They say that if you start your year with a big kick – you’re gonna have an awesome year ahead. And that’s exactly what happened! The year 2019 was greeted by us with great music, champagne toast and amazing ballroom dresses – and that is exactly how our whole 2019 went: in gala dresses, luxury places and full of Prosecco…
Let’s get back to these moments!
Definitely the most important part of our 2019 was creating this same blog you are reading right now! With the opening in February, it’s already almost a year that you can read and participate in the society of Lenas Around the Globe!
Was it an easy decision? – It wasn’t!
Was it difficult to keep everything in synch and updated? – It was!
Finally, was it worth it? – Definitely YES!
2019 was most importantly focused on marvelous journeys – every place we visited was magical, and every cruise we have taken revealed itself to be a fantastic adventure on the way to the realization of dreams!
1. Genova – Italy
2. Civitavecchia – Italy
3. Palermo – Sicily
4. Cagliari – Sardenha
5. Palma de Mallorca – Spain
6. Valencia – Spain
7. Marseille – France
8. Venice – Italy
9. Brindisi – Italy
10. Katakolon – Greece
11. Mykonos – Greece
12. Saranda – Albania
13. Dubrovnik – Croatia
14. Santorini – Greece
15. Argostoli – Greece
16. Bari – Italy
17. Roma – Italy
18. Vatican city
We have cruised on wonderful ships: 1. MSC Divina
2. MSC Musica
3. Costa Luminosa
Where we’ve had the possibility to showcase some of the wonderful creations:
We want to thank every single one of you for being with us through this long 2019, for our support and curiosity to check out our blog, which we hope keeps bringing you travel, fashion & lifestyle inspirations.
We end this year very proud of what we have achieved both in professional and personal lives, with a champagne in the hand while relaxing in a jacuzzi! Happy New Year 2020!
***
Cudowny 2019 rok
Mówią, że jeżeli rok rozpoczniesz z przytupem – to będzie to kontynuowane przez cały rok… i tak też się stało – Nowy Rok 2019- przywitałyśmy w sukniach balowych, przy dźwiękach dobrej muzyki, z szampanem w ręku, a więc adekwatnie do tego miniony rok składał się z cudownych wieczorów, wspaniałych podróży, luksusu, fantastycznej muzyki, wizyt w teatrze i dużej ilości Prosecco…
Powróćmy do tych chwil…
Zdecydowanie najważniejszym punktem 2019 roku okazało się założenie przez nas tego BLOGA, ponieważ dokładnie w lutym 2019 mogliście przeczytać pierwszy post i narodziła się społeczność LENAS AROUND THE GLOBE <3
Czy to była łatwa decyzja? – nie była ! Czy było ciężko systematycznie pisać posty i zajmować się całą otoczkę związaną z prowadzeniem Bloga? – było! Czy było WARTO? – Zdecydowanie TAK!
2019 rok to przede wszystkim cudowne podróże – każde z poznanych miejsc było magiczne i cudowne, każda z wypraw statkiem to była kolejna fantastyczna przygoda w drodze do spełnienia marzeń!
Na których miałyśmy przyjemność założyć wiele wspaniałych kreacji:
Dziękujemy Wam, że byliście z nami przez cały ten rok, wspieraliście nas i chętnie zaglądaliście na naszego bloga, który mamy nadzieję przyniósł Wam wiele inspiracji podróżniczych, modowych i lifestyle’owych.
Ten rok kończymy mega dumne z tego co udało nam się osiągnąć w życiu prywatnym i zawodowym, z kieliszkiem szampana i wspaniałym relaksem w jacuzzi !
While cruising, I love taking with me a variety of outfits that feature tulle. It’s a very lightweight fabric that looks fabulous both at gala nights, cocktail parties, but also dancing evenings. Clothing made of tulle look wonderful in open air spaces, because they “dance in the air” and create a flowing effect.
And here are some of my tulle propositions for you: 1. White tulle skirt made of 3 layers, with an addition of 50 pcs of crystals on the top layer. I wore it two times – once in a composition with a casual white tank top bought in H&M, and once with a spanish blouse from Bonprix (LINK HERE). In both cases I wore it as outfits for the White Party on board.
2. Lavender tulle skirt made of ripped pieces of 7 metres of fabric. With a simple white top it looks just spectacular, because the skirt itself looks very posh and doesn’t need special additions. You can find a white tank top in most commercial stores. I wore this outfit for the gala night onboard Costa Luminosa. This skirt was also customly made by the tailor for the total cost of around 50 euro.
3. Lavender midi dress with a crotched top and lightweight tulle bottom. It looks fabulously extravagant, wore to a cocktail party on board and a wedding ceremony. This dress is also available on the ASOS website (LINK HERE).
4. Red assymetric tulle skirt; shorter on one side and longer on the other with 3 layers. I wore it with a black body available on the ASOS website (LINK HERE).
Another skirt customly made by tailor for around 50 euro. Wore to a gala night with the captain on board.
As you can see, tulle is one of my favourite fabrics!
***
Stylizacje tiulowe
Podróżując statkiem bardzo lubię zabierać ze sobą różnego rodzaju stylizacje, które uszyte są z tiulu. Ten bardzo delikatny cienki i lekki materiał świetnie wygląda zarówno na wieczorach galowych, przyjęciach koktajlowych czy też podczas wieczorów tanecznych. Rzeczy wykonane z tiulu, zwłaszcza te wielowarstwowe pięknie powiewają na wietrze i robią ogromne wrażenie.
A oto kilka moich ulubionych stylizacji tiulowych: 1. Biała spódnica tiulowa składająca się z podszewki i trzech warstw tiulu, a na wierzchniej warstwie przyszyte jest około 50 sztuk cyrkonii. Założona dwukrotnie – raz w zestawieniu ze zwykłym białym topem na ramiączkach zakupionym w h&m, a drugim razem w połączeniu z bluzką hiszpanką zakupioną w Bonprix (LINK). Spódnica została uszyta przez krawcową, a jej Koszt to około 150 zł materiały plus 70 zł uszycie. W obu przypadkach spódnica została założona jako dopełnienie stylizacji na White Party na statku.
2. Lawendowa spódnica tiulowa uszyta z szarpanego tiulu, składająca się z podszewki w tym samym kolorze oraz około 7 m tiulu. W połączeniu ze zwykłym białym topem wyglądała fantastycznie, gdyż sama w sobie jest tak bardzo ozdobna, że nie wymagała dodatkowych ozdób. Biały Top na ramiączkach znajdziecie w większości sklepów sieciowych. Stylizacja założona na wieczór galowy na statku. Spódnica została uszyta przez krawcową a jej koszt to około 200 zł.
3. Lawendowa sukienka Midi składająca się z koronkowej góry oraz niezwykle delikatnej odmiany tiulu. Przepiękna świetnie układająca się sukienka założone na przyjęcie koktajlowe na statku oraz drugi raz założona na wesele w Polsce. Sukienka ta dostępna jest na stronie internetowej sklepu Asos (LINK).
4. Spódnica tiulowa asymetryczna czerwona, z jednej strony krótsza z drugiej strony długość do ziemi, składająca się z podszewki oraz z trzech warstw tiulu – połączona z body, które możecie zakupić na stronie internetowej Asos (LINK) Spódnica została Uszyta przez krawcową za około 200 zł. Założony na wieczór galowy kolację z kapitanem na statku.
Going on vacation seems to be an universal thing for everyone, but how is this vacation going to look like is already up to many personal preferences.
The first association that comes to our minds while speaking of holidays is, rightly, the word “RELAX”, and of course I’m not here to tell you that you should use your vacation time for anything else. But what I can do is giving you the reasons as to why dressing up on vacation is going to not only affect the quality of your vacation, but also improve your general well-being.
The first, and maybe most universal statement when it comes to clothing is that if you look good, you automatically feel good. One of the psychological basis of well-being is confidence, and what better way to boost your confidence other than wearing your best clothes and feeling the appreciation in the eyes of other people by catching their looks. It’s normal and there’s nothing shallow about it – the psychological research was bold in this statement. Meanwhile dressing down and wearing just whatever happens to be in your hands, maybe in an attempt to reduce the stress connected to the pressure of always looking good in everyday life, is going to make you feel less put together and this is going to affect the way you are feeling in the current social situation – that might be a hotel lobby, a restaurant, a cruise or even a beach bar – however hard you think you can overcome it.
But being well-dressed and put together doesn’t only affect your vacation, but also your feeling after you make return to home and go back to your everyday working hours. Going on vacation needs to be a break that makes you relax and ‘recharge your fuel’ to go back to your daily routines. But stopping your day-to-day dressing-up-to-work habit is going to make the return more drastic and painful. If you care about your looks everyday including vacation, the comeback is going to be smooth since you programme your brain for this activity to be just a normal, necessary thing; while in the opposite situation you are going to condition yourself to associate the dress-up to only your work moments, making it feel like a dull duty instead of what it really is – a mood, self-esteem and respect enhancer.
Blazers and suits can be also combined into hot party looks
However, let’s be honest – this is not just about your overall feeling for your own good, but also about looking back at your trips and seeing, wow; I (her/him) really looked good. And yes, I’m talking about the second most important souvenir (just after memories in your mind) you might bring back home with you – your vacation photos. Of course I’m not talking only about pictures you’re gonna post on your social media because not everyone does that and you might or might not be a part of this group, but how nice it is to open your pictures from your trips after 1-, 10-, 20- years and look how awesome the trip was and maybe showing it to your family or friends and feeling just overall happy that you can be part of your own physical souvenir. Believe me – if you dress up on your vacation and you happen to take pictures, you’re gonna thank yourself later.
Ruins of Olympia
There is a ton of other reasons as to why you would like to dress up well on your vacation instead of dressing down for the occasion; making friends is easier based on the first exterior impression; not feeling like an outsider at a fancy place (hotel, cruise); feeling put together that makes you want to enjoy your holiday more – but all those, unlike the ones I thoroughly discussed, are not universal and are subject to your own needs and preferences.
To me personally, looking put together on my vacation just makes me genuinely happy – I feel confident and ready to ‘conquer’ the travelling world. Also can’t deny that photos are my passion – and I want them to mirror my interior feelings. I hope this post helped you understand the subconscious reasons as to why you are choosing this type of vacation for you, and if you are not – maybe this will motivate you to start 😉
Na wakacje jeździ prawie każdy – ale to, jak te wakacje będą wyglądać, zależy już w dużej mierze od osobistych preferencji.
Pierwsze skojarzenie, które przychodzi nam do głowy myśląc o urlopie to oczywiście słowo “RELAKS”. Nie jestem tu też po to, żeby twierdzić, że wakacje są od czegoś innego. Ale w mojej mocy mogę podzielić się z Wami powodami, dla których ubieranie się w stylowy, czy też ułożony/zaplanowany sposób na wakacjach może wpłynąć nie tylko na jakość urlopu samego w sobie, ale też poprawić ogólne samopoczucie.
Pierwszym, być może też najbardziej uniwersalnym stwierdzeniem, jeśli chodzi o ubrania jest to, że jeśli wyglądasz dobrze – to czujesz się dobrze. Jednym z podstawowych psychologicznych podstaw dobrego samopoczucia jest pewność siebie, a co może lepiej wpłynąć na pewność siebie danego dnia niż świadomość bycia ładnie ubranym i przez to postrzeganym w dobrym, respektowanym świetle przez inne osoby, gdy nie przechodzi się już niezauważonym. Jest to normalne i nie ma w tym nic płytkiego – potwierdziło to wiele badań psychologicznych. Podczas gdy nieprzykładanie wagi do ubioru, możliwie po to, by zredukować powierzchowny stres związany z wyborem stylizacji na codzień, spowoduje, że będziesz czuła się mniej atrakcyjna i znacząco wpłynie to na twoje samopoczucie w sytuacji społecznej w jakiej akurat będziesz się znajdować – a może to być lobby hotelowe, restauracja, statek wycieczkowy lub nawet bar na plaży.
Ale dobieranie adekwatnych stylizacji i poczucie bycia poukładaną nie wpływa tylko na twój urlop, a ma również bezpośredni wpływ na to, w jakim stopniu drastyczny będzie powrót do rzeczywistości i codziennej pracy. Wyjazd powinien być odpoczynkiem, który pozwala na zupełną regenerację sił, by powrócić na pełnych obrotach do dnia codziennego. Przerwanie przyzwyczajenia do codziennego przygotowywania stylizacji do pracy może spowodować, że powrót do tego ‘obowiązku’ może być mocno obciążający. Jeżeli natomiast nieprzerwanie dbasz o swój wizerunek również będąc na relaksującym urlopie, przejście pomiędzy urlopem a pracą będzie bardziej płynne, ponieważ twój mózg nie łączy już dbania o wizerunek z negatywnymi emocjami, lecz staje się czynnością neutralną (nie jest połączona z żadnym elementem życia – ani pozytywnym, ani negatywnym). Kondycjonowanie siebie do dbania o swój wygląd jedynie poza okresem wakacji sprawia, że patrzymy na to, jako na obowiązek, a nie widzimy czym w rzeczywistości to jest = metodą na poprawienie humoru, samopoczucia i szacunku wobec siebie samych lub innych wobec nas.
Żakiety i garnitury mogą również być przetransformowane na stylizacje imprezowe
Bądźmy jednak szczerzy – nie chodzi tu jedynie o lepsze samopoczucie, ale też o możliwość przypomnienia sobie w sposób namacalny danej wycieczki/wakacji, mając okazję powiedzieć: wow, naprawdę dobrze wtedy wyglądałam (-aś, -eś). Tym namacalnym sposobem są oczywiście drugie w kolejności, najważniejsze (zaraz po wspomnieniach) pamiątki, które możesz przywieźć ze sobą – własne zdjęcia. Oczywiście nie mówię tu tylko o zdjęciach, które możesz wstawić na twoje portale społecznościowe – nie wszyscy to lubią i być może jesteś lub nie jesteś częścią z nich, natomiast niezaprzeczenie świetnym uczuciem jest otwarcie zdjęć po 1-, 10-, 20- latach i przypomnienie sobie – lub pokazanie znajomym, rodzinie – tego jak wyglądał dany wyjazd, ale też jak się na nim wyglądało. Uwierz mi – jeżeli przyłożysz się do swojego wizerunku na zdjęciach wakacyjnych, napewno prędzej czy później będziesz sobie za to wdzięczny.
Ruiny Olympii
Istnieje wiele różnych innych powodów, dla których “stylizowane wakacje” są lepszym wyborem niż nieprzykładanie wagi do wyglądu, myśląc tylko o odpoczynku: wyglądając dobrze łatwiej jest nawiązać nowe znajomości (reguła pierwszego wrażenia); poczucie przynależenia do miejsca, w którym się jest (luksusowe miejsca wymagają luksusowego wyglądu); dodatkowo wpływ samopoczucia na ocenę wakacji również zależy od czynników na które mamy świadomy wpływ, jednak nie jesteśmy świadomi w jakim stopniu na nas wpływają.
Ja osobiście lubię “stroić się” na wakacjach, a wyglądanie jak najlepiej sprawia mi po prostu dużą przyjemność – czuję się wtedy bardziej pewna siebie i gotowa do “podbojów podróżniczych dookoła świata”. Poza tym, zdjęcia to moja pasja – i chciałabym, by odzwierciedlały to, w jaki sposób czuję się wewnętrznie. Mam nadzieję, że ten post pomógł wam zrozumieć nieświadome powody, dla których przykładanie wagi do ubioru na wakacjach ma tak ogromne znaczenie i być może zainspiruje was to do tworzenia waszych własnych stylizacji urlopowych w przyszłości. 😉
If you have been following our blog, you probably already know how important the dresscode is when it comes to cruise ships. Dressing up in gowns and spectacular dresses is indeed one of the most amazing parts of this kind of vacation, but the whole preparation process of shopping and choosing the right outfits is fun itself! Since I have been recently spending a lot of time searching for the right dress for our next cruise, I have decided to prepare a list of fashionable propositions for you to inspire you on what you might wear on your own cruise and hopefully something will catch your eye! So, here we go, ladies and gentlemen, enjoy a vaste choice of beautiful dresses that you can wear on a Gala Night, with link and prices listed below the pictures!
One of the most exclusive fabrics that will guarantee you a polished, luxurious look is of course satin or silk. There is no way you can pass unobserved wearing one of these dresses and you can get them also for a relatively cheap price:
If you are a lover of delicate, pastel colours and want to go for a tuned down look, maybe one of these blue dresses I chose will catch your attention:
Statement, colourful look might be the option for you if you want to show your playful side and express your passionate character on a night like this. Check out these gala dresses for you:
If you are looking for something special that will make you feel like a real queen and will guarantee you the prize of the most gorgeous and eye catching dress on the ship, maybe you should consider a golden dress, for a golden woman like you:
I hope you guys liked looking through the post as much as I enjoyed preparing it! If you would like a post like this for a different occasion, let us know in the comments! We are always here to help with your doubts! 😉
***
Suknie na galę – zestawienie [z linkami]
Jeżeli śledzicie naszego bloga od jakiegoś czasu, zapewne wiecie już, jak bardzo ważny na statkach rejsowych jest dresscode. Ubieranie przepięknych sukien balowych w towarzystwie luksusowych dekoracji jest niewątpliwie jedną z najprzyjemniejszych, przynajmniej dla nas, części tychże bajkowych wakacji, ale już same przygotowania do tych momentów są równie ekscytujące same w sobie! Jakoże ostatnio dużo czasu spędziłam na dobieraniu odpowiednich stylizacji na nasz kolejny rejs, postanowiłam podzielić się z Wami listą modnych propozycji, które być może zainspirują Was przy wyborze Waszej własnej kreacji na rejs, mając nadzieje, że któraś z wybranych przeze mnie sukien wpadnie Wam w oko. A więc, Panie i Panowie, zapraszam do obejrzenia mojej listy z propozycjami kreacji na galę, z linkami i cenami załączonymi pod każdym zdjęciem!
Jednym z najbardziej ekskluzywnych materiałów, które zagwarantują Wam schludny, luksusowy wygląd, jest oczywiście nic innego, jak właśnie satyna. Ubierając jedną z tych sukni na pewno nie przejdziesz niezauważona:
Jeżeli szukasz czegoś, co powali wszystkich na kolana i pozwoli Ci czuć się jak prawdziwa królowa, sprawdź, jakie złote sukienki umieściłam w moim zestawieniu:
Ale nie martw się, jeżeli nadal chcesz być powodem odwracania się głów, ale nie przepadasz za złotem, być może te zdobione sukienki bardziej przypadną Ci do gustu:
Potrzebujesz więcej inspiracji? Zobacz, jaką sukienkę ja wybrałam na wieczór galowy na statku Msc Magnifica i skopiuj ten look z bardzo podobną sukienką:
Mam nadzieję, że tego typu post spodoba Wam się tak bardzo, jak mi przyjemność sprawiło pisanie go! Jeżeli chcecie więcej takich zestawień na inne okazje, dajcie nam znać w komentarzach! Jesteśmy zawsze gotowe do pomocy 😉
I haven’t planned this post. I never even thought that one day I will be writing about it… but I have been tempested by questions regarding my outfits from the last MSC Divina cruise on the Mediterranean Sea. That’s why I decided to share with you all the information regarding the clothes I wore during my vacation and tell you where I bought them from.
My outfits were not a last-minute-a-week-before situation (and I don’t advise you to leave it for last minute). If you are a regular reader of this blog you already know that during the cruise there is a dresscode that you have to respect (READ IT HERE). That’s why my outfits were thoroughly planned to comply to the dresscode themes, but also to fit the sightseeing route and other situations, such as going to the pool.
Here you can see the outfits I used during the last cruise:
* Tank Top from Primark London * Flared Skirt www.20inlove.pl * Sandals bought locally in the CCC shop * Earrings and bracelets bought locally in the Swarovski shop in Olimp, Lublin
* Floral dress from www.Bonprix.pl * Sandals bought locally in Deichmann * Flower crown from www.ecarla.pl * Bracelets and earrings from Primark London
* Dressed bought locally in the Tesco Supermarket – F&F brand * Flip flops from www.royalfashion.pl * Straw hat from www.aliexpress.com * Bracelets from Swarovski * Earrings with feathers bought locally in Pestka shop in Kraśnik
* Skirt from www.bonprix.pl * Tank top from Tesco Lublin – F&F Brand * Sandals from CCC Lublin * Bracelets from Swarovski * Necklace and sunglasses www.ecarla.pl
*Evening dress from www.bonprix.pl *Sandals from Venezia Lublin *Bracelets and earrings from Swarovski
*Dress from www.zalando.com *Sandals from Deichmann Lublin *Flower crown from Pestka Kraśnik *Earrings from www.ecarla.pl *Bracelets from Swarovski Lublin
*Dress from a local thrift shop (10 PLN) *Flower crown from www.aliexpress.com *Sandals from www.renee.pl *Earrings and bracelets from Swarovski
*Custom skirt made to order from 3 layers of tulle – Total price 230 PLN *Tank top from Tesco Lublin – F&F Brand *Sandals Sca’viola from Fabio’lo in Krasnik *Earrings and bracelets from Swarovski
* Flared skirt from www.20inlove.pl * Top from Primark Southampton * Sandals from CCC Lublin * Sunglasses from www.ecarla.pl
*Dress from www.bonprix.pl *Sandals from Venezia Lublin *Earrings and bracelets from Swarovski
* Summer dress from www.bonprix.pl * Earrings and necklace bought locally in a Polish Sea Resort * Sunglasses from Reserved Lublin
* Dress from www.bonprix.pl * High heels from CCC Lublin * Earrings from Swarovski
*Flared skirt from www.bonprix.pl *Tank top from Tesco Lublin – F&F Brand *Sandals from CCC Lublin *Earrings and bracelet from Swarovski
Remember that buying clothes doesn’t mean your outfit is ready. Always accessorize accordingly with jewellery and shoes, but also complete your every outfit with makeup and a hairdo! Now you’re all set and ready!
***
Stylizacje w rozmiarze plus size
Nie planowałam tego posta. Nie myślałam nawet żeby o czymś takim pisać… ale zasypałyście mnie pytaniami dotyczącymi moich stylizacji podczas ostatniego rejsu statkiem MSC Divina po Morzu Śródziemnym, z którego wróciłam tydzień temu. Dlatego też postanowiłam podzielić się z Wami informacjami na temat wykorzystanych podczas podróży stylizacji, ze wskazaniem stron internetowych oraz miejsc, gdzie zostały zakupione.
Moich stylizacji nie przygotowałam w przeciągu tygodnia przed wyjazdem (i również Wam nie polecam, abyście kompletowali swoją odzież tuż przed samym wyjazdem). Czytając bloga doskonale wiecie już, że wypływając w rejs statkiem trzeba się liczyć z pewnym dresscode, który na tym statku panuje (o dresscode napisałam już w oddzielnym poście – link). Dlatego też moje stylizacje przygotowałam pod kątem tego, w jaki sposób powinnam się ubrać przebywając na statku, w czym będę wychodzić na wycieczki poza statek oraz te które wykorzystam na basenie czy idąc na przykład na śniadanie.
Oto stylizacje w które wykorzystałam podczas ostatniego rejsu:
* Bluzka na ramiączkach Primark w Londynie * spódnica rozkloszowana www.20inlove.pl * sandały zakupione stacjonarnie w Lublinie w sklepie CCC * kolczyki i bransoletki zakupione stacjonarnie na wyspie Swarovski w Olimpie w Lublinie
* sukienka zakupiona www.Bonprix.pl * japonki zakupione stacjonarnie w sklepie Deichmann w Lublinie * wianek www.ecarla.pl * Bransoletki i kolczyki Primark Londyn
*sukienka zakupiona stacjonarnie w sklepie Tesco w Lublinie – linia odzieży F&F * klapki www.royalfashion.pl * kapelusz www.aliexpress.com * bransoletki wyspa Swarovski olimp Lublin * kolczyki z piórami sklep Pestka w Kraśniku
*sukienka zakupiona w lokalnym second hand’zie za 10 zł * wianek www.aliexpress.com * sandały www.renee.pl * kolczyki i bransoletki Swarovski wyspa olimp Lublin
* spódnica uszyta na miarę z 3 warst tiulu koszt 230 zł *bluzka na ramiączkach Tesco Lublin linia odzieży F&F * sandały Sca’viola zakupione w sklepie Fabio’lo w kraśniku * kolczyki i bransoletki Swarovski wyspa olimp Lublin
Pamiętajcie, że sam zakup ubrań nie sprawi że Wasza stylizacja będzie gotowa. Należy ją właściwie zestawić z dodatkami, obuwiem i makijażem oraz stylizacją fryzury 😉
You probably know quite a few people who dance. A lot of people do. Some do it as a hobby, some do it to get away from problems, some do it professionally and there is also a constantly growing number of people travelling for social dancing. What is it? Why do they do it? Is it worth it?
Social Dancing at Malaga Temptation Festival last year. Can you spot my red hair? 😉
I started travelling for dance festivals, congresses and marathons over 1.5 year ago. It started because my friend told me about this new social dance style that because of my dance background and skills I might enjoy and since there were not any classes in my city, I decided to travel to learn it.
And that’s how I got addicted to travelling for dancing.
But what exactly does that mean? What do you do there?
Dance festivals usually last from Friday evening until Monday (or Sunday night), obviously with some exceptions, to make it possible for people who have a Monday-Friday job or obligations to come and enjoy the weekend dancing. There are 2 main types of activities that happen during that time: 1) workshops & 2) parties. As you can already guess, the workshops are intensive classes with the best teachers from the style who travel all around the globe to teach their signature moves. Why do I say intensive? Because to give you the best value you can get, workshops usually last around 7-8 hours and you are supposed to learn definitely more things than you would learn on a regular course. The second activities are parties – where you can dance with people from all around the globe and share magic feelings with them until the bright morning. Social dancing is amazing for a simple reason – you can just start dancing with someone you don’t even know the name of and feel so free and connected to them by sharing the beat and steps together.
Saturday party at Prague Zouk Congress 2018 with so much positive vibes from everyone. Again, can you spot me on this picture? 😉
But why do people like it so much? What is so special about dance festivals that people spend all this money just to dance in some place?
Well, just the thought of dancing in different parts of the world can be an attractive argument for coming to a festival. Can you imagine how magical does it feel to dance under the stars in Croatia or at the vineyard in Prague? It simply feels amazing to dance by breathtaking views and become a citizen of the world.
Dancing in an aquapalace in Prague? Why not! You can find the dancers everywhere
On festivals you can meet so many new friends that share your same passion and lifestyle. You can really meet amazing people from the most various places of the world and initiate wonderful long lasting friendships with people you wouldn’t be able to know otherwise. I met the most awesome people out there from places like USA, Norway, Sri Lanka, UK, Brazil and others that I always keep in touch with and with whom we meet at more festivals again and again!
Our dance crew at Warsaw Zouk Festival
With my amazing friend Jelena living in Norway that I met during the last I’m Your Dj festival in Italy
You learn and polish your skills much faster than on a regular course. If you want to constantly become better in your dancing, going on a congress is definitely the best way to do so – you get so many new classes and tips that you are able to step up your dance game in no time!
The classes are led by the best instructors from all over the world. Here during the class with Carlos & Anastasia from Brazil/Russia
You have an excuse to visit beautiful places on weekend gateways more often. You probably wanted to visit so many of these places already, but since you know there is this amazing festival that particular weekend that you would just like to take part in, there is no way you are gonna postpone it any longer. That is what happened when we went to Malaga -> I wanted to participate in Malaga Temptation Festival for so long because I heard only good opinions about it, so when the occassion finally came I was able to both dance on my favourite festival and visit the gorgeous Spain at the same time!
From our wonderful vacation during Malaga Temptation Festival
You can really escape from your worries and just fall into the blissful trance of dancing. You don’t have to think about anything rather than dancing and all your focus goes into the connection and the magical feeling. It is a wonderful way of escaping the reality of a 9-5 job and the rutine of everyday life.
Feeling the dance at 5 AM at Contemporary Zouk Festival
I could go on and on about it, so I will be telling you more details about the dance turism in the future here on the blog, but in the meantime, if you want to enter the dance world by travelling to amazing places you can join me on these magnificent events:
10-13 October 2019 -> PORTUGAL, PORTO -> Porto Kizomba Festival (you can book your ticket with the promocode “PKF19” to get a discount and pay ONLY 25 Euro!!!)
29 November – 1 December 2019 -> ITALY, ROME -> Kizomba Vip Festival (you can book your ticket with the promocode “POLAND” to get a 10% discount on fullpass or fullpass + hotel package!!!)
Join the fun and discover what the festivals are about yourself!
***
Turystyka taneczna – Dlaczego właściwie coraz więcej osób wyjeżdża na festiwale?
Zapewne w Twoich znajomych znajduje się kilka osób, które tańczy. Wiele osób to robi. Niektórzy traktują to jako hobby, inni jako ucieczkę od problemów, niektórzy robią to zawodowo, a także ciągle rośnie liczba osób podróżujących właśnie w celu tańca. O co w tym chodzi? Dlaczego tak się dzieje? Czy warto?
Popołudniowa impreza na Malaga Temptation Festival w zeszłym roku. Czy zauważycie moje czerwone włosy?
Zaczęłam wyjeżdzać na festiwale, kongresy i maratony taneczne ponad 1.5 roku temu. Wszystko zaczęło się od tego, że mój przyjaciel powiedział mi o nowym stylu tańca, który jego zdaniem bardzo by mi się spodobał i w którym mogłabym się spełnić. Jakoże nikt nie uczył tego stylu w moim mieście, postanowiłam połączyć podróże z tańcem i wyjechać na festiwal, by się go nauczyć.
I takim właśnie sposobem uzależniłam się od podróżowania w celach tanecznych.
Ale co dokładnie to oznacza? Co się tam robi?
Festiwale taneczne przeważnie trwają od piątku wieczorem do poniedziałku rano (po niedzielnej imprezie). Oczywiście występują pewne wyjątki, ale te przedziały czasowe są ustalane głównie po to, żeby osoby pracujące na tygodniu mogły wyjeżdżać w wolne weekendy dla tańca. Podczas festiwalu tanecznego można rozróżnić 2 główne aktywności: 1) warsztaty i 2) imprezy. Jak możecie się już domyślać, warsztaty to nic innego jak intensywne lekcje tańca z najlepszymi instruktorami, którzy również podróżują po całym świecie przekazując swoją wiedzę. Czemu intensywne? Ponieważ żeby w jednym festiwalu zawrzeć jak najwięcej wiedzy, warsztaty trwają przeważnie około 7-8 godzin dziennie i przekazują niesamowitą ilość wiedzy, zdecydowanie większą niż taką, którą można nabyć na zwykłym regularnym kursie. 2 aktywność, czyli imprezy, to miejsce, gdzie można zatańczyć z ludźmi z całego świata i dzielić się tymi niezwykłymi chwilami do samego rana. Taniec w parach jest niesamowity chociażby z jednego względu – możesz tańczyć z kimś, kogo nie znasz nawet imienia, a jednocześnie czuć się wolnym i połączonym z tą osobą poprzez beat i wspólne kroki.
Sobotnia impreza na kongresie tanecznym w Pradze 2018. A czy tu znajdziecie mnie na zdjęciu?
Ale dlaczego ludzie tak bardzo to lubią? Co jest takiego wyjątkowego w festiwalach, że ludzie wydają tyle pieniędzy na podróże tylko po to, żeby tańczyć?
Już sama myśl o możliwości tańczenia w różnych zakątkach świata brzmi atrakcyjnie. Możesz sobie wyobrazić jak magicznym uczuciem jest tańczenie pod gołym niebem w Chorwacji lub pomiędzy winoroślami w Pradze? Jest to uczucie nie do opisania, stać się obywatelem świata i spełniać swoją pasję jednocześnie podziwiając piękne zakątki Ziemi.
Tańczenie w Aquaparku w Pradze? Czemu nie! Tancerzy możesz znaleźć wszędzie!
Na festiwalach możesz zawrzeć wiele nowych, ciekawych znajomości i przyjaźni z ludźmi, którzy podzielają Twoją pasję i styl życia. Dają Ci one możliwość zaprzyjaźnienia się z osobami z naprawdę wszystkich części świata, których w innym przypadku nie miałbyś okazji poznać. Ja osobiście poznałam w taki właśnie sposób świetnych przyjaciół między innymi z USA, Norwegii, Sri Lanki, Wielkiej Brytanii, Brazylii czy innych miejsc, z którymi nadal utrzymuję kontakt i z którymi widuję się regularnie na kolejnych festiwalach!
Nasza grupa tanecczna na Warsaw Zouk Festival
Z moją przyjaciółką Jeleną mieszkającą w Norwegii, poznaną na ostatnim festiwalu I’m Your Dj we Włoszech
Masz okazję nauczyć się i doszlifować swoją wiedzę dużo szybciej niż na zwykłym kursie tańca. Jeżeli chcesz umieć coraz więcej, wyjazd na kongres jest zdecydowanie najlepszym sposobem, w jaki możesz to osiągnąć – nigdzie indziej nie zdobędziesz takiej wiedzy w tak krótkim czasie!
Warsztaty prowadzone są przez najlepszych instruktorów z całego świata. Na zdjęciu warsztaty w Pradze z artystami Carlos & Anastasia z Brazylii i Rosji.
Masz nową wymówkę na częstsze wyjazdy w zapierające dech w piersiach miejsca. Zapewne od dłuższego czasu zbierałeś się na wyjazd w jakieś ładne strony, ale skoro został ogłoszony tam festiwal w kolejny weekend, nie masz wyboru – po prostu musisz tam być! Tak właśnie stało się też w przypadku naszego wyjazdu na Malaga Temptation Festival. Chciałam wziąć udział w tym festiwalu już od dawna słysząc bardzo pochlebne opinie na jego temat, więc kiedy tylko nadarzyła się taka okazja, wyjechałam zarówno po to, by tańczyć, jak i po to, by zwiedzić przepiękną część Hiszpanii – Malagę!
Z naszego wyjazdu na Malaga Temptation Festival
Zdecydowanie możesz uciec od swoich problemów i zapaść w błogi stan transu podczas tańca. Nie musisz myśleć o niczym innym, niż o zatopieniu się w muzyce i magicznym uczuciu więzi. Jest to świetna okazja na ucieczkę od codziennej rutyny i oderwanie się od tygodniowej pracy.
Taniec o 5 rano na Contemporary Zouk Festival
Mogłabym o tym pisać i pisać, więc będę zapewne do tego tematu jeszcze wracać, natomiast w międzyczasie chciałabym zaprosić Was do wzięcia udziału w kilku festiwalach, na których ja z pewnością zagoszczę. Jeżeli zainteresował Cię ten świat, nie zwlekaj, dołącz do mnie!:
10-13 Październik 2019 -> PORTUGALIA, PORTO -> Porto Kizomba Festival (Możesz zarezerwować swój bilet z dużą zniżką stosując kod promocyjny “PKF19”)
29 Listopad – 1 Grudzień 2019 -> WŁOCHY, RZYM -> Kizomba Vip Festival (możesz wykupić swój bilet lub pakiet biletu z hotelem z kodem promocyjnym “POLAND”, by otrzymać sporą zniżkę!)
I am an owner of curly hair (inherited from my dad), with a medium density. The lenght – depending on the curl mode – a bit longer than shoulder lenght. I am 33 years old and I only started appreciating them fully last year!
I’ve always been dreaming about perfectly straight, thick hair. As a teenager I was always fightinh with my locks, trying to tame them by cutting them and torturing them with the hair straightener. After many attempts of bleaching my hair became very dry and the beautiful locks disappeared. Was it bothering me ? Of course not!
My friends can confirm that when I was still a student at the university I became obsessed with curling hair with the curling iron. A small paradox, since I was still perceiving my natural curls as super ugly…
The top of my hair fantasies took place more or less 4 years ago, when I realized my dreams of having pink hair, then turquoise, ginger, peacock eye style, then pink again and on and on until I completely damaged my hair and I had to cut them at my ear lenght. Did you imagine me as this experimental?
I was looking horrible and I totally was feeling the same way!
The process of thinning, falling off and rebuilding my hair again lasts since 2017, when I understood that actually, oh my God, I like my blond locks! (Wow!)
Fortunately on my way I met a person who took care of me professionally and I can finally say – I love my hair and I don’t want to change anything in it!
As you already know, I travel very often and I have never had any “hair crisis” on my trips. Curls, which I don’t even have to style (and probably I couldn’t even pass a comb through) are perfect when they are just let down, dancing on the air, which gives them a dose of a romantic style. Put in a up-do – to which I use only 4 bobby pins – with some small pieces falling on the face, the hairstyle is perfect for evening outfits. A flower crown on top of it gives it the right mediterranean touch.
While sailing on the cruise ship, I don’t need to use the on board hair stylist to get my hair into order. It’s just important to wash them in a proper way, use the right cosmetics made on purpose for curly hair and wait until it dries or help them dry out using the blowdryer with a diffuser (yes – necessarily with a diffuser).
After I wash my hair with the shampoo with a pressing-down movement and after a thorough rinse, I put on the conditioner and I wait from 3 to 5 minutes. After that I rinse my hair again. I use the towel to dry them out a bit, but I do it in a very gentle way only. Afterwards I put the curl cream on them, always with the same kind of a press-down movement (for my hair just a very small dose like a size of walnut is enough). I wait for them to dry or I blow dry them using the diffuser, blow drying them from the upside down (not from the top). Later I just spray them with the hairspray and voila, it’s ready!
It’s really advisable to use appropriate hair care products which are suitable to your individual hair structure. Only this way you can achieve your gorgeous, dreamy hairstyle! (How could I live without knowing it for so many years?!)
I love my blond curls – and that’s what I wish to you too – start loving your own hair!
*This post wasn’t sponsored by any brand. The cosmetics mentioned in it are just subjectively the best in my own humble opinion.
***
O włosach słów kilka, czyli od różu i turkusu do blond loków.
Jestem posiadaczką kręconych włosów (po tacie), o średniej gęstości. Długość – (w zależności od skręcenia :D) lekko za ramiona. Mam 33 lata i dopiero od roku zaczęłam je w pełni doceniać!
Od zawsze marzyły mi się proste idealnie ułożone, gęste włosy. Jako nastolatka misternie walczyłam z bujnymi lokami ciągle je skracając i katując prostownicą. Później po częstym rozjaśnianiu całkowicie się spuszyły i piękne loki stały się suche, napuszone i śladu nie zostało po pięknym skręcie. Czy się wtedy tym przejmowałam? – oczywiście, że nie!
Moi znajomi mogą potwierdzić, że jeszcze będąc studentką stałam się z kolei perfekcjonistką nakręcania włosów na lokówkę. Taki mały paradoks, bo przecież naturalne loki są bleee…
Szczyt mojej fantazji nastał jakies 4 lata temu, kiedy wymarzył mi się róż na głowie, a potem turkus, a potem rudy, a potem pawie oko, a potem znów róż i tak w kółko aż do momentu spalenia całkowitego przez ciągłe koloryzacje i obcięcie włosów do linii ucha. Podejrzewaliście mnie o takie eksperymenty?
Wyglądałam tragicznie i tak samo się czułam!
Proces wykruszania się moich włosow, wypadania i odbudowy trwa od 2017 roku, kiedy to zrozumialam, że kurcze(!) lubię w zasadzie te blond loki (eureka!)
Na szczęście na mojej drodze stanęła osoba, która profesjonalnie zajęła się moją czupryną i dzisiaj mogę powiedzieć – kocham moje włosy i nic nie chcę w nich zmienić!
Często podróżuję (jak juz wiecie!) i przez te wszystkie podróże nie miałam ani jednego “włosowego” kryzysu. Loki, które nawet nie muszę czesać (pewnie grzebienia i tak bym w nie nie włożyła :P) świetnie sprawdzają się rozpuszczone powiewające na wietrze, co nadaje mi dozę romantyczności. Spięte do góry w luźny koczek – do którego wykorzystuje zaledwie 4 wsuwki – z opadającymi kosmykami na twarz cudownie wygladają do strojów wieczorowych. Z wiankiem lub kwiatami we włosach nabierają natomiast śródziemnomorskiego charakteru.
Pływając często statkami nie muszę korzystać z pokładowego fryzjera, żeby ułożyć włosy. Wystarczy je umyć w odpowiedni sposób, zastosować właściwe kosmetyki do włosów kręconych i poczekać aż wyschną lub pomóc im wyschnąć wykorzystując suszarkę z dyfuzorem (tak – koniecznie z dyfuzorem).
Po umyciu włosów szamponem (ruchem ugniatającym) i dokładnym spłukaniu nakładam maskę na włosy i odczekuję około 3-5 minut. Następnie spłukuję włosy. Odsączam ręcznikiem (nie wycieram włosów tylko delikatnie je ugniatam) i nakładam również ruchem ugniatającym krem do loków (na moje włosy wystarczy dosłownie mała porcja wielkości orzecha włoskiego). Odczekuję aż wyschną lub suszę dyfuzorem, podkładając suszarkę od dołu a nie od góry włosów . Spryskuję delikatnie lakierem i gotowe!
Zachęcam do stosowania odpowiednich kosmetyków dostosowanych indywidualne do własnych włosów. Tylko taka droga doprowadzi Was do pięknej, wymarzonej fryzury! (Jak ja mogłam żyć w nieświadomości tyle lat?!)
Kocham moje blond loki! – i Wam też tego życzę – pokochajcie własną czuprynę!
*Niniejszy post nie jest postem sponsorowanym, a wskazane kosmetyki są wyłącznie najlepsze w moim subiektywnym odczuciu.
While spending vacation in a very luxurious place, such as a cruise ship, we have to keep our garments appropriate for the dresscode, which is required at dance parties, elegant dinners, visits at the theatre and many other activities available there during the evenings. While going on my first cruise I wasn’t aware of how should I get ready for these events, hence why I remember my second cruise to be so much better since, with experience, I carefully planned every outfit for different themes. I hope that this post will help you to know which clothes you should bring to feel special and well-prepared.
Everyday you can find a new “Daily program” in your cabin, where you can read about the events & activities happening that day including the information about the required dresscode. Depending on the lenght of your cruise, on your ship you can find a variety of themed evenings, such as:
1. White Party – obviously as its name suggests, on this night you have to wear white. It doesn’t really matter what exactly you are gonna wear, but whatever you choose it has to be in that color. Women usually choose white dresses – shorter or longer – but always flawlessly accompanied by delicate pieces of jewellery or a flower crown in lighter colors, while men have a tendency to wear white shirts and white pants or just white shirt with pants in a light shade, not necessarily white. The ship’s decoration are also white on that evening with pieces like white decorative balls hanging from the ceiling, white fabrics embellishing the columns; and many other decors shimmering in the light of Swarovski stairs.
The famous Swarovski stairs on Msc Divina
2. Flower Power – also called Flower Glory is an evening that, as you can already imagine, is based on the floral theme, but also on 70’s. It is a wonderful occasion to show up in beautiful floral or pastel colors dresses with the most gorgeous flower crowns you might find. A wonderful finishing touch of the outfit might be as well a lipstick in a contrasting colour (you can read about my staple lipsticks here) Men usually choose a hawaiian shirt for this occasion. The decorations that day are made of giant, beautiful flowers, colourful pieces are shining from everywhere and all you can find on the ship that day is joy and happiness, while the crew walks around with funny accessories, colourful sunglasses and flowers in their hair.
3. Meditteranean style evening is a party focused mainly on the green and red color theme (colors of the italian flag), but the dresscode is not as strict as the other ones as these colors might be also accepted just in accessories. Honestly speaking this is the evening I always have the most troubles with, since neither red nor green pieces can be found in my closet (totally not my color preference). That is why I usually wear a light shaded or white dress and incorporate these colors while accessorizing. I also always try to have at least some flowers on my head to fit into the trends of the night. Men usually choose either a red or green shirt. On that night you can step into an amazing musical and culinary world since everything is focused only on the mediterranean culture, mainly italian and spanish. This includes not only exquisite italian cuisine during the dinners, but also Spain-flavoured shows like Carmen in the theatre and sensual music at the parties.
4. Gala Night is the most elegant evening on the ship and everyone prepares for it very diligently. All the ladies show up in extremely luxurious, long gowns – often embellished with different kinds of rhinestones or luxury fabrics. There is not any color theme required for this evening, but most of the women have a tendency to wear dark coloured dresses. Sometimes you can also see gowns full of lace elements or even haute couture pieces (very rarely but it happens). On that day all women necessarily wear beautiful statement necklaces or long earrings, while the outfit is always completed by high heels, wonderful hair up-dos and instagram-worthy makeup. Men are also extremely elegant during that evening as you can see the halls filled up with smokings or well-tailored ensembles and shoes. On that night women often visit the hairdresser on board and spend a couple of hours to get ready to shine on the almost red carpet. It is also a great time to pose for pictures with the professional photographers onboard to have a beautiful memoir of the cruise to take home with you. Depending on the lenght of your cruise you can find 2 or 3 gala nights for example, so it is worthy checking it before your departure in order to prepare an adequate number of dresses and don’t double-show in the same one for more than 1 gala. A special form of gala night is also the dinner with the captain on which the same dresscode is required.
5. Welcome back cocktail – an invitation-only party for the members of the cruise club. This party is not available for those who cruise for their first time as its only applied for coming-back guests. It’s a party during which you can drink complimentary champagne and exquisite drinks in the company of the captain and marine crew, have a couple of conversations with them and danc with them. During that evening women usually wear cocktail dresses with the midi lenght with classic accessories and jewellery, while men usually wear suits.
6. Casual party – during casual nights on the ship there isn’t a particular dresscode required as everyone should feel free to wear whatever he or she wants, but from experience I can say that nevertheless women still continue to choose dresses even for that night. The dresses are rather casual these time – you can see outfits that you could wear on a normal day, without any particular embellishments. Men usually choose either a shirt or a T-shirt with jeans or normal casual pants.
I am sure that you are very curious if all of the passengers follow the dresscode provided by the ship. My answer is – not everyone follows the dresscode but usually those, who don’t feel like dressing up for the evening, just don’t participate in the evening activities that require it. They rather spend their time either in their cabins or in SPA, while the younger part of the passengers passes their nights at the disco where the dresscode is never required. That’s why for all those of you who are planning to go on a cruise in the future, I have one piece of advice: think ahead of your cruise about what would you like to do on it and wear on it, so that you can pack the right pieces for you in order to always feel prepared for the occasion and in the right place.
***
Dresscode na statku
Spędzając wakacje w tak ekskluzywnym miejscu, jakim jest statek wycieczkowy – należy zachować właściwy dresscode, który jest wymagany na stylizowanych wieczorach tanecznych oraz podczas wykwintnej wieczornej kolacji, wizycie w teatrze i innych aktywnościach, które dzieją się wieczorem na statku. Płynąc w swój pierwszy rejs nie byłam świadoma tego w jaki sposób powinnam się przygotować spędzając czas na statku wycieczkowym. Dlatego też dużo lepiej wspominam kolejny rejs, gdzie miałam szczegółowo dobraną garderobę do każdego wieczoru, który spędzałam na statku.
Przede wszystkim wyjeżdżając po raz pierwszy nie byłam świadoma tego z jakim rozmachem wszystko się tam odbywa, jaki jest wystrój każdej imprezy i jak bogate towarzystwo się na takim statku znajduje. Każdego dnia personel sprzątający dostarcza do każdej kabiny “Daily program”, w którym opisane jest to co będzie się działo tego dnia na statku, ze wskazaniem na obowiązujący strój adekwatny do odbywających się tego dnia aktywności. W zależności od długości trwania rejsu możecie spotkać na statku takie wieczory jak:
1. White Party – wieczór biały, w którym obowiązuje stylizacja w dowolnym stylu, ale w kolorze białym. Najczęściej kobiety wybierają sukienki – dłuższe lub krótsze- raczej bardziej zwiewne, do tego delikatną migoczącą biżuterię lub wianek w jasnym kolorze, a mężczyźni najczęściej białe koszule i białe spodnie lub po prostu białe koszule i spodnie w dowolnym kolorze, aczkolwiek ze wskazaniem na jasne kolory. Stylizacja statku tego dnia jest również w kolorze białym, a wieczorem często pojawia się na sali biały dym, odblaskowe białe kule, rozwinięte materiały a wszystko to skrzące się w blasku schodów wysadzanych kamieniami Swarovskiego.
Schody wysadzane kryształami Swarovski na statku Msc Divina
2. Flower Power – wieczór kwiatowy to świetna okazja do zaprezentowania się w zwiewnych kwiatowych lub pastelowych sukniach, w wiankach różnego rodzaju na głowie czy kolorowych dekoracjach. Świetnie sprawdzi się też biżuteria typu chwosty. Super dopełnieniem takiej stylizacji może być także szminka w soczystym kolorze (o moich ulubionych szminkach na rejsie opowiedziałam Wam już w osobnym Poście ->link<-) Mężczyźni najczęściej wybierają tego dnia kolorowe koszule typu hawajskiego. Dekoracje całego statku opływają w kwiatowy deseń, wszędzie jest kolorowo i wesoło, a obsługa ma zabawne dodatki, kolorowe okulary i kwiaty we włosach.
3. Wieczór w stylu śródziemnomorskim to impreza, w której królują przede wszystkim takie kolory, jak czerwień i zieleń, aczkolwiek akceptowane są też wianki, kwiaty we włosach czy delikatna sukienka i wyraziste dodatki. Szczerze powiedziawszy zawsze mam z tym wieczorem kłopot, ponieważ czerwień i zieleń to zdecydowanie nie są moje ulubione kolory. Dlatego też najczęściej wybieram tego dnia bardzo jasną ze wskazaniem na białą sukienkę i jakieś kolorowe dodatki. Staram się też zawsze mieć we włosach wianek, wpisując się w trendy tego wieczoru. Mężczyźni również wybierają czerwone lub zielone koszule. Świetna jest tego dnia oprawa muzyczna i kulinarna, ponieważ na scenie króluje energetyczna i zmysłowa włoska i hiszpańska muzyka, w teatrze na przykład koncert muzyki włoskiej, a na stołach przysmaki kuchni śródziemnomorskiej.
4. Gala Night – to bardzo elegancki wieczór, na który wszyscy przygotowują się bardzo skrupulatnie. Wieczorem wszystkie kobiety występują w bardzo zdobnych, długich sukniach – często wysadzanych różnego rodzaju kamieniami, czy długich zwiewnych sukienkach z dobrych materiałów. Kolorystyka takiego wieczoru jest dowolna, aczkolwiek zauważyć można przewagę sukien czarnych lub ciemnych. Często też zdarzają się lekkie, zwiewne, długie suknie, za to dopełnione koronkami czy właśnie migoczącymi kamieniami. Tego dnia obowiązkowo wszystkie kobiety zakładają piękne kolie czy długie kolczyki i migoczące bransoletki, a stylizacje dopełniają buty na obcasie, najczęściej sandałki oraz misternie ułożone fryzury i nienaganny makijaż. Mężczyźni również w ten dzień wyglądają wyjątkowo, ponieważ zakładają smokingi lub garnitury bardzo eleganckie i dobrze skrojone, mają świetnie ułożone fryzury i piękne eleganckie buty. Tego dnia kobiety chętnie odwiedzają fryzjera i spędzają długie godziny na przygotowaniach do wieczoru. Jest to też świetny czas do pozowania do zdjęć profesjonalnym fotografom podczas drogi na kolację. Generalnie tego wieczoru wszędzie widać przepych i drogie kamienie migoczą z każdego kąta sali. W zależności od długości trwania rejsu wieczorów galowych może być na przykład 2 lub 3 więc warto zadbać o to, aby suknie się nie powtarzały i po prostu przygotować sobie wcześniej na każdy wieczór właściwą suknię. Specjalnym rodzajem wieczoru galowego jest kolacja z kapitanem, na której obowiązują takie same zasady dresscode, jak podczas każdego innego wieczoru galowego.
5. Welcome back cocktail – jest to impreza zamknięta, na którą zapraszane są tylko osoby, które już wcześniej były na innym rejsie, a więc nie są one dostępne dla ludzi, którzy spędzają na statku wycieczkowym wakacje po raz pierwszy. Jest to impreza, na której można napić się szampana i inne wykwintne drinki w towarzystwie kapitana i całej kierowniczej załogi statku. Jest to impreza na której kobiety wyglądają bardzo elegancko, najczęściej w sukienkach koktajlowych – do kolan lub troszkę dłuższych, z przemyślanymi klasycznymi dodatkami. Mężczyźni natomiast zakładają najczęściej garnitury.
6. Casual party – na takiej imprezie nie ma konkretnego dresscode, ponieważ pozostawiona jest tutaj dowolność ubrania zarówno kobiet jak i mężczyzn. Natomiast z doświadczenia mogę Wam powiedzieć, że mimo wszystko kobiety wybierają sukienki, ale już nie tak eleganckie i zdobne jak przy wcześniejszych wieczorach, ale raczej takie zwykłe, codzienne sukienki – aby czuć się po prostu dobrze. Mężczyźni najczęściej wybierają długie spodnie i koszulę lub koszulki w zależności od tego, w którym miejscu statku będą spędzać wieczór, ponieważ często imprezy typu casual przenoszą się na Pool Area czyli piętro z basenami, które w wieczornych światłach odbijających się od fal morskich wygląda po prostu M-A-G-I-C-Z-N-I-E!
Pewnie ciekawi jesteście czy rzeczywiście wszyscy pasażerowie statku, których jest ponad 3000 stosuje się do wszystkich zasad panujących podczas rejsu- i moja odpowiedź jest taka, że nie wszyscy, ale najczęściej Ci którzy właśnie nie lubią spędzać w taki sposób swojego czasu nie przychodzą na stylizowane wieczory. Spędzają czas w kabinie czy na SPA, a młodsza część pasażerów chętniej niż na takie stylizowane wieczory wybiera się na wieczory w dyskotece gdzie nie obowiązuje dresscode. Dlatego też dla wszystkich, którzy w przyszłości zamierzają spędzać wakacje na rejsach mam taką radę: trzeba poważnie się zastanowić w jaki sposób lubicie spędzać swój czas, ponieważ należy do tego właśnie dostosować swoją garderobę, aby zawsze czuć się dobrze.
Recently I have discovered this awesome app on the App Store and I just needed to share my fashion secret with you! I have been looking for an app that would help me remember what I have in my closet and where I would be able to plan the outfits in advance without having to make a big mess in my actual closet. There are many apps that offer these services, but I was never totally satisfied with any of them until I found Stylebook. If you’re a fashion freak like me and you need to always look on point OR if you simply want to save some time and sleep more in the morning, this app is for you. Let me show you how I use it!
The first thing I see when I open the app is the main directory with all the features it offers, which looks like this:
The Closet section is where you virtually store all of your clothes. You can divide them by categories just like I did. As you can see I have a couple of main categories such as Tops, Bottoms, Shoes, etc. which I then divide into subcategories (like Tops: tank tops, blouses, shirts or Dresses: Mini, Midi, Maxi).
You probably wonder how to have the pictures of everything in your closet? Well, what I do is when I shop online I always save the picture from the website so that I can later add it to the app. When I shop locally, I put the item on a solid background and take a picture myself and then just wipe off the background in the app for it to have a clean, white Polyvore-worthy look (it is super easy!). It takes sometime to put all of your closet into the app, but believe me, it’s super worthy since it will later fruit in a lot of time-saving and will help you keep your wardrobe area less messy.
The Looks section is where you can save your pre-made looks and just choose one from what you’ve previously created. I categorize my looks depending on the occasion, like for example University outfits, Cruise, Party, etc. And this is exactly the part that saves your time in the morning! Every morning when I wake up, instead of getting through my closet to find something to wear I just spend 5 more minutes in my bed scrolling through my outfits and finding the one I want to wear. Then I just open it and see what do I need to put on, including accessories and shoes! With this method I only take the things I am really gonna wear out of the closet and thanks to this, my closet is (almost) never messy! It is very simple to create a look within the app. Just add the items from the closet section and put them together on a blank canvas.
Inspiration section is where you store all of the outfit inspirations you gathered from the web (Instagram, Pinterest) which help you to recreate the looks with the clothes you already own. I like doing this, especially because sometimes I find outfits that I might never have thought about before, but still I own everything to recreate them.
But I also have another way of using the Inspiration section. I try on some looks I create in the app, I take the picture with this outfit and I just add my picture to the app and then to the look, so that whenever I am wondering if I should wear it or not, I know exactly how is it gonna look on me.
The Calendar section is where you can register what you wear day by day and so discover what you’ve been wearing too much and what you haven’t been wearing at all. It motivates you to wear things you haven’t been using or shows you what you should donate or sell, since you don’t seem to need it.
Stylebook also offers a super useful packing section, in which you can just add the looks you want to wear during your trip and it automatically creates the list of the things you need to pack (a total vacay-game-changer). I literally don’t have to worry if I packed everything I’m gonna need, because I pack one by one whatever I find on my packing list. This way I can pack my luggage economically, since I pack full outfits instead of packing things one by one and then wondering what could fit together while on the trip. Thanks for this feature I can always fit in my hand luggage while going on 4-5 days trip and still look flawlessly everyday!
You can also check the Style Stats to see how much is the total value of your clothes. Thanks for this I know I have to limit my spendings, because when I see what is the value of the things I own – oh gosh – I could buy a nice car with this money. Thanks to this feature I stopped shopping too much and started shopping responsably instead.
In Style Stats you can also organize your clothes by color, price, season and many more for a better insight of the things you own. For example, if you are going to a color-themed party, just view the color of your interest and see what do you own in this color that you might wear.
And that’s how and why I use this App daily. It really saves so much of my time and effort on a daily basis that I got simply addicted to it. I love the way it makes me keep my life and spaces more organized and also saves me from the stress of not being able to pack everything on a trip or just being in a rush not knowing what to wear. Also thanks to this App I started wearing so many things I didn’t even remember I owned again! The only downside of Stylebook is that it’s not completely free, it comes with a small fee of 3,99$ and so far is only available on iOS devices, but trust me – I believe it’s the most well-spent 3,99$ I’ve ever spent! I hope you’ll find this as useful as I did. 😉
***
Aplikacja Stylebook – Twoja modowa rewolucja! (& Jak pakować się wydajniej!)
Niedawno, podczas przeglądania Apple Store, odkryłam niezwykłą aplikację, która stanowczo zmieniła moje życie i którą chciałabym się z Wami podzielić! Od dłuższego czasu szukałam aplikacji, która pomogłaby zapamiętać, co dokładnie mam w szafie i która pomogłaby mi w planowaniu stylizacji bez potrzeby wyciągania wszystkiego po kolei z szafy i robienia bałaganu. Istnieje bardzo wiele podobnych aplikacji w tym stylu, takich jak Closet+ czy inne, ale nigdy nie byłam do końca nimi usatysfakcjonowana dopóki nie znalazłam Stylebook. Jeżeli uwielbiasz ubierać się stylowo, dopracowanie w każdym detalu, tak jak ja LUB jeżeli chcesz po prostu zaoszczędzić trochę czasu i dłużej pospać rano, ta aplikacja jest dla Ciebie. Zobaczcie, w jaki sposób jej używam!
Pierwszą rzecz, którą widzimy po otwarciu aplikacji jest główne menu odsyłające do poszczególnych sekcji. Wygląda to tak:
Sekcja “Garderoba” (Eng. Closet) to miejsce, w którym wirtualnie przechowujemy wszystkie nasze ubrania. Można dzielić je na kategorie, tak jak zrobiłam to ja. Jak możecie zauważyć, moja garderoba składa się z głównych kategorii, takich jak górna część odzieży (Tops), dolna część odzieży (Bottoms), buty, itp., które kolejno dzielę na bardziej specyficzne kategorie (Np. górna część odzieży -> bluzki, koszule, swetry, topy; sukienki -> mini, midi, maxi).
Pewnie zastanawiacie się, jakim sposobem mam zdjęcia wszystkich rzeczy znajdujących się w mojej szafie? Gdy robię zakupy online, zawsze zapisuję zdjęcie ze strony internetowej, by móc potem dodać je do aplikacji. Gdy kupuję stacjonarnie, wtedy kładę daną rzecz na jednolitym tle i robię jej zdjęcie telefonem, by później tylko łatwo usunąć tło w aplikacji w celu uzyskania przejrzystej garderoby. Zgromadzenie wszystkich rzeczy w aplikacji zajmuje trochę czasu, jednak ten czas jest zdecydowanie tego wart, jakoże później pozwoli on nam zaoszczędzić dużo czasu na dłuższą metę oraz pozwoli utrzymywać fizyczną garderobę w porządku.
Sekcja stylizacji (Looks) to miejsce, w którym masz możliwość zapisania stworzonych przez siebie outfitów i wybierania, który z nich chcesz dzisiaj nałożyć. Przykładowo ja sortuje moje stylizacje w zależności od okazji, jak np. Stylizacje na uniwersytet, Rejs, Imprezę, itp. Jest to dokładnie ten moment, który pozwala Ci na te 10 minut więcej w łożku o poranku! Codziennie rano po przebudzeniu, zamiast podchodzić do szafy i zastanawiać się, co mogłabym dzisiaj nałożyć, spędzam 5 minut leżąc w łóżku i przeglądając gotowe stylizacje w aplikacji. Gdy już zdecyduję się co włożyć, wtedy wyjmuję z szafy tylko te rzeczy, w których wyjdę z domu, łącznie z akcesoriami i butami! Takim sposobem w mojej garderobie nigdy nie panuje chaos, a ja osobiście mogę uniknąć dramatycznych momentów typu “nie mam się w co ubrać”. Tworzenie stylizacji w aplikacji jest niezwykle łatwe. Po prostu wybieramy interesujące nas rzeczy z sekcji garderoby i układamy je razem na pustym tle.
Inspiracje (Inspiration) to sekcja, w której możemy zapisać zdjęcia stylizacji, które widzieliśmy na Instagramie, Pintereście, itp. i spróbować stworzyć podobne outfity z ubrań, które już posiadamy! Uwielbiam to robić, ponieważ czasami znajduję połączenia modowe, o których nigdy wcześniej nie pomyślałam, a do których idealnie pasują ubrania, które mam już w szafie.
Osobiście jednak używam sekcji Inspiracje również w innym celu. Kiedy mam trochę wolnego czasu, przymierzam stylizacje, które wcześniej tworzę w aplikacji i robię w nich zdjęcie, dodając je jako inspiracja. W taki sposób za każdym razem, gdy zastanawiam się czy ubierać się w coś czy nie, wiem od razu jak wygląda to na mnie.
Sekcja kalendarzowa (Calendar) to miejsce, w którym możesz rejestrować dzień po dniu to, w co się ubierasz i odkryć, w czym chodzisz najwięcej/najmniej lub wcale. Taka informacja motywuje mnie do tego, żeby ubierać częściej części garderoby, w których nie chodzę; ale też pokazuje mi, co powinnam oddać/sprzedać i odzyskać trochę miejsca w szafie na rzecz ubrań, w których i tak nie chodzę.
Stylebook oferuje również niezwykle przydatną dla nas, podróżowiczów, sekcję PAKOWANIA (packing). Możemy w niej dodawać gotowe stylizacje, w których chcemy zaprezentować się na naszej wycieczce, a po ich dodaniu do listy aplikacja automatycznie tworzy listę rzeczy, które musisz spakować. Jest to NIESAMOWITE ułatwienie! Dosłownie nie muszę się już przejmować, czy wszystko spakowałam czy nie, bo wystarczy, że pakując się idę pozycja po pozycji z listy stworzonej przez aplikację. Takim sposobem pakuję się dużo wydajniej, nie tracąc potrzebnego miejsca na zbędne ubrania, do których nie wiem, czy i tak coś dopasuje i czy w ogóle je założę. Dzięki temu na większość moich podróży jestem w stanie spakować się jedynie w bagaż podręczny, jednocześnie wyglądając niesamowicie dzień po dniu!
Można również zobaczyć statystyki swojej garderoby w ostatniej sekcji aplikacji Stylebook (Style Stats). Widać tu, ile warte są razem wszystkie ubrania w Waszej szafie. Jest to bardzo przydatna informacja, gdyż dzięki temu staram się ograniczyć moje wydatki na ubrania wiedząc, ile pieniędzy już wisi w mojej szafie. Dzięki temu przestałam kompulsywnie kupować i zaczęłam rozsądniej rozporządzać pieniędzmi na zakupy.
W statystykach można również posortować wszystkie ubrania według ich koloru, ceny, pory roku oraz innych filtrów, by lepiej zrozumieć, co dokładnie posiada się we własnej szafie. Ja na przykład często używam tej opcji np. wtedy, gdy idę na przyjęcie z dresscodem z jednym kolorem przewodnim -> wtedy po prostu wyświetlam jeden kolor i sprawdzam, w co z tego koloru mogłabym się ubrać.
W taki właśnie sposób używam tej aplikacji w moim codziennym życiu. Dzięki niej udaje mi się zaoszczędzić naprawdę ogromną ilość czasu oraz zamieszania na takim poziomie, że po prostu się od niej już uzależniłam 😀 Uwielbiam sposób, w jaki pomaga mi ona być bardziej zorganizowaną zarówno w życiu, jak i własnej garderobie, ale też oszczędza mi stresu związanego z pakowaniem się i przejmowaniem się, czy czegoś się zapomniało lub po prostu z momentami, kiedy nie wiem, w co się ubrać. Dodatkowo dzięki Stylebook zaczęłam ubierać wiele rzeczy, o których wcześniej nawet nie pamiętałam! Jedynym minusem tej aplikacji jest to, że nie jest ona całkowicie darmowa – jej cena w Apple Store to 3,99$ i jest dostępna tylko na urządzenia z systemem iOS (Apple), ale uwierzcie mi – jest to najlepiej wydane 3,99$ w moim życiu! Mam nadzieję, że i Wam ta aplikacja będzie służyć tak dobrze jak mi. 😉
I love my eyelashes – and that’s the most important thesis of this post. I have been wearing them on daily basis for over 1.5 years now and I’m not planning to stop.
Choosing the right lash extensions is not such an easy task, though. It’s very important to adapt them to yourself, your lifestyle, personality, comfort, but also to find the right beauty salon and lash stylist that will take care of them in a professional way.
When I was on my way to my first extension appointment I was having second thoughts & doubts, but luckily I stumbled upon a professional and I am choosing her beauty salon services until this very day.
I personally never go in for a refill. I rather always reserve an amount of time that will be enough for the removal of every previous lash (and usually it’s a huge quantity). The stylist then washes & disinfects my eyes very precisely and only then she applies the new dose of extensions on. Only this way I am sure that my lashes are always in a good condition, but also that they will look beautifully everyday. As a nail stylist I feel much better including the removal in the process first, because sometimes the dust coming from nail styling settles on my lashes and obviously I am not always able to wash them adequately on my own (without the professional extension cleaning skills).
But what about going on holidays – will the lash extensions save-the-day on our trip or rather create an uncomfortable mess?
1. Lashes can definitely save your look when you don’t have enough time for a full makeup and you don’t want your mascara to smudge. I love them especially in the morning, when we order the breakfast-to-bed and get awakened by the waiter – so that I can just get up to open the door and look ready; or when I don’t feel like putting any makeup on when I go for example to sunbathe at the pool. In this case I just add a natural lipgloss and look flawless already. Lash extensions take your no-makeup game to a whole new level.
2. You all would say that a makeup artist should love putting makeup on herself, but the situation looks a bit different than this. I usually don’t use any eyeshadows when it comes to my own makeup, which means I don’t have any problems with the make up removal & face cleansing, meanwhile the eyes always look strongly contoured and emphasized anyway – even when it comes to more formal occasions.
3. Obviously wearing eyelash extensions doesn’t only come with advantages. One of the main disadvantages can be perceived mainly by the lovers of swimming or saunas. Often when the extensions come to contact with water or steam you can fill an uncomfortable itching sensation in your eye, while spending a lot of time with water pouring onto your face can simply create a very unpleasant feeling. I am not a big fan neither of swimming nor sauna, so I don’t have this problem personally, but I know it can cause some troubles to others.
4. Another minus point of the extensions is that some women might be allergic to glue. It’s highly advised to do a sample trial to see if you are gonna get a reaction to it or not. It is also important NOT TO get your FIRST extensions JUST BEFORE your holidays. Instead try it at least once before you might need it, so that you can have the certainty that you are not allergic to the glue and you’ll be able to wear your lashes for longer and enjoy your vacation without any useless worries.
Summing up, having eyelash extensions on your trip is a huge facilitation if you put them on responsibly. However, it is up to you to decide whether they will fit your needs or not.
I love my lash extensions and I will surely continue my lash adventure!
Magdalena
***
Rzęsy na wakacjach – tak czy nie?
Kocham moje rzęsy – i jest to chyba najważniejsze stwierdzenie w tym poście.
Noszę je na co dzień od około półtora roku i póki co nie zamierzam z tym skończyć.
Dobór odpowiednich rzęs to jednak nie jest prosta sprawa i bardzo ważne jest aby dostosować je do siebie, do swojego stylu życia, charakteru, do własnej wygody, ale również znaleźć odpowiedni salon kosmetyczny oraz stylistkę, która zajmie się nimi w sposób profesjonalny.
Wybierając się po raz pierwszy na rzęsy miałam pewne obawy. Na szczęście jednak trafiłam do profesjonalistki, z której usług korzystam do dnia dzisiejszego.
Raczej nie zdarza mi się, abym rzęsy uzupełniała. Zawsze staram się zarezerwować sobie tyle czasu, aby stylistka mogła spokojnie wszystko to co mam na oku (a zazwyczaj mam jeszcze bardzo dużo rzęs) zdjąć, dokładnie umyć oko, zdezynfekować i dopiero nałożyć nową stylizację. Tylko taka droga doprowadza mnie do bardzo dobrego stanu rzęs i świetnego wyglądu na co dzień. Jako stylistka paznokci lepiej czuję się, gdy za każdym razem zdejmujemy rzęsy, ponieważ często pyłek z piłowania paznokci osadza mi się na rzęsach. A wiadomo, że nie zawsze jestem w stanie umyć ich tak dokładnie we własnym zakresie.
A jak to wygląda na wakacjach – czy takie rzęsy się sprawdzą czy niekoniecznie?
1. Rzęsy to cudowna sprawa, gdy tak naprawdę nie masz czasu na pełny makijaż i zależy Ci na tym, aby rzęsy się nie rozmazywały. Ja kocham je zwłaszcza o poranku, kiedy na przykład do pokoju przychodzi kelner ze śniadaniem albo kiedy idę na basen wygrzewać się na słońcu. Wiadomo, że raczej wtedy nie używa się makijażu, a wystarczy tylko dodać błyszczyk i twarz wygląda super. Rzęsy to takie dopełnienie całej stylizacji.
2. Paradoksem jest fakt, że jako wizażystka powinnam kochać malować samą siebie, ale sprawa wygląda troszeczkę inaczej. Zdecydowanie stawiam na rozświetloną skórę, intensywną szminkę do ust i nie maluję się zazwyczaj cieniami. Nie mam więc problemu ze zmywaniem makijażu, osadzaniem się na rzęsach kosmetyków, a jednak oczy wyglądają na mocno podkreślone i nawet w stylizacjach wieczorowych wystarczające do dopełnienia całej stylizacji.
3. Oczywiście noszenie rzęs nie wiąże się z samymi plusami. Głównym minusem jest używanie rzęs przez miłośniczki pływania w basenie czy korzystanie z sauny. Często zdarza się, że przy kontakcie z wodą czy parą wodną oko potrafi zapiec, a podczas długiego przebywania na przykład pod prysznicem, kiedy woda spływa po twarzy, jest to zwyczajnie nieprzyjemne. Ja na szczęście nie mam tego problemu, ponieważ zazwyczaj nie pływam w basenie i rzadko korzystam z sauny, a włosy nauczyłam się myć w taki sposób, że woda nie płynie mi po twarzy.
4. Minusem jest też fakt, że niektóre kobiety są uczulone na klej. Warto zrobić wcześniej próbę, czy klej nie będzie uczulał. Ważne, żeby nie zakładać rzęs pierwszy raz przed samymi wakacjami – tylko zrobić to już wcześniej i ewentualnie sobie uzupełnić. Wtedy będziesz miała pewność, że klej Cię nie uczuli i będziesz mogła nosić rzęsy dłużej i cieszyć się z wymarzonych wakacji.
Reasumując, przedłużane rzęsy to super sprawa na wakacjach. Trzeba tylko przemyśleć te kwestie, które poruszyłam i samemu zdecydować czy takie rzęsy są adekwatne do Twoich potrzeb czy niekoniecznie.
Ja kocham moje rzęsy i z pewnością będę kontynuować moją rzęskowo przygodę!
Milena & Magdalena
A friendship along the passion for travelling resulted in the idea of creating a travel blog in an unconventional way. Our distinct interests provide us with an ability to talk and share with you our knowledge on different subjects.
CLICK HERE ***
Przyjaźń połączona z pasją podróżowania zaowocowała pomysłem do stworzenia bloga o tematyce podróżniczej w niebanalny sposób. Nasze odmienne zainteresowania sprawiają, że możemy wypowiedzieć się i podzielić z Wami wiedzą na różne tematy.
KLIKNIJ TUTAJ
