can also find interesting jewellery on the ecarla website, Corleone Collection boutique and many other online websites.

As there are many dresscoded nights during the cruise, I also always bring along a lot of flower crowns in different colors – depending on my planned outfits.

I wouldn’t be myself, if I would forget to bring my favourite lipsticks, without with any outfit seems incomplete. I already presented you my favourite ones in one of the posts that you can read HERE.

It’s also worth to pack a very small bag, in which you can put only the most important things such as wallet or documents while you go out in different ports – you don’t need to bring a lot of things with you because you can leave your valuables in the cabin safe. I mostly choose bags that are in neutral colors and would fit to the majority of my outfits. For the upcoming cruise I am taking with me a grey crossbody bag from River Island.

That’s just a couple of the most important things that I will be packing for my next cruise. We will show you more about what we wore, how we looked like and how did we mix and match the accessories when we will be back from our trip!

***

Kilka niezbędnych rzeczy na wakacjach

Planując swoje wakacje trzeba dokładnie wiedzieć dokąd zmierzamy, sprawdzić aktualną pogodę i właściwie spakować swoją walizkę, tak aby nie zabrakło nam najważniejszych rzeczy, bez których podróż będzie uciążliwa.

My aktualnie wybieramy się w rejs po Morzu Śródziemnym. Będziemy w takich miejscach jak Włochy, Sycylia, Majorka Sardynia, Hiszpania i Francja. Dodatkowo spędzimy 2 dni w hotelu we Włoszech.

Przed każdym rejsem zazwyczaj wykupujemy karnety na solarium z tego względu, że na morzu jest gorąco, a dodatkowo słońce odbija się od tafli morza i możemy później mieć oparzenia na ciele. Dlatego warto zadbać o swoje ciało przygotowując je wcześniej na solarium, ale też na rejs zabrać kilka niezbędnych rzeczy do opalania takich jak:
1. Olejek do opalania z filtrem minimum 30 na początek naszej przygody;
2. Olejek do opalania z filtrem 15, gdy już jesteśmy bardziej opalone;
3. Spray chłodzący po opalaniu;
4. Balsam do ciała aby skórę nawilżyć, bo jak wiadomo słońce ją wysusza.

Podczas wszystkich wakacyjnych przygód najważniejszym dla mnie gadżetem, z którym się nie rozstaje są okulary przeciwsłoneczne. Najczęściej kupuję je na stronie internetowej ecarla, ale także stacjonarnie na przykład w sklepie Pestka w Kraśniku albo wybieram jakieś ciekawe podczas podróży – w Londynie kupiłam super okulary w sklepie River Island.

Bardzo lubię kapelusze i dlatego na rejs zabiorę moje ulubione duże kapelusze – 1 w kolorze różowym (który zakupiony został na stronie AliExpress), a drugi czerwony z czarną kokardą (ze sklepu h&m).

Zawsze kiedy wyjeżdżam zabieram ze sobą mnóstwo dodatków, które nawet tę samą stylizację potrafią zmienić w taki sposób, że będzie ona zupełnie inna każdego dnia. Dlatego też stawiam na piękną biżuterię – na wieczory wybieram najczęściej biżuterię z kamieniami Swarovskiego, a na dzień podczas wyjść na ląd na przykład na Majorkę lubię kolorowe chwosty, długie kolczyki z piórami, migoczące bransoletki i ciekawe kolie. Najpiękniejsza biżuteria Swarovskiego zakupiłam na stronie internetowej arande lub stacjonarnie w lublinie w galerii Olimp. Ciekawą biżuterię sztuczną znajdziecie w sklepie internetowym ecarla, Corleone Collection i w innych sklepach internetowych.

Z racji tego, że na statku jest wiele wieczorów stylizowanych, za każdym razem zabieram ze sobą kilka wianków w różnych kolorach – w zależności od tego jakie będą moje stylizacje. Moje ulubione wianki zakupiłam w sklepie internetowym ecarla.

Nie byłabym sobą, gdybym na wyjazd nie zabrała kilku moich ulubionych szminek, bez których każda stylizacja byłaby pusta i niedokończona. O swoich ulubionych szminkach opowiedziałam Wam już w osobnym poście (zachęcam do lektury – link).

Warto zabrać sobie niedużą torebkę, która akurat w przypadku rejsu świetnie sprawdzi się podczas wyjścia na ląd (gdy przebywamy na statku nie jest nam potrzebna torebka) do zabrania kilku potrzebnych rzeczy. Ja najczęściej wybiera taką, która będzie w neutralnym kolorze i będzie pasowała do większości moich stylizacji. Na najbliższy rejs zamierzam zabrać ze sobą torebkę w kolorze szarym, którą będę zakładała przez głowę i jest ona ze sklepu River Island.

To jest kilka niezbędnych rzeczy, które zabiorę na najbliższy rejs. O naszych stylizacjach, ubraniach i dodatkach przeczytacie pewnie jeszcze nie raz, kiedy wrócimy do Polski.

I AM SO EXCITED! Our next cruise is approaching in only one week time and the preparations to it has been going on for so long now! As you already know, I love planning things so I always want to be ready for every occasion and possibility. For this to happen, I start preparing myself for the cruise in advance. I am gonna share with you some things I do to make my vacation go smoothly!

• Start packing VERY early. The tendency to pack a day or two before the cruise is something I slowly eliminated from my life. I usually go through the first part of my outfits 2-3 weeks before the departure for a couple of reasons. Some of the clothes I would consider taking with me might need some extra tailoring, washing, fixing. Sometimes we forget about doing these things straight away. A very simple example of that is that last week I realized I had to tighten up one dress, sew some new buttons into it and exchange the zipper because it was not closing properly – and I am not able to do everything on my own. I took all these things to the tailor, so what you need to consider is that there are some things they won’t be able to do in one day only. Another reason is that sometimes we realize we actually need some more clothes than we realized for our trip. Being someone who prefers to shop online to have a broader list of options, I have to always consider the shipping time as well. Last week alone I ordered 3 more dresses online because I realized I literally had nothing to wear and fortunately they already came, but sometimes the shipping might take longer.
• Buy all the necessary cosmetics, toiletry, makeup products that you are running low on. What we sometimes forget is that it is not always possible to buy some of these essentials on the ship such as maybe our favourite foundation and also it is simply expensive to buy things like toothpaste on the ship. Of course you might do it in port if you end up finishing it, but is it really worth to sacrifice a part of your sightseeing hours to go look for a supermarket?
• Stock up on your medications or other essentials. For me it is crucial to always remember about stocking up on my contact lenses before I depart. Funny story, once we were in the disco with Magdalena laughing so hard about something that the whole ship was filled with our laughter and suddenly my contact lense just fell off from my eye to the ground. I swear I didn’t even think it was possible! Fortunately I had an exchange pair of lenses to change into, but that really showed me how important it is to have them.
• Schedule your beauty treatments in advance. The perfect key to being 100% preppy all the time is a good timing. Try planning everything to have all your appointments scheduled not more than a week prior, but not less than 2 days before your departure. (For treatments made over a week before the results of certain things already be fading by the time you depart, while certain other treatments require that you don’t get wet or take any direct sun for 24 hours, so always remember to consider that). Remember that sometimes beauty salons are fully booked if you call them a day or two before your desired appointment, so always book your visit in advance.
• If you have any deadlines of things you need to hand in right after your vacation, do them all before you depart. There is nothing worse than the stress of having something to do right after your vacation with time pressure. If you do all of the needed work before you depart, you will be more likely to relax and really enjoy your vacation without having to worry about anything.
• Use solarium to avoid getting burnt in case you are going to an exotic destination. Just a couple of sessions of several minutes might release you from the pain and shame of being red like a tomato on your cruise and not being able to enjoy the trip to the fullest.
• Research your itinerary. Going somewhere without knowing exactly what you’re gonna do can be fun, but sometimes it’s better to know what are the best places you would want to see in a certain city. If you are going to have a port day in Palma de Mallorca, research the most beautiful beaches you might reach with a taxi or a bus. If you are going to Barcelona, check how to get to La Rambla without any interruptions. You don’t have to plan everything step by step, but at least have a general view of what you could do in the place where you’re going.
• Exchange the money. Sometimes we forget about it and end up running to the money exchange point the last day or even loose a lot of money by exchanging it at the airport. Do some mathematics in your home, think about how much you might need to spend and always bring in some extra money too for some emergencies or unexpected spendings. On the Mediterranean cruise of course the currency accepted will be Euro, on American cruises it will be Dollars, but consider if the currency is accepted in every port you are gonna go out in. For example, while we were on the North Europe cruise we were using euro most of the time, but we had one stop in the UK where we needed to have british pounds ready,
• DON’T OVERSTRESS. The preparations should be exciting, not stressful! Think about them as a part of your trip and feel the vibe of the vacation coming!

I always follow all of these points when I am getting ready and I hope that you will find them useful too, as not everything might be as obvious as it seems. Also if you would add anything to this list, feel free to let us know in the comment section!

Have fun on your cruise!

***

Jak przygotować się do rejsu, by być w 100% gotowym? *PORADNIK*

Jestem tak podekscytowana! Został jeszcze tylko tydzień do naszego kolejnego rejsu, a przygotowania trwają już od dawna pełną parą! Jak już wiecie, uwielbiam wszystko planować, więc lubię też być gotowa na każdą sytuację. Żeby tak właśnie mogło być, zaczynam przygotowywać się do rejsu sporo wcześniej. W dzisiejszym poście podzielę się z Wami tym, co robię, by moje wakacje przebiegały bez jakichkolwiek komplikacji!

• Zacznij pakować się DUŻO wcześniej. Tendencja do pakowania się dzień czy dwa dni przed rejsem została przeze mnie całkowicie wyeliminowana. Staram się przebrnąć przez pierwszą selekcję ubrań już na 2-3 tygodnie przed wyjazdem z kilku prostych powodów. Niektóre z ubrań, które planujesz ze sobą zabrać, mogą wymagać przeróbek krawieckich, naprawy czy prania. Czasem zapominamy o nich i trzymamy w szafie rzeczy, które nie są gotowe do nałożenia. Przykładowo ja sama w tamtym tygodniu zdałam sobie sprawę, że muszę zwęzić sukienkę, przyszyć zapięcia i guziki do innej, czy chociażby wymienić zamek – niektórych przeróbek nie jestem w stanie zrobić sama. Zaniosłam więc moje sukienki do krawcowej – w takich sytuacjach trzeba liczyć się z tym, że nie wszystko da się zrobić od ręki i wymaga to czasu, bardzo często więcej niż 2-3 dni. Dodatkowo czasami przy pakowaniu możemy zdać sobie sprawę, że nie mamy jednak wystarczająco ubrań na naszą wycieczkę! Będąc osobą, która robi zakupy online, trzeba wziąć też pod uwagę czas dostawy. W zeszłym tygodniu zamówiłam 3 nowe sukienki, kiedy to zorientowałam się, że, jak to kobieta, nie mam się w co ubrać.
• Kup wszystkie potrzebne kosmetyki i produkty do makijażu. Często zapominamy o tym, że statek nie jest jednak miastem i nie można dostać na nim wszystkiego, tak jak np. ulubionego podkładu do twarzy, a dodatkowo kupowanie na nim rzeczy, takich jak pasta do zębów czy inne może okazać się zwyczajnie drogie i nieopłacalne. Oczywiście w razie potrzeby można kupić takie rzeczy na lądzie podczas dnia portowego, ale czy warto tracić cenny czas wycieczkowy na szukanie supermarketu?
• Zabezpiecz się w twoje leki i inne potrzebne pomoce. Dla mnie bardzo ważnym jest zawsze pamiętać o kupieniu dodatkowych soczewek przed wyjazdem. Kiedyś zdarzyła się taka historia, gdy razem z Magdaleną śmiałyśmy się dosłownie do rozpuku podczas jednej z naszych głupawek i soczewka, którą miałam na oku wypadła mi prosto na podłogę. Nawet nie wiedziałam, że coś takiego jest możliwe! Na szczęście miałam zapasową parę soczewek, ale ta sytuacja dopiero pokazała mi, jak ważne jest zawsze mieć ze sobą zapasową parę.
• Zarezerwuj swoje usługi kosmetyczne lub inne z dużym wyprzedzeniem. Kluczem do bycia w 100% przygotowanym jest dobre wyczucie czasu. Zaplanuj wszystkie zabiegi, które planujesz wykonać przed wyjazdem nie wcześniej niż tydzień przed, ale nie później niż 2 dni przed. (Dla niektórych zabiegów wykonanych ponad tydzień przed wyjazdem, efekty mogą zacząć zanikać (np. depilacja), z kolei przy innych zabiegach przez kolejne 24h nie można się zmoczyć wodą lub wychodzić na słońce). Pamiętaj, że czasami Twoja kosmetyczka może nie mieć już wolnych miejsc jeżeli zadzwonisz z niewielkim wyprzedzeniem, także zawsze pomyśl o tym dużo wcześniej.
• Jeżeli masz ważne terminy lub prace, z których musisz wywiązać się od razu po urlopie, spróbuj wszystko przygotować jeszcze przed wyjazdem. Nie ma nic gorszego niż stres wynikający z myślenia, że musimy wyrobić się ze zrobieniem czegoś od razu po powrocie i z presją czasową. Jeżeli przygotujesz wszystko przed wyjazdem, ułatwisz sobie całkowity relaks bez zmartwień spowodowanych pracą lub innymi obowiązkami.
• Skorzystaj z solarium, by uniknąć poparzenia słonecznego. Kilka krótkich sesji wystarczy, by uwolnić cię od bólu i wstydu związanego z wyglądaniem jak czerwony pomidor i pozwolić ci cieszyć się Twoją wycieczką w 100%.
• Sprawdź, gdzie dokładnie się wybierasz. Świetną przygodą jest jechanie w nieznane i poznawanie miejsc przypadkowych, ale czasem lepiej jest wiedzieć, które dokładnie miejsca chciałoby się obejrzeć będąc w danym miejscu. Na przykład, jeżeli zdarza Ci się dzień portowy w Palma de Mallorca, sprawdź, na które z najpiękniejszych plaż będzie Ci łatwiej się dostać. Jeżeli płyniesz do Barcelony, sprawdź jak dostać się na Ramblę nawet na piechotę. Nie musisz planować całej wycieczki od A do Z, ale warto jest mieć chociaż niewielki pogląd na miejsce, do którego się jedzie.
• Wymień pieniądze na odpowiednią walutę. Czasem można o tym zapomnieć i złapać się w ostatni dzień na jeżdżeniu po kantorach lub nawet na straceniu pieniędzy poprzez wymianę waluty na lotnisku. Policz w domu ile pieniędzy możesz potrzebować i zawsze weź trochę więcej, na wypadek niespodziewanych wydatków. Na rejsach śródziemnomorskich akceptowaną walutą jest oczywiście euro, na amerykańskich dolar, ale sprawdź czy wszystkie porty, do których dobijasz też akceptują tę walutę. Na przykład będąc na rejsie w Europie Północnej przez większość czasu używałyśmy euro, ale jednym z portów było Southampton w Wielkiej Brytanii, gdzie do jakichkolwiek zakupów potrzebowałyśmy funtów brytyjskich.
• Nie stresuj się! Przygotowania powinny być ekscytujące, a nie stresujące! Pomyśl o nich jako o części Twojego wyjazdu i poczuj już dreszczyk emocji związany z wakacjami!

Zawsze przed wyjazdem stosuję się do powyższej listy i mam nadzieję, że dla Was też stanie się przydatna, gdyż nie wszystko jest jednak tak oczywiste, jakby się wydawało. Jeżeli uważasz, że czegoś tu brakuje, daj nam znać w komentarzu!

Życzę Wam udanego rejsu!

I am an owner of curly hair (inherited from my dad), with a medium density. The lenght – depending on the curl mode – a bit longer than shoulder lenght. I am 33 years old and I only started appreciating them fully last year!

I’ve always been dreaming about perfectly straight, thick hair. As a teenager I was always fightinh with my locks, trying to tame them by cutting them and torturing them with the hair straightener. After many attempts of bleaching my hair became very dry and the beautiful locks disappeared. Was it bothering me ? Of course not!

My friends can confirm that when I was still a student at the university I became obsessed with curling hair with the curling iron. A small paradox, since I was still perceiving my natural curls as super ugly…

The top of my hair fantasies took place more or less 4 years ago, when I realized my dreams of having pink hair, then turquoise, ginger, peacock eye style, then pink again and on and on until I completely damaged my hair and I had to cut them at my ear lenght. Did you imagine me as this experimental?

I was looking horrible and I totally was feeling the same way!

The process of thinning, falling off and rebuilding my hair again lasts since 2017, when I understood that actually, oh my God, I like my blond locks! (Wow!)

Fortunately on my way I met a person who took care of me professionally and I can finally say – I love my hair and I don’t want to change anything in it!

As you already know, I travel very often and I have never had any “hair crisis” on my trips. Curls, which I don’t even have to style (and probably I couldn’t even pass a comb through) are perfect when they are just let down, dancing on the air, which gives them a dose of a romantic style. Put in a up-do – to which I use only 4 bobby pins – with some small pieces falling on the face, the hairstyle is perfect for evening outfits. A flower crown on top of it gives it the right mediterranean touch.

While sailing on the cruise ship, I don’t need to use the on board hair stylist to get my hair into order. It’s just important to wash them in a proper way, use the right cosmetics made on purpose for curly hair and wait until it dries or help them dry out using the blowdryer with a diffuser (yes – necessarily with a diffuser).

Let me show you which products I am using – maybe you have curly hair as well, but don’t know how to style them (exactly my situation in the past).
1. Shampoo:
*https://sklepfryz.pl/produkt/good-society-30-szampon-do-wlosow-kreconych-perfect-curl-250ml-artego/
*https://estyl.pl/total-results-curl-please-szampon-do-wlosow-kreconych-300ml?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-cBcuNUo8Ki8OTObyp6CHrFRGlpO-hTHj58qY-4kCTZZL1GSWdNPfRoCeWgQAvD_BwE

2. Conditioner/mask (with rinsing):
*https://www.hairstore.pl/matrix-curl-please-odzywka-do-lokow-300ml-p8403.html
*https://www.gobli.pl/artego-perfect-curl-30-odzywka-regenerujaco-dyscyplinujaca-wlosy-krecone-200ml-p4180?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-VXLI2K82adgLyPvTkwOqh53KcMdZpQA6k0iF4UDYJAyRLg4SYhwGhoC18QQAvD_BwE

3. Curl lotions/creams (without rinsing):
*https://nancara.es/cotril-creative-walk-curl-cream-150.html
*https://www.hairstore.pl/matrix-total-results-curl-please-lotion-do-lokow-150ml-p8401.html?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-cYnCVy2zACVVv4MzBCAPfhahhPpIkSwLmwxorkbD5YKRh9xcg2EWhoCzEYQAvD_BwE

After I wash my hair with the shampoo with a pressing-down movement and after a thorough rinse, I put on the conditioner and I wait from 3 to 5 minutes. After that I rinse my hair again. I use the towel to dry them out a bit, but I do it in a very gentle way only. Afterwards I put the curl cream on them, always with the same kind of a press-down movement (for my hair just a very small dose like a size of walnut is enough). I wait for them to dry or I blow dry them using the diffuser, blow drying them from the upside down (not from the top). Later I just spray them with the hairspray and voila, it’s ready!

It’s really advisable to use appropriate hair care products which are suitable to your individual hair structure. Only this way you can achieve your gorgeous, dreamy hairstyle! (How could I live without knowing it for so many years?!)

I love my blond curls – and that’s what I wish to you too – start loving your own hair!

*This post wasn’t sponsored by any brand. The cosmetics mentioned in it are just subjectively the best in my own humble opinion.

***

O włosach słów kilka, czyli od różu i turkusu do blond loków.

Jestem posiadaczką kręconych włosów (po tacie), o średniej gęstości. Długość – (w zależności od skręcenia :D) lekko za ramiona. Mam 33 lata i dopiero od roku zaczęłam je w pełni doceniać!

Od zawsze marzyły mi się proste idealnie ułożone, gęste włosy. Jako nastolatka misternie walczyłam z bujnymi lokami ciągle je skracając i katując prostownicą. Później po częstym rozjaśnianiu całkowicie się spuszyły i piękne loki stały się suche, napuszone i śladu nie zostało po pięknym skręcie.
Czy się wtedy tym przejmowałam? – oczywiście, że nie!

Moi znajomi mogą potwierdzić, że jeszcze będąc studentką stałam się z kolei perfekcjonistką nakręcania włosów na lokówkę. Taki mały paradoks, bo przecież naturalne loki są bleee…

Szczyt mojej fantazji nastał jakies 4 lata temu, kiedy wymarzył mi się róż na głowie, a potem turkus, a potem rudy, a potem pawie oko, a potem znów róż i tak w kółko aż do momentu spalenia całkowitego przez ciągłe koloryzacje i obcięcie włosów do linii ucha. Podejrzewaliście mnie o takie eksperymenty?

Wyglądałam tragicznie i tak samo się czułam!

Proces wykruszania się moich włosow, wypadania i odbudowy trwa od 2017 roku, kiedy to zrozumialam, że kurcze(!) lubię w zasadzie te blond loki (eureka!)

Na szczęście na mojej drodze stanęła osoba, która profesjonalnie zajęła się moją czupryną i dzisiaj mogę powiedzieć – kocham moje włosy i nic nie chcę w nich zmienić!

Często podróżuję (jak juz wiecie!) i przez te wszystkie podróże nie miałam ani jednego “włosowego” kryzysu. Loki, które nawet nie muszę czesać (pewnie grzebienia i tak bym w nie nie włożyła :P) świetnie sprawdzają się rozpuszczone powiewające na wietrze, co nadaje mi dozę romantyczności. Spięte do góry w luźny koczek – do którego wykorzystuje zaledwie 4 wsuwki – z opadającymi kosmykami na twarz cudownie wygladają do strojów wieczorowych. Z wiankiem lub kwiatami we włosach nabierają natomiast śródziemnomorskiego charakteru.

Pływając często statkami nie muszę korzystać z pokładowego fryzjera, żeby ułożyć włosy. Wystarczy je umyć w odpowiedni sposób, zastosować właściwe kosmetyki do włosów kręconych i poczekać aż wyschną lub pomóc im wyschnąć wykorzystując suszarkę z dyfuzorem (tak – koniecznie z dyfuzorem).

Podpowiem Wam jakich kosmetyków używam- być może też macie kręcone włosy, a nie wiecie jak o nie zadbać (dokładnie tak samo jak ja kiedyś).
1. Szampony:
*https://sklepfryz.pl/produkt/good-society-30-szampon-do-wlosow-kreconych-perfect-curl-250ml-artego/
*https://estyl.pl/total-results-curl-please-szampon-do-wlosow-kreconych-300ml?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-cBcuNUo8Ki8OTObyp6CHrFRGlpO-hTHj58qY-4kCTZZL1GSWdNPfRoCeWgQAvD_BwE

2. Odżywki/maski (ze spłukiwaniem):
*https://www.hairstore.pl/matrix-curl-please-odzywka-do-lokow-300ml-p8403.html
*https://www.gobli.pl/artego-perfect-curl-30-odzywka-regenerujaco-dyscyplinujaca-wlosy-krecone-200ml-p4180?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-VXLI2K82adgLyPvTkwOqh53KcMdZpQA6k0iF4UDYJAyRLg4SYhwGhoC18QQAvD_BwE

3. Kremy do loków (bez spłukiwania):
*https://nancara.es/cotril-creative-walk-curl-cream-150.html
*https://www.hairstore.pl/matrix-total-results-curl-please-lotion-do-lokow-150ml-p8401.html?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-cYnCVy2zACVVv4MzBCAPfhahhPpIkSwLmwxorkbD5YKRh9xcg2EWhoCzEYQAvD_BwE

Po umyciu włosów szamponem (ruchem ugniatającym) i dokładnym spłukaniu nakładam maskę na włosy i odczekuję około 3-5 minut. Następnie spłukuję włosy. Odsączam ręcznikiem (nie wycieram włosów tylko delikatnie je ugniatam) i nakładam również ruchem ugniatającym krem do loków (na moje włosy wystarczy dosłownie mała porcja wielkości orzecha włoskiego). Odczekuję aż wyschną lub suszę dyfuzorem, podkładając suszarkę od dołu a nie od góry włosów . Spryskuję delikatnie lakierem i gotowe!

Zachęcam do stosowania odpowiednich kosmetyków dostosowanych indywidualne do własnych włosów. Tylko taka droga doprowadzi Was do pięknej, wymarzonej fryzury! (Jak ja mogłam żyć w nieświadomości tyle lat?!)

Kocham moje blond loki! – i Wam też tego życzę – pokochajcie własną czuprynę!

*Niniejszy post nie jest postem sponsorowanym, a wskazane kosmetyki są wyłącznie najlepsze w moim subiektywnym odczuciu.

As many of you already know, my lifetime dream since I was a little girl has always been the same: to live in Italy. Between happy & positive people, where everything seems so much more joyful and less stressful, where you can always just take your car and drive to the beach, enjoy the afternoon aperitivo with friends and have a long lunch break in between your work to enjoy your meal with your loved ones.

So when finally I finished my high school and got accepted to the prestigious University of Bologna, my dream was finally fulfilled! I found the perfect apartment – with a beautiful design, a big terrace, in the surrounding of a park, in a quiet zone. I speak italian fluently so I didn’t have problem with living at 100% like a local. My dream was finally coming true!

And so my happiness level was at its peak for a while. I was enjoying mouthwatering food everyday, admiring the gorgeous traditional italian architecture with every step, taking advantage of the best weather I could ask for and finally feeling free: of the polish stress, of the cold weather, of the hateful people, of the grey reality of the polish streets and stereotypes.

I couldn’t be more wrong.

The joyfulness of living in Italy was short-lived. First 3 months were simply amazing, everything was perfect, but after that period of time I started noticing things that, because of my excitement, I wasn’t noticing before. They might seem very trivial, but if you think about it and piece them all together, you can guess what it becomes.

People in Italy have no respect for other people’s time. It might seem that having a relaxed lifestyle, without being constantly in a hurry and stress is something you would totally enjoy, but when you need to fix something, arrange something or just simply need to resolve a problem quickly – you can totally forget about it. Let me tell you an example about what happened to me (not only once). I was departing from my city for a week for business reasons. The evening before I got the payment notice for my university taxes which needed to be paid within a week from the notice, so the next morning I got up early to manage to pay them before I depart (because I didn’t have any possibility of paying them where I was going to). Bank opens at 8.20, I arrive at 9 o’clock with the simple transaction to make. I get to the only available desk and the lady working there tells me “Oh you know, I just got back from my vacation and I didn’t manage to arrange my stuff here around yet, come back in an hour”. So, my bus is leaving in the next 40 minutes; I can only pay it right there and right now and because this lady just came back from her vacation and didn’t fix her stuff at 9 AM, an hour after the bank opens, I can’t. I asked to speak with the manager and obviously I couldn’t, because he was at his BREAKFAST BREAK. I mean, is it being professional? If something like this happened in Poland… I can’t even imagine what would happen because things like this just don’t happen anywhere else.

Young people don’t have opportunities to develop their interests. And most of the time, they don’t even have any other interests than pretending to study and partying. Of course, there are exceptions, but they are very very rare. The university doesn’t provide any additional faculties such as university theatre or dance group, interests societies or anything like that, which we, in Poland or in the UK or so, take so much for granted. If we only wish to have any extracurricular activities we can choose from a huge variety of them free of charge. But it doesn’t only apply to the school faculties. I went to a couple of dance schools for a couple of courses and I was terrified to see that I was the ONLY young person in the group with the mean age of 65. How is that possible? I was talking to people I knew and when the topic of the conversation was starting to be hobbies/what you do after uni – only 1 out of 10 responses were nominating something other than partying, drinking, meeting friends. Here in Poland we put so much emphasis on finding your true passions, developing interesting activities and doing so much, meanwhile in Italy people are fighting who is doing less and failing more; the more you manage to fail, the more “awesome” you are. The only important thing is to be known by friends, be funny and be the social spirit of the group. Err… no.

The more people smile at you, the more they would talk behind your back. You would say, oh my God, everyone is so nice here, everyone is smiling, so joyful… and this is how it seems like for the first months, but the more time you spend there the more you realize that this is just a mask that everyone puts in there. And I’m not only speaking about the italians, but rather about all of the people who live there. The mentality just changes when you live there for a long time because you realize that if you are not gonna be the one to use, you will get used. In Poland, when we don’t like someone, we are most likely to show it. Of course, we will act nice to people we don’t like if the situation requires that, but we will not pretend to be their best friends just to stab them coldly in the back the minute after. And this, unfortunately, happens there all the time .

Harrasing women verbally on the streets is normal. There were so many times I was just walking somewhere dressed normally and cars would stop beside me and shout very inappropriate comments. Good habit? I don’t think so.

And last but not least, Italy is not as tolerant as you think. If you wear something that is different from what everyone else wears, if you act differently than everyone (even if you do more activities or so), you are likely to get stigmatized. I have had red hair for so long that it wasn’t any big deal to me nor to anyone in Poland – even in my high school everyone was cool about my hair color and my fashion sense. When I was going to my first exam in Italy, I wore a simple white shirt, black pants, a watch – just an outfit I wore for my exams in Poland. You can’t imagine how surprised I was when I arrived to the exam room and everyone was just wearing normal clothes, more importantly the famous at that time Kanye’s style torn sweatshirts and things like this. In Poland, wearing elegant attire to an exam signifies the respect that you own the lecturer, meanwhile in Italy suddenly when people saw me they laughed at me saying I dressed up like this to pass my exam “privately”. It wasn’t a nice comment, but that was the moment I realized that we have very little in common with them. I have never failed any exam without anyone’s help even though it was not even my native language, so this kind of comments would not even be related to me having any schooling issues.

Well, that is exactly how my lifetime dream of living in Italy turned into being a good experience from which I learnt a lot but which I wouldn’t replicate again. We, Polish people have to tendency to think that the life is better anywhere as long as its not Poland, but let me tell you something – living in Poland is 100000 better than living in Italy, in my opinion.

DISCLAIMER: This post wasn’t meant to offend italians -> rather it was supposed to show the cultural differences between these countries and state my personal opinion on what happened to me and the situations that led to my decision. I have a lot of good Italian friends that are really nice people and I would never trade them for anything in this world, so keep in mind that it’s not the people I was critizing, but rather the system.

***

Mieszkałam we Włoszech przez rok – dlaczego tak bardzo chciałam wrócić?!

Jak wiele z Was zapewne już wie, moim marzeniem życia od dziecka zawsze było jedno: zamieszkać we Włoszech. Pośród szczęśliwych, promiennych ludzi, gdzie wszystko wydaje się tak pozytywne i bezstresowe, gdzie wystarczy wsiąść w samochód i zaraz jest się nad morzem śródziemnym lub adriatyckim, gdzie można spędzać mile czas przy popołudniowym aperitivo z przyjaciółmi i wreszcie gdzie południowa siesta obiadowa daje nam możliwość odpoczynku w przerwie od pracy.

Więc gdy wreszcie skończyłam liceum i zostałam przyjęta na prestiżowy Uniwersytet Boloński, moje marzenia wreszcie się spełniły! Znalazłam idealny apartament – z pięknym wnętrzem, ogromnym tarasem, w pobliżu parku i w bardzo spokojnej okolicy. Płynnie posługuję się językiem włoskim, więc mieszkanie jak tubylec nie sprawiało mi najmniejszego problemu. Wreszcie mogłam spełnić swoje marzenie!

Moje szczęście sięgnęło zenitu. Mogłam codziennie delektować się pyszną włoską kuchnią, zachwycać się niezwykłą tradycyjną architekturą, korzystać z niesamowitej pogody i wreszcie czułam się wolna: od typowo polskiego stresującego trybu życia, zimnej pogody, nieprzyjemnych ludzi i szarej rzeczywistości polskich ulic i stereotypów.

Niestety, nic bardziej mylnego.

Radość z mieszkania we Włoszech okazała się niestety krótkotrwała. Pierwsze 3 miesiące były dosłownie rajskie, natomiast po tym krótkim okresie czasu zaczęłam zauważać rzeczy, które wcześniej przykryte zostały moją ogromną ekscytacją. Mogą Wam się wydawać one banalne, ale na dłuższą metę jednak są one dosyć ważnym komponentem życia codziennego.

Ludzie we Włoszech nie szanują czasu drugiej osoby. Może się wydawać, że relaksujący tryb życia, bez potrzeby pośpiechu i stresu jest czymś, czego pragnie każdy. Jednakże kiedy potrzebujemy coś zrobić, cośż naprawić, rozwiązać jakiś problem lub po prostu coś załatwić na szybko – możecie o tym zapomnieć. Opowiem Wam sytuację, która zdażyła mi się osobiście (niejednokrotnie). Musiałam wyjechać na tydzień z miasta w celach biznesowych. Wieczór wcześniej dostałam do zapłacenia bardzo ważny rachunek, który trzeba było uregolować do końca tygodnia. Następnego dnia więc wstałam rano, by załatwić wszystko przed wyjazdem (ponieważ nie miałam możliwości zapłacenia tego w jakiekolwiek innej placówce). Bank otwiera się o godzinie 8.20, ja przybywam na miejsce godzina 09.00, z jedną zwykłą opłatą do zrealizowania. Podchodzę do jedynego otwartego okienka, gdzie pracownica banku odpowiada mi “Dopiero co wróciłam z urlopu i jeszcze sobie nie poukładałam tu moich rzeczy, więc wróć za godzinę”. Mój bus odjeżdża za 40 minut; mogę zapłacić tę kwotę tylko tam i tylko wtedy, ale taka możliwość zostaje mi odebrana, ponieważ pani pracownica dopiero wróciła ze swojego urlopu, a więc otwarty od godziny bank nie jest w stanie mnie obsłużyć. Oczywiście z kierownikiem banku też nie mogłam porozmawiać, gdyż znajdował się on akurat na swojej przerwie na kawę. Czy można to nazwać profesjonalizmem? Gdyby coś takiego miało miejsce w Polsce… Nawet nie jestem w stanie sobie tego wyobrazić, bo takie sytuacje się tu po prostu nie zdarzają.

Młodzi ludzie nie mają możliwości rozwijania swoich zainteresowań. A w większości przypadków, nawet ich nie mają. Swój wolny czas spędzają na imprezach, spotkaniach na aperitivo i udawaniu pilnych studentów. Znajdą się oczywiście wyjątki, ale są one bardzo nieliczne. Uniwersytet nie ma w ofercie żadnych kół zainteresować, grup teatralnych, tanecznych, chorów – nic, nawet żadnego koła matematycznego czy innych. Jedyne stowarzyszenie działające na naszym kampusie zajmowało się organizowaniem imprez (bo czego innego) dla studentów uczelni. W Polsce uznajemy takie fakultety za coś oczywistego. Jeżeli tylko mamy ochotę dołączyć do zajęć pozalekcyjnych w interesującym nas temacie możemy uczestniczyć w darmowych kołach zainteresowań. Nie odnosi się to jednak tylko do aktywności uniwersyteckich. Odwiedziłam kilka szkół tańca na różnych kursach i byłam przerażona widząc, że byłam JEDYNĄ młodą osobą w grupie, gdzie średnia wieku wynosiła około 65 lat. Jak to możliwe? Gdy rozmawiałam z rówieśnikami i konwersacja schodziła na tematy zainteresowań i zajęć pozauniwersyteckich, tylko 1 osoba na 10 opowiadała o czymś innym niż imprezy, alkohol, spotkania ze znajomymi. W Polsce można zauważyć zdecydowanie większą presję kładzioną na zainteresowania młodzieży, rozwijanie i pielęgnowanie pasji i robienie “ciągle więcej”, podczas gdy we Włoszech młodzież ściga się pomiędzy sobą, kto więcej razy nie zda. Najbardziej szanowany jest ten, kto jest duszą towarzystwa na każdej imprezie i zażywa dodatkowe substancje. Errr… Nie.

Im bardziej ludzie wydają się serdeczni, tym więcej mają o Tobie do powiedzenia za Twoimi plecami. Pierwsza refleksja po przyjeździe do Włoch to: “O mój Boże, jacy ludzie tu są otwarci, mili, serdeczni! Zawsze się uśmiechają…” i niestety, ale w wielu przypadkach jest to tylko złudzenie. Im dłużej czasu spędzasz we Włoszech, tym więcej zauważasz w tym wszystkim stuczności i zaczynasz odkrywać maski, które ludzie nakładają na siebie, by osiągnąć swoje cele. Nie mówię tu tylko o rodowitych Włochach, ale też osobach, które od długiego czasu tam mieszkają. Kształtuje się tam bowiem pewna mentalność, bo jeżeli sami nie będziemy sprytniejsi od kogoś, to ktoś może nas przechytrzyć i wtedy to my na tym stracimy. W Polsce, jeżeli za kimś nie przepadamy, z reguły łatwo jest to zauważyć. Oczywiście jesteśmy mili nawet dla takich osób, jeśli wymaga tego sytuacja, ale rzadko zdarza się, by udawać ogromną przyjaźń z kimś, kogo skrycie nienawidzimy. We Włoszech jednak jest to chleb powszedni.

Nieprzyjemne werbalne zaczepki kobiet są tu uznawane za coś normalnego. Wiele razy zdarzało się, że po prostu idąć po ulicy ubrana nawet dość konserwatywnie, koło mnie zatrzymywał się samochód, z którego ktoś wykrzykiwał sprośne komentarze. Dobry zwyczaj? Nie sądzę.

I wreszcie, Włochy nie są tak tolerancyjne jak nam się wydaje. Jeżeli ubierasz się jakkolwiek inaczej niż wszyscy, zachowujesz się inaczej niż wszyscy (nawet jeżeli oznacza to po prostu rozwijanie pasji zamiast codziennego aperitivo), bardzo możliwe, że staniesz się “tym innym”. Nosiłam wtedy czerwone włosy już od prawie 7 lat – nie było to niczym wyjątkowym już ani dla mnie, ani dla Polaków, na ulicy już nikt nie zwracał na to uwagi, a nawet w liceum nikt nigdy nie miał nic przeciwko moim włosom lub stylowi ubioru. Gdy szykowałam się na mój pierwszy egzamin na Uniwersytecie Bolońskim, ubrałam się dokładnie tak samo, jak na egzaminy maturalne – biała koszula, czarne spodnie, zegarek. Nie możecie sobie wyobrazić, jak wielkie było moje zdziwienie, gdy dotarłam do sali egzaminacyjnej i ujrzałam wszystkich innych w modnych wtedy podartych swetrach typu Kanye West, jeansach z dziurami, i tym podobnych. W Polsce, elegancki ubiór egzaminacyjny świadczy o szacunku do wykładowcy, podczas gdy we Włoszech, gdy inni studenci zobaczyli mój strój, w moją stronę posypały się komentarze typu “ona chyba będzie zaliczać egzamin w innej formie, prywatnie, u wykładowcy”. Nie były to zdecydowanie przyjemne komentarze, ale wtedy właśnie zdałam sobie sprawę, jak bardzo dużo nas różniło. Nigdy nie oblałam żadnego egzaminu bez niczyjej pomocy nawet w języku włoskim, więc ich komentarze nie miały żadnej podstawy, którą możnaby logicznie wytłumaczyć.

W taki właśnie sposób marzenie mojego życia o mieszkaniu we Włoszech zamieniło się w przydatną lekcję życia i doświadczenia, którego już nie powtórzę. My, Polacy, mamy tendencję do myślenia, że wszędzie jest lepiej niż u nas, ale uwierzcie mi – 1000000 razy lepiej jest w dzisiejszym świecie żyć w naszym kraju niż we Włoszech.

DISCLAIMER: Ten post nie ma na celu obrażania obywateli Włoch -> a raczej ma na celu ukazanie różnic kulturowych pomiędzy tymi państwami i przekazać moją osobistą opinię na temat wydarzeń z mojego życia osobistego, które doprowadziły do podjęcia takiej decyzji. Mam wielu bardzo dobrych przyjaciół Włochów, którzy są niesamowitymi ludźmi i nigdy nie zamieniłabym ich na nic w świecie, więc podkreślam, że nie krytykuję w moim poście ludzi, a jedynie ogólny system.

La Coruña is a city in the North-West part of the Spanish coast surrounded by the Atlantic Ocean. We’ve had the opportunity of visiting it in July 2018 during our 12-nights cruise with the MSC Magnifica ship.

La Coruña was one of many ports that we discovered on our summer adventure.

Never in my life will I forget this amazing place, which charmed me with its climate, inexplicable style and friendly atmosphere to the point that I would adore to come back there again (who knows, maybe I will soon – you can never know).

I don’t remember the exact time we got off the ship that day but it was somewhat around 9 or 10 o’clock in the morning and I was so shocked to discover that the ship was docked right in the middle of the city center, which meant that once we got off we were already 2 steps from the town square. It was surrounded by water from every corner. The panorama was breathtaking – a huge ship in the middle of the view accompanied by stunning local architecture, traditional town hall and coastal bars with loud music. You could feel the vibe of happiness that people there were transmitting – people were singing, dancing, everyone was smiling and excited.

I couldn’t take my eyes off the ocean view, which I still remember in the smallest detail and which was literally magic to me. Beautiful weather (around 27 Celsius degrees) was very helpful to our coastal walks and the sun was breathtakingly reflected on the mirror of water.

After a longer while of strolling by the coast we decided to visit some of the local places and discover the architectural style of the place. Tiny streets kept in an antique way were perfectly reflecting the atmosphere of the town and giving it a small touch of mistery. After just several minutes we got to the big main square full of tourists which from every side was very well thought in every single detail. I couldn’t stop looking around me admiring this wonderful place.

On our way back we stopped to visit a couple of local shops, but unfortunately most of them were closed due to it being a Sunday, but even though we were able to buy a lot of nice souvenirs and gifts, and last but not least – we tried the mouthwatering ice creams with typical local tastes like dulce de leche.

La coruña was one of the most beautiful ports we managed to visit during our 12-nights cruise, certainly gaining its 1st place as the most magical and stunning. For everyone wondering if it’s worth going on a trip to Coruña – I would totally recommend it for a weekend city break. Unfortunately we could only spend a couple of hours there because we had to get back to the ship to continue our search for adventures 😉

Magiczna La Coruña

La Coruña to miasto w północno-zachodniej części Hiszpanii, nad Oceanem Atlantyckim.

Miałyśmy okazję odwiedzić to miasto w lipcu 2018 przy okazji 12-dniowego rejsu statkiem MSC Magnifica. La Coruña była jednym z przystanków podczas naszej wakacyjnej przygody.

Nigdy w życiu nie zapomnę tego pięknego miejsca, które swoim klimatem, niesamowitym stylem i przyjazną atmosferą zaczarowało mnie i sprawiło że chciałabym jeszcze kiedyś do niego wrócić (a los jest przewrotny więc czemu nie?).

Nie pamiętam już o której dokładnie wyszłyśmy na ląd ale było to w okolicach 9:00 lub 10:00 rano i ku mojemu zdziwieniu statek zacumował niemalże w samym środku miasta, także wychodząc ze statku od razu byłyśmy praktycznie na rynku. Dookoła rozpościerała się woda – niesamowicie niebieska – na samym środku cudowny olbrzymi statek którym przypłynęłyśmy, a z drugiej strony zabudowania miasta, rynek i nadmorskie imprezy. Wszędzie słychać było muzykę, ludzie śpiewali, grali wszyscy się uśmiechali i byli bardzo zadowoleni.

Nie mogłam oderwać się od widoku Oceanu, który do dnia dzisiejszego dokładnie pamiętam i tą przejrzystość wody, która po prostu zaczarowała mnie. Piękna pogoda (bo było około 27 stopni Celsjusza na termometrach) tym bardziej sprzyjała przybrzeżnym wędrówkom, a słońce cudownie odbijało się od tafli wody.

Po dłuższej chwili, którą spędziłyśmy nad brzegiem morza postanowiłyśmy się przejść i obejrzeć architekturę i zabudowania. Wąskie uliczki w starym stylu pięknie oddawały nastrój tego miasta i nadawały mu tajemniczości. Po kilkunastominutowy spacerze dotarłyśmy do dużego placu, na którym było bardzo dużo ludzi zwiedzających. Ten duży plac otoczony był z każdej strony zabudowaniami, kamienicami, a w jego centralnej części piękny budynek – ratusz. Nie mogłam napatrzeć się na to urokliwe miejsce.

W drodze powrotnej odwiedziliśmy pobliskie sklepy. Niektóre z nich były niestety jednak zamknięte z tego względu że akurat byłyśmy w La coruña w niedzielę. Czynne były natomiast sklepy z pamiątkami i różnymi innymi ciekawymi, turystycznymi gadżetami. Po zakupach wybrałyśmy się jeszcze na pyszne lody w pobliskiej lodziarni, która oferowała typowe dla Hiszpanii smaki, takie jak np. Dulce de leche.

La coruña to był jeden z najpiękniejszych portów jakie mogłyśmy odwiedzić podczas tego 12 – dniowego rejsu. Był najbardziej magiczny i zachwycający. Dla każdego kto zastanawia się nad tym aby odwiedzić to miasto – polecam jak najbardziej i nawet warto by było spędzić tam więcej czasu na przykład 2 czy 3 dni My niestety spędziłyśmy tam tylko kilka godzin, ponieważ musiałyśmy wracać na statek i płynąć dalej w poszukiwaniu przygód 🙂

Ever wondered how does it feel like to stay in heaven? Well, we found it out when we went on our trip to Malaga this December. There’s no need to hide that the reason behind my trip was MTF (Malaga Temptation Festival), a kizomba dance festival I wanted to attend and Magdalena joined me to visit the place, sightsee & sunbathe. The whole festival was taking place in Hotel IPV Palace & Spa, hence why we chose to book our stay directly there. Was it a good choice? Continue reading to find out 😉

Let’s start from the beginning. We arrived to the hotel pretty late on Thursday evening because of our flight schedule; to reach the hotel from the Malaga Airport we used the airport taxi – which was around 40€ (20€ per person). The moment we arrived to the hotel, we realized it’s even bigger and more beautiful than on the pictures on their website. It is a huge complex that with its design resembles an oriental palace or castle. The outside look itself already makes you feel the breeze of magic. Once we got to the reception, we filled out all the necessary papers very quickly and were given the cards to access the rooms. The whole staff speaks perfect english, so you don’t have to worry if you don’t speak spanish at all.

The moment we got into the room, we immediately got out on the balcony to see the view and we were BEYOND AMAZED. The view from our private balcony looked like this:

We were literally in front of the sea, we could access the beach just by walking through a door placed next to the pools. We could hear the calm sound of the waves and enjoy this marvellous panorama whenever we wanted.

But this was just the beginning! The same evening we were too tired from the trip to explore the whole area, so we decided to stay in the hotel and enjoy what it has to offer. We were pleasantly surprised to discover that the hotel itself has 4 (!) different restaurants within its structure. One of them was La Alacena Restaurant – an a-la-carte restaurant with exquisite local and world dishes. We ate an exquisite Spaghetti alla Carbonara there and coming from someone who used to live in Italy, it’s a huge compliment. The other place we tried was La Taurina Bar, a smaller restaurant just beside La Alacena, which offered a wide selection of typical spanish tapas. It was our first time tasting tapas and I have to admit I liked them so much that we came back to this restaurant a couple of times more during this trip. The 3rd restaurant was Doña Lola, a buffet restaurant that we personally liked the least. We didn’t find anything typical there except for Paella, which, being served in a buffet style, was already cold. Doña Lola was also the place where the breakfast was served, but during the breakfast the choice was so much wider in our opinion and we were satisfied with it. The 4th restaurant was the Beach Club, which unfortunately was closed for the winter season so we could not enjoy this one. Overall, it was so incredible to discover that we had a choice of 3 restaurants while not even moving outside of the hotel!

In addition to the restaurants, there is also a lobby bar placed just beside the reception desk. It’s a very nice place to enjoy the drink in peace, have a nice chat and meet the other guests of the hotel.

The interior design of the hotel is even more luxurious than what you can see from outside – and I had trouble believing it is even possible. Both the hotel rooms and common spaces are designed impeccably to reflect the palace setting at its best.

But what about the Pool Area? It was irreplaceable to sunbathe in a total relax mode as it wasn’t very crowded at that time. The sun was collaborating by giving us hot temperatures through the whole stay. The only thing I wasn’t very happy about was that the pools were not heated up – so if you wanted to enjoy them, you had to overcome the initial temperature shock as the water was cold. I would have enjoyed it a lot more if the water would have been warmed up.

Even the Pool Area was very well-thought when it comes to the decorations. We found so many nice spots to take pictures at within the hotel area that we spent a lot of time just exploring the place step by step everyday!

While reviewing the hotel it is also necesarry to say something about its surroundings. If you are looking for the perfect place to unwind, relax completely and just rest from the reality, staying at IPV will make you do that. If you are more of a party type though, I wouldn’t recommend it, at least when it comes to winter season. If not for the kizomba festival happening there, there would probably not be any other party that I could attend to dance in the nearest surrondings. What we were doing then was relaxing the whole day by walking around Fuengirola along the beach, stepping by into local places and enjoying the panorama, while in the evening I was attending the kizomba parties at the hotel conference rooms. It was exactly the type of vacation we needed to get away from our everyday busy mode in a big city.

Last but not least, it might seem a bit funny, but the best part of this trip were the mattresses. For real! We both have NEVER slept the way we slept in this hotel. The moment we laid down on the bed, was the moment we fell asleep immediately, without interruption. It was so comfortable that I literally couldn’t get out of it! I perfectly recall telling Magdalena “wow, this bed feels as if it was massaging my legs!”. Of course it didn’t have any massaging abilities, but it felt simply amazing and we still laugh when we remember our Malaga trip and the first thing that comes to our mind is the softness of the bed. During our 4 nights stay we washed all of the stress and worries out of ourselves by waking up so amazingly refreshed every single day. This might not be something we really consider while choosing a place to stay, but it was definitely an added value that made our trip even more blissful. And the room service? Simply excellent. The hotel provided you with a single-use toothbrush, soaps, shower gels, shower caps, well, anything you might need. While we were leaving the hotel (around 4 A.M. on a Monday), the staff was very helpful and ordered us a taxi that arrived within a minute from the request.

Summing up, our stay at the Hotel IPV Palace & Spa was something we will never forget and we will definitely be coming back (both for the hotel and the Malaga Temptation Festival event). I think that winter period is a great choice for the visit there because the place is not very crowded, but still you can enjoy the summery weather the whole year round. I loved every single thing about this place, from the magical oriental design, through the mouthwatering dishes at the restaurants, the super comfortable hotel rooms, outstanding staff service quality and breathtaking views. If you would ask me to rate it on a 1-10 scale, I would definitely give it a 10+. I wish I never had to leave!

***

Hotel IPV Palace & Spa: Recenzja

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się jak to jest być w raju? My odkryłyśmy to na naszej wycieczce do Malagi w ostatnim czasie. Nie będę ukrywać, że powodem naszego wyjazdu był głównie Malaga Temptation Festival – czyli festiwal tańca, na który bardzo chciałam się wybrać, a Magdalena dołączyła do mnie, by pozwiedzać to miejsce, odpocząć i wyrwać się z chłodnych, polskich temperatur. Cały festiwal odbywał się w hotelu IPV Palace & Spa i z tego właśnie względu wybrałyśmy go również na nasze zakwaterowanie. Czy była to dobra decyzja? Czytaj dalej, by się dowiedzieć!

Zacznijmy od początku. Do hotelu dotarłyśmy dosyć późno w czwartek wieczorem ze względu na nasz późny lot; z lotniska w Maladze dostałyśmy się tam przy pomocy lotniskowej taksówki, za którą zapłaciłyśmy około 40€ (20€ za osobę). Gdy dotarłyśmy na miejsce, zdałyśmy sobie sprawę, że Hotel IPV jest dużo większy i piękniejszy niż to, co widziałyśmy na ich stronie. Jest to duży resort, który swoim wyglądem przypomina orientalny pałac lub zamek. Jego zewnętrzny design pozwolił nam dosłownie poczuć bryzę magii. Kiedy dotarłyśmy już na recepcję, wypełniłyśmy wszystkie formalności szybko i sprawnie i dostałyśmy magnetyczne karty jako klucze do pokoju. Wszyscy pracownicy mówią idealnie po angielsku, a więc nie trzeba się przejmować jeżeli nie zna się hiszpańskiego.

W momencie gdy dotarłyśmy do pokoju, niemalże od razu wyszłyśmy na balkon, żeby zobaczyć jaki widok możemy tam zobaczyć i dosłownie opadły nam szczęki! Tak wyglądał widok z naszego balkonu:

Znajdowałyśmy się dosłownie przed taflą morza, a żeby dostać się na plażę wystarczyło wyjść przez bramkę przy hotelowych basenach. Szum morza towarzyszył nam w każdej chwili i możliwość podziwiania takiej panoramy kiedy tylko chciałyśmy była dla nas bezcenna.

Ale to dopiero początek! Tego samego wieczoru byłyśmy zbyt zmęczone po podróży, by zwiedzać również okolice, więc zdecydowałyśmy, że zostaniemy w hotelu i odkryjemy, co jeszcze ma on do zaoferowania. Byłyśmy pozytywnie zaskoczone, kiedy okazało się, że w swojej strukturze ma on aż 4 różne restauracje! Jedną z nich była La Alacena Restaurant – restauracja a-la-carte z niezwykłymi lokalnymi i światowymi potrawami. Zjadłyśmy tam zjawiskowe Spaghetti alla Carbonara, a gdy mówię o nich zjawiskowe, wcale nie żartuję – po latach mieszkania we Włoszech bardzo ciężko jest zadowolić moje podniebienie. Kolejnym miejscem, którego spróbowałyśmy był La Taurina Bar, mniejsza knajpka zaraz obok La Alacena, która oferowała szeroką selekcję tradycyjnych hiszpańskich tapas. Nigdy wcześniej nie miałyśmy okazji jeść tapas, ale posmakowały nam one tak bardzo, że wróciłyśmy do tej knajpki jeszcze kilka razy podczas naszego pobytu. Trzecią restauracją znajdującą się na terenie hotelu jest Doña Lola, utrzymana w formie bufetu, która mi osobiście najmniej przypadła do gustu. Nie znalazłyśmy tam nic typowego oprócz Paelli, która, serwowana w formie bufetowej, zdążyła już wystygnąć. Doña Lola to również miejsce, w którym podawane było śniadanie, ale w tym przypadku wybór był dużo większy i lepszy, więc porankami nie miałyśmy tam problemów. Ostatnią, 4 restauracją jest the Beach Club, która niestety w okresie zimowym pozostaje zamknięta, a więc nie miałyśmy okazji jej wypróbować. Ogólnie rzecz biorąc, niesamowitym było mieć możliwość wyboru jednej z 3 restauracji nawet bez wychodzenia z hotelu!

Dodatkowo oprócz restauracji na terenie hotelu znajduje się też lobby bar, zlokalizowany zaraz obok recepcji. To idealne miejsce na sączenie drinka w spokoju, nawiązanie nowych znajomości czy też ciekawą konwersację.

Wystrój wnętrz jest nawet bardziej luksusowy niż to, co możemy zobaczyć na zewnątrz – a zdecydowanie ciężko jest to przebić. Zarówno pokoje hotelowe, jak i miejsca wspólne są zaprojektowane w taki sposób, by jak najlepiej odzwierciedlać pałacowe wnętrza.

Ale co z kompleksem basenów? Niezapomnianym uczuciem było opalanie się w stanie błogiegu relaksu jedynie pośród odgłosów natury – jakoże w tym okresie miejsce nie było przepełnione ludźmi. Słońce współpracowało z nami uraczając nas gorącymi temperaturami podczas całego pobytu. Jedynym minusem było to, że baseny nie były podgrzewane – więc jeśli ktoś chciał z nich korzystać musiał przeboleć początkowy szok termiczny związany z lodowatą wodą. Z pewnością bawiłabym się dużo lepiej, jeśli woda w basenach byłaby ciepła.

Nawet okolica basenów była dobrze przemyślana jeżeli chodzi o dekoracje. Znalazłyśmy ogrom przepięknych miejsc idealnych do zdjęć na terenie hotelu i codziennie odkrywałyśmy nowe zakątki, których wydawało się nieskończenie wiele!

Recenzując hotel warto jednak wspomnieć także o jego okolicy. Jeżeli szukasz miejsca idealnego dla relaksu, odpoczynku albo po prostu ucieczki od codziennego chaosu miasta – hotel IPV będzie dla Ciebie świetnym rozwiązaniem. Natomiast jeżeli jesteś na wakacjach typem bardziej imprezowym, raczej nie poleciłabym Ci tego miejsca – a przynajmniej nie w sezonie zimowym. Gdyby nie festiwal tańca, prawdopodobnie nie znalazłabym innego miejsca, w którym mogłabym rozgrzać nogi na parkiecie. Podczas naszego weekendowego wypadu miałyśmy więc czas na relaksujące spacery wzdłuż morza, wstępując od czasu do czasu do lokalnych miejscówek, a także podziwianie niezwykłej panoramy, podczas gdy wieczorami uczestniczyłam w imprezach festiwalowych w lokalach konferencyjnych hotelu. Był to dla nas idealny sposób spędzenia weekendowych wakacji, których potrzebowałyśmy w celu ucieczki od naszych codziennych napiętych grafików.

Śmieszną, a zarazem ciekawą ciekawostką napewno będzie to, że najlepszą częścią naszej wycieczki były – materace. Dosłownie! Zarówno ja, jak i Magda NIGDY nie spałyśmy tak dobrze, jak właśnie tam. W momencie gdy kładłyśmy się do łóżka zasypiałyśmy w mniej niż kilka minut. Te łóżka były tak wygodne, że pamiętam jakby to było wczoraj, jak mówiłam Magdzie “wow, to łóżko jest tak wygodne, że czuję się jakby masowało mi nogi!”. Oczywiście nie było tam żadnych opcji masujących, ale do tej pory gdy myślimy o Maladze wspominamy niezwykłe materace, na których przeżywałyśmy sen naszego życia. Podczas naszego 4-dniowego pobytu zdjęłyśmy z siebie cały stres oraz troski, gdy budziłyśmy się perfekcyjnie wypoczęte każdego dnia. Nie jest to oczywiście cecha, którą powinniśmy zawsze brać pod uwagę wybierając zakwaterowanie, ale zdecydowanie sprawiło to, że nasza wycieczka była jeszcze bardziej beztroska. A obsługa pokoju? Nienaganna. Wyposażenie łazienki zawierało takie dodatki, jak jednorazowe szczoteczki do zębów, jednorazowe opakowania pasty, czepki pod prysznic i oczywista oczywistość – przepięknie pachnące mydełka, żele, szampony. Gdy opuszczałyśmy hotel około godziny 4 nad ranem w poniedziałek, obsługa recepcji była nam bardzo pomocna i zamówiła nam taksówkę, która znalazła się pod ośrodkiem w ciągu dosłownie jednej minuty.

Podsumowując, nasz pobyt w Hotel IPV Palace & Spa był czymś, czego długo nie zapomnimy i gdzie zdecydowanie jeszcze wrócimy (zarówno do hotelu, jak i na festiwal). Myślę, że sezon zimowy był świetnym wyborem na wizytę, gdyż nie ma tam wtedy tłumów ludzi, ale nadal można cieszyć się letnimi temperaturami. Wszystko w tym hotelu było dla mnie perfekcyjne, zaczynając od magicznego, orientalnego wystroju, przez przepyszne dania w restauracjach, niesamowicie wygodne pokoju, świetna jakość obsługi i zapierające dech w piersiach widoki. Jeżeli zostałabym zapytana o ocenę tego hotelu na skali od 1 do 10, zapewne dałabym mu 10+. Nigdy nie chciałabym stamtąd wyjeżdżać!

While spending vacation in a very luxurious place, such as a cruise ship, we have to keep our garments appropriate for the dresscode, which is required at dance parties, elegant dinners, visits at the theatre and many other activities available there during the evenings. While going on my first cruise I wasn’t aware of how should I get ready for these events, hence why I remember my second cruise to be so much better since, with experience, I carefully planned every outfit for different themes. I hope that this post will help you to know which clothes you should bring to feel special and well-prepared.

Everyday you can find a new “Daily program” in your cabin, where you can read about the events & activities happening that day including the information about the required dresscode. Depending on the lenght of your cruise, on your ship you can find a variety of themed evenings, such as:

1. White Party – obviously as its name suggests, on this night you have to wear white. It doesn’t really matter what exactly you are gonna wear, but whatever you choose it has to be in that color. Women usually choose white dresses – shorter or longer – but always flawlessly accompanied by delicate pieces of jewellery or a flower crown in lighter colors, while men have a tendency to wear white shirts and white pants or just white shirt with pants in a light shade, not necessarily white. The ship’s decoration are also white on that evening with pieces like white decorative balls hanging from the ceiling, white fabrics embellishing the columns; and many other decors shimmering in the light of Swarovski stairs.

2. Flower Power – also called Flower Glory is an evening that, as you can already imagine, is based on the floral theme, but also on 70’s. It is a wonderful occasion to show up in beautiful floral or pastel colors dresses with the most gorgeous flower crowns you might find. A wonderful finishing touch of the outfit might be as well a lipstick in a contrasting colour (you can read about my staple lipsticks here) Men usually choose a hawaiian shirt for this occasion. The decorations that day are made of giant, beautiful flowers, colourful pieces are shining from everywhere and all you can find on the ship that day is joy and happiness, while the crew walks around with funny accessories, colourful sunglasses and flowers in their hair.

3. Meditteranean style evening is a party focused mainly on the green and red color theme (colors of the italian flag), but the dresscode is not as strict as the other ones as these colors might be also accepted just in accessories. Honestly speaking this is the evening I always have the most troubles with, since neither red nor green pieces can be found in my closet (totally not my color preference). That is why I usually wear a light shaded or white dress and incorporate these colors while accessorizing. I also always try to have at least some flowers on my head to fit into the trends of the night. Men usually choose either a red or green shirt. On that night you can step into an amazing musical and culinary world since everything is focused only on the mediterranean culture, mainly italian and spanish. This includes not only exquisite italian cuisine during the dinners, but also Spain-flavoured shows like Carmen in the theatre and sensual music at the parties.

4. Gala Night is the most elegant evening on the ship and everyone prepares for it very diligently. All the ladies show up in extremely luxurious, long gowns – often embellished with different kinds of rhinestones or luxury fabrics. There is not any color theme required for this evening, but most of the women have a tendency to wear dark coloured dresses. Sometimes you can also see gowns full of lace elements or even haute couture pieces (very rarely but it happens). On that day all women necessarily wear beautiful statement necklaces or long earrings, while the outfit is always completed by high heels, wonderful hair up-dos and instagram-worthy makeup. Men are also extremely elegant during that evening as you can see the halls filled up with smokings or well-tailored ensembles and shoes. On that night women often visit the hairdresser on board and spend a couple of hours to get ready to shine on the almost red carpet. It is also a great time to pose for pictures with the professional photographers onboard to have a beautiful memoir of the cruise to take home with you. Depending on the lenght of your cruise you can find 2 or 3 gala nights for example, so it is worthy checking it before your departure in order to prepare an adequate number of dresses and don’t double-show in the same one for more than 1 gala. A special form of gala night is also the dinner with the captain on which the same dresscode is required.

5. Welcome back cocktail – an invitation-only party for the members of the cruise club. This party is not available for those who cruise for their first time as its only applied for coming-back guests. It’s a party during which you can drink complimentary champagne and exquisite drinks in the company of the captain and marine crew, have a couple of conversations with them and danc with them. During that evening women usually wear cocktail dresses with the midi lenght with classic accessories and jewellery, while men usually wear suits.

6. Casual party – during casual nights on the ship there isn’t a particular dresscode required as everyone should feel free to wear whatever he or she wants, but from experience I can say that nevertheless women still continue to choose dresses even for that night. The dresses are rather casual these time – you can see outfits that you could wear on a normal day, without any particular embellishments. Men usually choose either a shirt or a T-shirt with jeans or normal casual pants.

I am sure that you are very curious if all of the passengers follow the dresscode provided by the ship. My answer is – not everyone follows the dresscode but usually those, who don’t feel like dressing up for the evening, just don’t participate in the evening activities that require it. They rather spend their time either in their cabins or in SPA, while the younger part of the passengers passes their nights at the disco where the dresscode is never required. That’s why for all those of you who are planning to go on a cruise in the future, I have one piece of advice: think ahead of your cruise about what would you like to do on it and wear on it, so that you can pack the right pieces for you in order to always feel prepared for the occasion and in the right place.

***

Dresscode na statku

Spędzając wakacje w tak ekskluzywnym miejscu, jakim jest statek wycieczkowy – należy zachować właściwy dresscode, który jest wymagany na stylizowanych wieczorach tanecznych oraz podczas wykwintnej wieczornej kolacji, wizycie w teatrze i innych aktywnościach, które dzieją się wieczorem na statku. Płynąc w swój pierwszy rejs nie byłam świadoma tego w jaki sposób powinnam się przygotować spędzając czas na statku wycieczkowym. Dlatego też dużo lepiej wspominam kolejny rejs, gdzie miałam szczegółowo dobraną garderobę do każdego wieczoru, który spędzałam na statku.

Przede wszystkim wyjeżdżając po raz pierwszy nie byłam świadoma tego z jakim rozmachem wszystko się tam odbywa, jaki jest wystrój każdej imprezy i jak bogate towarzystwo się na takim statku znajduje. Każdego dnia personel sprzątający dostarcza do każdej kabiny “Daily program”, w którym opisane jest to co będzie się działo tego dnia na statku, ze wskazaniem na obowiązujący strój adekwatny do odbywających się tego dnia aktywności. W zależności od długości trwania rejsu możecie spotkać na statku takie wieczory jak:

1. White Party – wieczór biały, w którym obowiązuje stylizacja w dowolnym stylu, ale w kolorze białym. Najczęściej kobiety wybierają sukienki – dłuższe lub krótsze- raczej bardziej zwiewne, do tego delikatną migoczącą biżuterię lub wianek w jasnym kolorze, a mężczyźni najczęściej białe koszule i białe spodnie lub po prostu białe koszule i spodnie w dowolnym kolorze, aczkolwiek ze wskazaniem na jasne kolory. Stylizacja statku tego dnia jest również w kolorze białym, a wieczorem często pojawia się na sali biały dym, odblaskowe białe kule, rozwinięte materiały a wszystko to skrzące się w blasku schodów wysadzanych kamieniami Swarovskiego.

2. Flower Power – wieczór kwiatowy to świetna okazja do zaprezentowania się w zwiewnych kwiatowych lub pastelowych sukniach, w wiankach różnego rodzaju na głowie czy kolorowych dekoracjach. Świetnie sprawdzi się też biżuteria typu chwosty. Super dopełnieniem takiej stylizacji może być także szminka w soczystym kolorze (o moich ulubionych szminkach na rejsie opowiedziałam Wam już w osobnym Poście ->link<-) Mężczyźni najczęściej wybierają tego dnia kolorowe koszule typu hawajskiego. Dekoracje całego statku opływają w kwiatowy deseń, wszędzie jest kolorowo i wesoło, a obsługa ma zabawne dodatki, kolorowe okulary i kwiaty we włosach.

3. Wieczór w stylu śródziemnomorskim to impreza, w której królują przede wszystkim takie kolory, jak czerwień i zieleń, aczkolwiek akceptowane są też wianki, kwiaty we włosach czy delikatna sukienka i wyraziste dodatki. Szczerze powiedziawszy zawsze mam z tym wieczorem kłopot, ponieważ czerwień i zieleń to zdecydowanie nie są moje ulubione kolory. Dlatego też najczęściej wybieram tego dnia bardzo jasną ze wskazaniem na białą sukienkę i jakieś kolorowe dodatki. Staram się też zawsze mieć we włosach wianek, wpisując się w trendy tego wieczoru. Mężczyźni również wybierają czerwone lub zielone koszule. Świetna jest tego dnia oprawa muzyczna i kulinarna, ponieważ na scenie króluje energetyczna i zmysłowa włoska i hiszpańska muzyka, w teatrze na przykład koncert muzyki włoskiej, a na stołach przysmaki kuchni śródziemnomorskiej.

4. Gala Night – to bardzo elegancki wieczór, na który wszyscy przygotowują się bardzo skrupulatnie. Wieczorem wszystkie kobiety występują w bardzo zdobnych, długich sukniach – często wysadzanych różnego rodzaju kamieniami, czy długich zwiewnych sukienkach z dobrych materiałów. Kolorystyka takiego wieczoru jest dowolna, aczkolwiek zauważyć można przewagę sukien czarnych lub ciemnych. Często też zdarzają się lekkie, zwiewne, długie suknie, za to dopełnione koronkami czy właśnie migoczącymi kamieniami. Tego dnia obowiązkowo wszystkie kobiety zakładają piękne kolie czy długie kolczyki i migoczące bransoletki, a stylizacje dopełniają buty na obcasie, najczęściej sandałki oraz misternie ułożone fryzury i nienaganny makijaż. Mężczyźni również w ten dzień wyglądają wyjątkowo, ponieważ zakładają smokingi lub garnitury bardzo eleganckie i dobrze skrojone, mają świetnie ułożone fryzury i piękne eleganckie buty. Tego dnia kobiety chętnie odwiedzają fryzjera i spędzają długie godziny na przygotowaniach do wieczoru. Jest to też świetny czas do pozowania do zdjęć profesjonalnym fotografom podczas drogi na kolację. Generalnie tego wieczoru wszędzie widać przepych i drogie kamienie migoczą z każdego kąta sali. W zależności od długości trwania rejsu wieczorów galowych może być na przykład 2 lub 3 więc warto zadbać o to, aby suknie się nie powtarzały i po prostu przygotować sobie wcześniej na każdy wieczór właściwą suknię. Specjalnym rodzajem wieczoru galowego jest kolacja z kapitanem, na której obowiązują takie same zasady dresscode, jak podczas każdego innego wieczoru galowego.

5. Welcome back cocktail – jest to impreza zamknięta, na którą zapraszane są tylko osoby, które już wcześniej były na innym rejsie, a więc nie są one dostępne dla ludzi, którzy spędzają na statku wycieczkowym wakacje po raz pierwszy. Jest to impreza, na której można napić się szampana i inne wykwintne drinki w towarzystwie kapitana i całej kierowniczej załogi statku. Jest to impreza na której kobiety wyglądają bardzo elegancko, najczęściej w sukienkach koktajlowych – do kolan lub troszkę dłuższych, z przemyślanymi klasycznymi dodatkami. Mężczyźni natomiast zakładają najczęściej garnitury.

6. Casual party – na takiej imprezie nie ma konkretnego dresscode, ponieważ pozostawiona jest tutaj dowolność ubrania zarówno kobiet jak i mężczyzn. Natomiast z doświadczenia mogę Wam powiedzieć, że mimo wszystko kobiety wybierają sukienki, ale już nie tak eleganckie i zdobne jak przy wcześniejszych wieczorach, ale raczej takie zwykłe, codzienne sukienki – aby czuć się po prostu dobrze. Mężczyźni najczęściej wybierają długie spodnie i koszulę lub koszulki w zależności od tego, w którym miejscu statku będą spędzać wieczór, ponieważ często imprezy typu casual przenoszą się na Pool Area czyli piętro z basenami, które w wieczornych światłach odbijających się od fal morskich wygląda po prostu M-A-G-I-C-Z-N-I-E!

Pewnie ciekawi jesteście czy rzeczywiście wszyscy pasażerowie statku, których jest ponad 3000 stosuje się do wszystkich zasad panujących podczas rejsu- i moja odpowiedź jest taka, że nie wszyscy, ale najczęściej Ci którzy właśnie nie lubią spędzać w taki sposób swojego czasu nie przychodzą na stylizowane wieczory. Spędzają czas w kabinie czy na SPA, a młodsza część pasażerów chętniej niż na takie stylizowane wieczory wybiera się na wieczory w dyskotece gdzie nie obowiązuje dresscode. Dlatego też dla wszystkich, którzy w przyszłości zamierzają spędzać wakacje na rejsach mam taką radę: trzeba poważnie się zastanowić w jaki sposób lubicie spędzać swój czas, ponieważ należy do tego właśnie dostosować swoją garderobę, aby zawsze czuć się dobrze.