2020 Summary of Lenas Around The Globe

ENG | PL If you’re reading this – then congratulations! You made it through the tough year of 2020. A year immersed in a global pandemic, disastrous fires, explosions and all the bad things we have never seen coming. But we’re not to talk about them – like every year, we would like to summarize what 2020 meant to us, travel bloggers, travel-wise & blog-wise. Many things got cancelled, postponed, forgotten – but many other opportunities, challenges and victories have surfaced on our blog & travel front, and we’re going to tell you all about it! So no matter whether you are here with us since the beginning of Lenas, or you just joined us recently – keep reading to see what has happened in our 2020.

Our 2020 timeline:

In January

  • we have dedicated ourselves to supporting local businesses and coffee shops in Lublin. Back then we didn’t know what it would mean to them in the upcoming months! This is how we were able to show you the best coffee shops & most instagrammable places there!

➵ Coffee shops you need to visit in Lublin ⇛ CLICK

➵ Places worth visiting in Lublin ⇛ CLICK

2020 summary
Local art museum in Lublin
2020 summary
Local coffee shop – CZAR

In February

  • we celebrated the 1st anniversary of Lenas Around The Globe! It’s crazy to think that very soon we are going to celebrate the 2nd one. Isn’t it wonderful? If you want to see what we have accomplished in the first year of our travel blogging, see the story of our 1st Anniversary.

➵ 1st Anniversary of Lenas Around The Globe ⇛ CLICK

2020 summary
1st anniversary of the blog

In March

  • March is when “Complete Guide to Travel Pictures Editing”, an ebook by Milena, was written and ready to publish!
  • we became global ambassadors for an incredible travel app called Byo – and inspired hundreds of users to follow our lead in their trips!
  • it is also when the complete lockdown in Poland has arrived and we have had to transition into staying at home the whole time with no exceptions. You loved our guides on staycations, dealing with quarantine and local travel!

Cancelled trips: Manchester

➵ Ebook “Complete Guide to Travel Pictures Editing”CLICK

➵ Byo travel platform ⇛ CLICK

➵ Lockdown edition: Staycation ideas ⇛ CLICK

➵ Lockdown edition: Quarantine guide (for women) ⇛ CLICK

➵ Lockdown edition: Italian dishes for a themed evening ⇛ CLICK

➵ Lockdown edition: Cruise themed movies & TV series ⇛ CLICK

2020 summary

In April

  • we have finally launched our online store and our own collection of Lightroom presets! It took a lot of work and effort to present you with the highest quality of photo filters for your own travel photos, but once it got published – you rewarded us with your trust and incredible reception! We could never imagine that so many of you would incorporate our handmade filters on your feeds!

➵ Our online store ⇛ CLICK

2020 summary

In May

  • we have finally been able to start travelling locally! We have taken this opportunity to visit the charming polish city of Siedlce.
  • our travels would not be complete if we haven’t added palaces to them! But we only know it now – back then, in May, we have visited the first 2 palaces since the start of our blogging adventures: Jabłonowski Palace in Kock & Potocki Palace in Radzyń Podlaski, about which you can read more in post dedicated to these 2 palaces.
  • funnily enough, it is also when our Castle addiction started! It all started with the magnificent Castle of Krzyżtopór, which we initially thought would look like a polish dupe for Colosseum – turning out it actually is much more than that!
  • May was also when we realized that we didn’t have to travel much to see the incredible views that nature could serve us, such as this beautiful yellow field right by my house. In a way, the lockdown did help us appreciate certain things… didn’t it?

➵ Most instagrammable places in Siedlce ⇛ CLICK

➵ 2 palaces in Eastern Poland you need to visit ⇛ CLICK

➵ The real story behind the Krzyżtopór Castle ⇛ CLICK

2020 summary
Krzyżtopór Castle
2020 summary
Magical city of Siedlce

In June

  • Our fellow cruise blogger, Emma Le Teace, has published Milena’s guide regarding Palma de Mallorca! It’s one of our favorite ports of Mediterranean, so you can dive straight into the article.
  • We paid a visit to the majestically picturesque Kozłówka town and its palace.
  • We visited the beautiful polish region of Masuria, also known as “the land of a thousand lakes”! That included 3 wonderful towns: Mikołajki, Giżycko & Ryn and even more gorgeous, yet so different from each other hotels: a boutique hotel named St Bruno, a luxury hotel located in the Castle of Ryn & a secluded getaway, Marina Nawigator, located right by the lake. (By the way, it is also when Milena fell into the lake while taking pictures for the blog and Magdalena had to save her from it. The sacrifices haha!).

➵ Palma de Mallorca: Cruise Guide ⇛ CLICK

➵ Zamoyski Palace in Kozłówka ⇛ CLICK

➵ Boutique hotel St Bruno ⇛ CLICK

➵ Luxury hotel in Castle Ryn ⇛ CLICK

➵ Secluded getaway: Marina Nawigator ⇛ CLICK

2020 summary
Castle Ryn
2020 summary
Zamoyski Palace in Kozłówka

In July

  • we paid a visit to 2 of the 3 cities of the Lublin touristic triangle: Kazimierz Dolny & Puławy, trying to get content with a short river cruise along the Vistula river. Spoiler alert: it wasn’t enough for us to feel like on a real cruise again!
  • made a day trip to the Lavender fields, almost as beautiful as the ones in the French Provence.
  • came back to the incredible region of Masuria, because we honestly couldn’t have enough! This time though, we have visited 4 palaces: Otwock Palace, Smoszewo Palace, Zdunowo Palace & Mortęgi Palace; 4 castles: Castle of Masovian Dukes in Ciechanów, Działdowo Castle, Lubawa Castle & Castle in Nidzica. But none of these would feel complete without mentioning the 4 wonderful places we have had the chance to stay at, which included the boutique palace hotel Zdunowo, the luxury spa getaway Mortęgi, the gorgeous boutique Hotel Dyplomat in Olsztyn, and the mysterious chambers at the Nidzica Castle. What’s interesting to add is that all of these palaces, castles, hotels – were in different towns or cities, which makes up for a very great tour, I must say!

Cancelled trips: Asia cruise (China & Japan) aboard Voyager of the Seas, Hong Kong, Sopot

➵ What to see in Kazimierz Dolny ⇛ CLICK

➵ What to see in Puławy ⇛ CLICK

➵ Luxury getaway in Masuria: Mortęgi Palace ⇛ CLICK

➵ Mysterious castle in Nidzica ⇛ CLICK

➵ Boutique hotel Dyplomat in Olsztyn ⇛ CLICK

2020 summary
Luxury getaway in Masuria
2020 summary
The picturesque Kazimierz Dolny

In August

  • we took sometime off and had some pretty important matters of our private lives come up (positive ones)! Don’t we all need a rest sometimes? (It doesn’t mean we didn’t publish posts! Not all of our 2020 posts are included in this summary – especially practical tips!)
2020 summary
Enjoying our time off together in the local restaurant

In September

  • Milena travelled to 2 gorgeous cities in Germany, Hamburg & Luneburg, for a month and shared tons of incredible places on the stories announcing she started working on a Guide to Hamburg. Stay tuned as this project will be available soon… as well as all of the posts from that trip! (Including the one about the International Maritime Museum in Hamburg… because if we can’t cruise, we can at least watch and admire their history and design!)
  • Thanks to that, we could also tell you how flying during this tough time of pandemic was – and you thanked us for that! We always love your messages so much as they immensely motivate us, so keep them coming!
  • Magdalena on the other hand visited Nałęczów and has shown you the most wonderful places to visit there.

Cancelled trips: Northern Europe cruise (Denmark, Finland, Russia, Estonia, Sweden, Germany) aboard Msc Splendida, Copenhagen

➵ Flying during the 2020 pandemic ⇛ CLICK

➵ What to see in Nałęczów ⇛ CLICK

2020 summary
Platz de la Republik in Hamburg
2020 summary
The palmhouse in Nałęczów

In October

  • we visited the so-well known Pumpkin Farm in Warsaw – one of the major seasonal attractions.
  • it was finally time for us to share with you the beauty of the Polish Mountains too! We went on a road trip to the Pieniny & the Tatras, showing you the most wonderful mountain viewpoints you could see on our stories (the blogpost with all of them will be posted in January). But that also meant… we couldn’t have left out the Castles on our map! We visited 3 of them: Dębno Castle, Wiśnicz Castle & Castle in Niedzica. We secluded ourselves in the natural marvels of the luxury No Name Hotel Spa, spent some nice time in the Presidential Manor Hotel, ending up to visit 2 luxury hotels in Zakopane: Bachleda Resort & Nosalowy Park.
  • October also allowed us to visit the painted county of Zalipie – a polish town with such an incredibly picturesque history!

➵ Presidential Manor Hotel ⇛ CLICK

➵ Secluded luxury SPA in Polish Mountains ⇛ CLICK

2020 summary
Spa in the mountains
2020 summary
Castle in Wiśnicz

In November

  • the secret is out… Milena has written her book! A story located on a cruise (of course), which you will be able to read as soon as the editing process is over. Isn’t it wonderful how we can do many things in our lives, but they all lead back to travel & cruising? Amazing!
  • Magdalena visited Mięćmierz, another polish town worth stopping by.
  • We also celebrated 100,000+ readers on our blog!!!

Cancelled trips: Middle East cruise (UAE, Bahrain, Qatar) on board of Msc Lirica/Msc Fantasia, Dubai

2020 summary
Writing process… with a companion
2020 summary
Fascinating town of Mięćmierz

In December

  • Magdalena visited Warsaw & the Royal Gardens of Light! It’s tough to miss out on such an great seasonal display, especially in such a beautiful city like Warsaw. She had the chance to stay at the DoubleTree by Hilton hotel – and recommends it fully!
2020 summary
Christmas preparations
2020 summary
Royal Gardens of Light

Our year in numbers:

  • 100,000+ new blog readers!
  • 3,000+ new followers on @lenasaroundtheglobe Instagram (in addition to our own, bigger accounts – @milenacorleoneofficial & @traveling_magdalena)
  • 54 published blogposts
  • 45 presets for sale in our newly opened shop
  • 33 Cities & Towns
  • 12 Hotels
  • 11 Palaces
  • 11 Castles
  • 8 Lakes
  • 7 Museums & Art Galleries
  • 6 Regions
  • 5 Seasonal attractions, displays & farms
  • 1 Publication: Ebook “Complete Guide to Travel Pictures Editing”
  • 1 River cruise

That would be the end of how our 2020 went! It was a tough year, especially due to the lockdown, but when life gives you lemons… you make a lemonade! That’s exactly what we did with it. Maybe international travel wasn’t possible… but we have finally had time to visit the due Poland and show you the incredible hidden & not so hidden gems that hopefully inspired you to pay our country a visit.

And when it comes to blogging? We couldn’t ask for more. Having you, our loyal readers, made us feel like we have a purpose, a mission to fulfill in this 2020: keeping the good news, nice pictures and unique locations coming straight to your browsers. If you’ve been here for long: thank you so much for sticking with us. If you’re new to our website – we really appreciate you joining us!

Here’s to a new, prosperous 2021! May it be better!

If you want to read our 2019 summary to see what has changed since then and where we travelled last year, check it out ⇛ HERE

2020 – Podsumowanie roku z Lenas Around The Globe

Jeśli to czytasz – gratulacje! Udało Ci się przebrnąć przez trudny rok 2020. Rok zanurzony w globalnej pandemii, katastrofalnych pożarach, eksplozjach i wszystkich złych rzeczach, których nie mogliśmy przewidzieć. Ale to nie o tym będziemy mówić w tym poście – jak co roku, chciałybyśmy opowiedzieć Wam o tym, co rok 2020 oznaczał dla nas, blogerek podróżniczych, właśnie w tych kontekstach – blogowym i podróżniczym. Wiele rejsów/wyjazdów zostało odwołanych, przełożonych, zapomnianych – lecz w ich miejsce pojawiło się wiele innych możliwości, wyzwań, a także zaskakujących niespodzianek. I to właśnie o tym zamierzamy Wam opowiedzieć! Bez względu na to, czy jesteś z nami od początku powstania Lenas, czy dopiero od niedawna – czytaj dalej, aby zobaczyć, co wydarzyło się w naszym 2020 roku.

Nasz 2020, rozbity na miesiące:

W styczniu

  • poświęciłyśmy trochę czasu na wspieranie lokalnych restauracji, barów i miejsc – jeszcze nie wiedząc, co przyniosą nam nadchodzące miesiące! To właśnie wtedy zebrałyśmy materiał na to, żeby przedstawić Wam najlepsze kawiarnie w Lublinie, a także ciekawe miejsca do odwiedzenia!

➵ Najlepsze kawiarnie w Lublinie ⇛ CLICK

➵ Co zobaczyć w Lublinie ⇛ CLICK

Lokalne muzeum w Lublinie
Lokalna kawiarnia – Czar

W lutym

  • obchodziłyśmy pierwszą rocznicę powstania Lenas Around The Globe! Szaleństwem jest pomyśleć, że już niedługo będziemy świętować drugą. Czyż to nie wspaniałe? Jeśli chcesz zobaczyć, co udało nam się osiągnąć w pierwszym roku naszego blogowania o podróżach, przeczytaj posta o naszej pierwszej rocznicy bloga.

➵ 1. rocznica bloga Lenas Around The Globe ⇛ CLICK

1. rocznica bloga

W marcu

  • W marcu powstał ebook Mileny „Kompletny przewodnik po edycji zdjęć z podróży” (w języku angielskim), gotowy do publikacji! Do tej pory wiele z Was się na niego decyduje – czas nie jest mu straszny!
  • zostałyśmy globalnymi ambasadorkami niesamowitej aplikacji podróżniczej o nazwie Byo – i zainspirowałyśmy setki użytkowników do podążania naszymi śladami podczas swoich podróży!
  • był to również moment, w którym nadszedł w Polsce całkowity lockdown i wszyscy byli zmuszeni pozostać na ten czas w domach. Jednak nawet i wtedy, ciepło przyjęliście nasze wskazówki co do “domowych przeżyć” i kwarantanny, a także lokalnych podróży!

Odwołana wycieczka: Manchester

➵ Ebook „Kompletny przewodnik po edycji zdjęć z podróży”CLICK

➵ Platforma podróżnicza Byo ⇛ CLICK

➵ Lockdown: Pomysły na urlop w domu ⇛ CLICK

➵ Lockdown: Przewodnik po kwarantannie (dla kobiet) ⇛ CLICK

➵ Lockdown: Włoskie specjały kulinarne na tematyczny wieczór ⇛ CLICK

➵ Lockdown: Filmy i seriale o statkach wycieczkowych ⇛ CLICK

W kwietniu

  • Kwiecień był dla nas przełomowym miesiącem – uruchomiłyśmy nasz sklep internetowy i własną kolekcję presetów! Zaprezentowanie wam najwyższej jakości filtrów fotograficznych do waszych własnych zdjęć z podróży wymagało dużo pracy i wysiłku, jednak po ich opublikowaniu – nagrodziliście nas zaufaniem i niesamowicie je przyjęliście, przechodząc nasze najśmielsze oczekiwania! Aż do tej pory ciężko jest nam sobie wyobrazić, że tak wiele z was używa naszych ręcznie robionych filtrów na waszych kontach!

➵ Nasz sklep internetowy ⇛ CLICK

W maju

  • Maj był pierwszą okazją na powrót do lokalnych podróży. Korzystając z niej, odwiedziłyśmy urokliwe polskie miasto – Siedlce.
  • nasze podróże nie byłyby kompletne, gdybyśmy nie odwiedzały podczas nich pałaców! Jednakże o ile teraz jest to tak oczywiste, wtedy jeszcze o tym nie wiedziałyśmy! To właśnie wtedy – w maju – odwiedziłyśmy dwa pierwsze pałace od początku naszej blogowej przygody: Pałac Jabłonowskich w Kocku i Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim.
  • zabawnym jest też to, że wtedy również zaczęłyśmy fascynować się zamkami! Wszystko zaczęło się od wspaniałego Zamku Krzyżtopór, który początkowo miał być dla nas “zastępczym Koloseum” – jak się okazało, jest jednak dużo ciekawszy!
  • W maju zdałyśmy sobie również sprawę, że nie musimy podróżować aż tak daleko, by zobaczyć niesamowite widoki, którymi uracza nas natura. Zupełnie jak to piękne pole rzepaku nieopodal mojego domu. Niestety jak się okazuje, i my padłyśmy ofiarami trendu #rzepieniary haha! W pewnym sensie lockdown posłużył nam, by docenić pewne rzeczy… prawda?

➵ Najładniejsze miejsca w Siedlcach ⇛ CLICK

➵ 2 Pałace we wschodniej Polsce, które musisz zobaczyć ⇛ CLICK

➵ Prawdziwa historia Zamku Krzyżtopór ⇛ CLICK

Zamek Krzyżtopór
Magiczne miasto Siedlce

W czerwcu

  • Nasza znajoma blogerka – również rejsowiczka – Emma Le Teace, opublikowała przewodnik Mileny po Palma de Mallorca! Jest to jeden z naszych ulubionych portów Morza Śródziemnego, więc bardzo ucieszyła nas możliwość opublikowania naszych ulubionych zakątków dla szerszej publiczności.
  • Odwiedziłyśmy również wtedy majestatycznie malownicze miasteczko -Kozłówkę i pałac Zamoyskich się tam znajdujący.
  • Wybrałyśmy się do przepięknego regionu Warmii i Mazur, zwanego także „krainą tysiąca jezior”! Na naszej drodze stanęły 3 wspaniałe miasta: Mikołajki, Giżycko i Ryn oraz jeszcze piękniejsze, choć tak różne od siebie hotele: butikowy hotel St Bruno, luksusowy hotel na Zamku Ryn i zaciszna przystań Marina Nawigator położona tuż nad jeziorem. (Swoją drogą, jeżeli ktoś z Was o tym pamięta, to właśnie wtedy Milena wpadła do jeziora robiąc zdjęcia na bloga, a Magdalena dzielnie ją ratowała. Co za poświęcenie haha!).

➵ Przewodnik rejsowy po Palma de Mallorca ⇛ CLICK

➵ Pałac Zamoyskich w Kozłówce: Słów kilka ⇛ CLICK

➵ Butikowy hotel St Bruno ⇛ CLICK

➵ Luksusowy hotel na Zamku Ryn ⇛ CLICK

➵ Zaciszna przystań na Mazurach: Marina Nawigator ⇛ CLICK

Zamek Ryn
Pałac w Kozłówce

W lipcu

  • odwiedziłyśmy 2 z 3 miast lubelskiego trójkąta turystycznego: Kazimierz Dolny & Puławy, starając się zadowolić naszą tęsknotę do statków krótkim rejsem po Wiśle. Spoiler: nie wystarczyło nam to, by znów poczuć tę niesamowitą atmosferę.
  • odbyłyśmy jednodniową wycieczkę na pole lawendy, prawie tak piękne, jak te we francuskiej Prowansji.
  • wróciłyśmy na niesamowite Mazury, gdyż szczerze mówiąc – ich nigdy nie będzie dość! Tym razem jednak na naszej drodze odwiedziłyśmy 4 pałace: Pałac w Otwocku Wielkim, Pałac w Smoszewie, Pałac Zdunowo i Pałac Mortęgi; a także 4 zamki: Zamek Książąt Mazowieckich w Ciechanowie, Zamek w Działdowie, Ruiny Zamku Biskupów Chełmińskich w Lubawie i legendarny Zamek w Nidzicy. Nasz wyjazd nie byłby jednak kompletny, bez kolejnych 4 wspaniałych hoteli, w których miałyśmy okazję się zatrzymać: w pałacowym hotelu Zdunowo, luksusowym spa Mortęgi, idealnym butikowym Hotelu Dyplomat w Olsztynie i tajemniczych komnatach na Zamku w Nidzicy. Co ciekawe, wszystkie te pałace, zamki, hotele – znajdowały się w różnych miastach – więc okazało się to niezłą objazdówką regionu!

Odwołane rejsy i wycieczki: rejs po Azji (Chiny i Japonia) na pokładzie Voyager of the Seas, Hong Kong, Sopot

➵ Co zobaczyć w Kazimierzu Dolnym ⇛ CLICK

➵ Co zobaczyć w Puławach ⇛ CLICK

➵ Luksusowy urlop na Mazurach: Pałac Mortęgi ⇛ CLICK

➵ Tajemniczy Zamek Nidzica ⇛ CLICK

➵ Butikowy hotel Dyplomat w Olsztynie ⇛ CLICK

Luksusowy pałac na Mazurach
Legendarny Kazimierz Dolny

W sierpniu

  • wzięłyśmy krótką przerwę, podczas której wydarzyło się wiele pozytywnych rzeczy w naszej sferze prywatnej! Czyż nie każdy czasem potrzebuje odpoczynku? (To nie oznacza jednak, że przez ten czas nie publikowałyśmy dla Was postów! Nie wszystkie nasze posty z 2020 są zawarte w tym podsumowaniu – zwłaszcza te z praktycznymi wskazówkami!)
Zasłużony odpoczynek w lokalnej restauracji

We wrześniu

  • Milena udała się na miesiąc do 2 wspaniałych miast w Niemczech, Hamburga i Lüneburga, dzieląc się mnóstwem niesamowitych miejsc w jej opowiadaniach na jej instagramie. Ogłosiła również, że rozpoczęła pracę nad nowym projektem, a mianowicie… przewodnikiem po Hamburgu. Bądźcie na bieżąco, ponieważ będzie on dostępny już wkrótce… tak jak i wszystkie posty z tej podróży!
  • Dzięki temu wyjazdowi mogłyśmy Wam również opowiedzieć, jak latało w tym trudnym okresie pandemii – i wiele z Was pisała do nas, że dzięki temu też udało wam się przemóc i polecieć! Zawsze kochamy dostawać takie Wasze wiadomości, niesamowicie potraficie nas zmotywować – także nie zapominajcie często do nas pisać!
  • Magdalena natomiast wybrała się do Nałęczowa i pokazała Wam najciekawsze miejsca, które możecie tam znaleźć.

Odwołane rejsy i wycieczki: rejs po Europie Północnej (Dania, Finlandia, Rosja, Estonia, Szwecja, Niemcy) na pokładzie Msc Splendida, Kopenhaga

➵ Loty podczas pandemii 2020 ⇛ CLICK

➵ Co zobaczyć w Nałęczowie ⇛ CLICK

Plac Republiki w Hamburgu
Palmiarnia w Nałęczowie

W październiku

  • odwiedziłyśmy znaną Farmę Dyniową Pumpkin Farm w Warszawie – jedną z głównych atrakcji sezonowych w tym mieście.
  • wtedy też nadszedł czas, abyśmy podzieliły się z Wami również pięknem polskich gór! Wybrałyśmy się na wycieczkę w Pieniny i Tatry, pokazując Wam najwspanialsze górskie punkty widokowe na naszych instagramach (wpis na blogu ze wszystkimi tymi punktami pojawi się już w styczniu). Oczywiście jednak nie mogłyśmy pominąć na naszej mapie także zamków! Udało nam się zobaczyć 3 z nich: Zamek Dębno, Zamek Wiśnicz i Zamek w Niedzicy. Zanurzyłyśmy się w naturze w cudnym No Name Hotel Spa, miło spędziłyśmy czas w Hotelu – Dworze Prezydenckim po drodze w Tarnowie, kończąc na odwiedzeniu 2 luksusowych hoteli w Zakopanem: Bachleda Resort & Nosalowy Park.
  • Październik pozwolił nam również zawitać do malowanej wsi Zalipie – polskiego miasteczka o tak niesamowicie malowniczej historii!

➵ Dwór Prezydencki w Tarnowie ⇛ CLICK

➵ Luksusowe SPA otoczone naturą w górach ⇛ CLICK

Niezwykłe SPA w górach
Zamek w Wiśniczu

W listopadzie

  • tajemnica wyszła na jaw… Milena napisała swoją książkę! Jest to historia umiejscowiona na rejsie (oczywiście), którą będziecie mogli przeczytać już po zakończeniu edycji. Czy to nie cudowne, jak wiele rzeczy możemy robić w naszym życiu, a wszystkie z nich w ten czy inny sposób odnoszą się do podróży i rejsów? Niesamowite!
  • Magdalena odwiedziła kolejne malownicze miasteczko na mapie Polski – Mięćmierz.
  • Był to też miesiąc, w którym świętowałyśmy przekroczenie liczbę 100,000 czytelników na naszym blogu!!!

Odwołane rejsy i wycieczki: rejs na Bliski Wschód (Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Katar) na pokładzie Msc Lirica / Msc Fantasia, Dubaj

Proces pisania książki… z nadzorem
Urokliwy Mięćmierz

W grudniu

  • Magdalena odwiedziła Warszawę i Królewskie Ogrody Światła! Trudno jest odmówić sobie tak wspaniałego pokazu sezonowego, zwłaszcza w tak pięknym mieście jak Warszawa. Miała okazję zatrzymać się w luksusowym hotelu DoubleTree by Hilton, który zresztą gorąco poleca!
Przygotowania do świąt
Królewskie Ogrody Światła

Nasz rok 2020 w liczbach:

  • 100,000+ czytelników naszego bloga!
  • 3,000+ nowych obserwatorów na naszym blogowym instagramie @lenasaroundtheglobe (w dodatku do naszych osobistych, większych kont – @milenacorleoneofficial & @traveling_magdalena)
  • 54 opublikowane posty
  • 45 wprowadzonych do sprzedaży presetów w naszym nowo otwartym sklepie
  • 33 odwiedzonych miast & miasteczek
  • 12 hoteli
  • 11 pałaców
  • 11 zamków
  • 8 jezior
  • 7 muzeów i galerii sztuki
  • 6 regionów
  • 5 atrakcji i wystaw sezonowych
  • 1 publikacja: Ebook „Kompletny przewodnik po edycji zdjęć z podróży” (w języku angielskim)
  • 1 rejs rzeczny

I to już koniec naszego 2020 roku! Był on ciężki, szczególnie z powodu wszechobecnego lockdownu, lecz kiedy życie daje ci cytryny… trzeba zrobić z nich lemoniadę! I dokładnie tak postanowiłyśmy ten czas wykorzystać. Być może podróże międzynarodowe nie były aż tak bardzo możliwe i bezpieczne… lecz w końcu miałyśmy czas na dogłębniejsze zobaczenie przepięknych zakątków Polski, tych mniej lub bardziej znanych. Mamy nadzieję, że zainspirowały one i Was do ich odwiedzenia.

A jeżeli mowa o blogowaniu? O lepszy rok dla bloga niż 2020 nie mogłybyśmy poprosić. To właśnie Wy, nasi czytelnicy, sprawiliście, że czułyśmy nasz cel, misję do spełnienia: przybywanie do Was co tydzień z dobrymi wieściami, dopieszczonymi zdjęciami i wyjątkowymi miejscówkami – prosto do Waszych przeglądarek. Jeśli jesteś tu od dawna: bardzo dziękujemy Ci za pozostanie z nami. Jeśli jesteś na naszym blogu od niedawna – jesteśmy Ci bardzo wdzięczne za dołączenie do nas!

A więc czas wznieść toast za nowy, dostatni rok 2021! Oby był lepszy niż 2020!

Jeśli chcesz przeczytać nasze podsumowanie 2019 roku, by zobaczyć, co się u nas zmieniło od tamtego czasu i dokąd wtedy podróżowałyśmy, zajrzyj ⇛ TUTAJ ⇚ .